FANDOM


m (SérgioMalandroTupi13 moveu página Guren (Abertura) para Lá no meu barraco)

Edição das 13h34min de 20 de julho de 2017

Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre a abertura do anime. Caso você esteja procurando o artigo sobre a personagem exclusiva do anime, você deve ir para Guren. Para outros usos, veja Guren (desambiguação).

Guren (紅蓮, Guren; Literalmente significa "Crimson Lotus"), é cantada pela banda DOES, é a décima quinta abertura de Naruto: Shippūden. Começou no episódio 357 e terminou no episódio 379.

Vídeo

Naruto Shippuuden OP 15

Naruto Shippuuden OP 15

Letra

Rōmaji

Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kiminokoe ga wasure rarezu ni
Tsuyoku aritai to negai
Rōsoku o keshita yubi
Hi no atsu-sa ni inochi o oboete
Boku no koa ga hajikeru
Guren no ai ga kokoro o yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sonosakihe
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou ma yakarashi ke chirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sonosakihe ikō

Kanji

明かりがあれば影ができると言った
あの日の君の声が忘れられずに
強くありたいと願い
蝋燭を消した指
火の熱さに命を覚えて
僕のコアが弾ける
紅蓮の愛が心を焼いて
風に迷えば涙が落ちる
傷つきながら未来信じて
また先へその先へ
瓦礫の空は僕らの絆
襲うまやかし蹴散らしてやる
戦いの果てに何もなくても
また先へその先へ行こう

Português

Dizem que não pode haver sombras sem luz
E mantive a lembrança de sua voz desde aquele dia
Eu quero ser mais forte
Como o dedo que sopra a vela
E pode sentir a alma no coração das chamas
Eu explodo dentro de mim
O amor carmesim chamusca meu coração
Se eu vagar contra o vento irei chorar
Mas eu vou suportar minha dor por acreditar no futuro
Em que está à frente e além
O céu em ruínas é o nosso laço
Para destruir essas mentiras e falsidades que nos atacam
E mesmo que no fim esta batalha nos tenha sido em vão
Vamos seguir para o que está à frente e além

Personagens

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.