Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった), por ガガガSP ("GagagaSP"), é a oitava música de encerramento da versão japonesa da série Naruto. Envolve os episódios 116 ao 128.
Vídeo[]
Letra[]
Rōmaji[]
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Boku nanka ga shaberi kaketara meiwaku ni omou ka na
Sonna fuan o kakaete yuuki o dashite mita yo
Umaku shaberenai boku no fukiyou na hanashi
Kimi wa mimi o sorasazu ni chanto kiite kureta yo
Sore dake de boku wa mai agatteru no sa
Dakedo kimi wa boku nante nantomo omottenai yo ne
Setsunai yo dakedo
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Kanji[]
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
僕なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
そんな不安を抱えて勇気を出してみたよ
うまくしゃべれない僕の不器用な話
君は耳をそらさずにちゃんと聞いてくれたよ
それだけで僕は舞い上がってるのさ
不思議な力が体を包んでる感じ
今だけさ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
言葉はいつでも僕を苦しめてばかり
だけど救ってくれるのもいつも言葉だったよ
誰かに笑われたって構わないのさ
君としゃべれた事実が僕にはついてるから
それだけで僕は浮かれてしまうのさ
だけど君は僕なんて何とも思ってないよね
切ないよ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった
はじめて君としゃべれた
Português[]
Pela primeira vez que eu falei com você, e você sorriu para mim
Pela primeira vez, eu consegui falar com você, e com as minhas palavras
Eu pensei que se falasse com você, estaria lhe atrapalhando
E com essa insegurança, criei coragem e experimentei falar
Eu não sei falar bem, e a minha conversa é desajeitada
Sem desviar a atenção, você escutou tudo direitinho
Somente com isso, eu já acabei ficando alegre
Mas você não pensa nada sobre mim
Isso é angustiante, mas pela primeira vez eu falei com você
Pela primeira vez que eu falei com você, e você sorriu para mim
Pela primeira vez, eu consegui falar com você, e com as minhas palavras
Pela primeira vez que eu falei com você, e você sorriu para mim
Pela primeira vez, eu consegui falar com você, e com as minhas palavras
Personagens[]
Os personagens em ordem de aparição:
- Naruto Uzumaki
- Sakura Haruno
- Ino Yamanaka
- Chouji Akimichi
- Shikamaru Nara
- Hinata Hyuuga
- Sasuke Uchiha