Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ; literalmente significa: Vagalume Brilhante), estrelado por Ikimono-gakari, é uma quinta abertura de Naruto: Shippūden iniciado a partir do episódio 103 e terminado no episódio 128.
Letra[]
Português[]
Sha la la certeza um dia
Vou levar minhas mãos novamente
Deixe a brilhante luz brilhar
sua alma e transformar sua chama
O desejo de encontrar
A inocência que faz você chorar
Os vaga-lumes voaram
calor do verão e não vai voltar
Não diga nada só me dar um beijo
Você me deixou tremendo entre a tristeza
Sha la la certeza que um dia
Vou levar minhas mãos novamente
Deixe a luz brilhante
ilumine sua alma e transformar sua chama
Sha la la Eu estou vendo
você é a pessoa que eu amo
Eu ainda posso ver que você está bem
como a luz da lua brilhante
E o nascer do sol será iluminado
e fortemente fortemente brilhar…
Kanji[]
SHA LA LA い つ か き っ と 僕 は 手 に す る ん だ
は か な き 胸 に そ っ と ひ か り 燃 え て い け
逢 い た く な る の 「衝動」 哭 き た く な る の 「純情」
夏 の 火 に 飛 び 込 ん だ ホ タ ル は か え ら な い
あ な た は 何 も 言 わ ず 接吻 (く ち づ け) を 残 し て
火 傷 (き ず) つ く ま ま う な づ い た ね
哀 し い ほ ど 命 揺 ら め い て い た
SHA LA LA い つ か き っ と 僕 は 手 に す る ん だ
は か な き 胸 に そ っ と ひ か り 燃 え て い け
SHA LA LA 愛 し き ひ と あ な た も み え て い る の
ま ば ゆ い 月 が そ っ と 明日 を 照 ら し て
強 く 強 く 輝 い て
風 に 吹 か れ る ほ ど 烈 し く な る 心 に
は ぐ れ そ う な 想 い 出 が ま た 優 し く 灯 る
夢中 で 駆 け だ し た ら 触 れ ら れ る 気 が し た
意志 (お も む く) ま ま 手 を 伸 ば す よ
切 な い ほ ど 命 揺 ら め い て い く
SHA LA LA 僕 は ず っ と 唄 い つ づ け て い く よ
ふ る え る 胸 に そ っ と ひ か り 燃 え て い け
SHA LA LA 愛 し き ひ と あ な た に 届 く よ う に
は て な い 空 に そ っ と 想 い つ の ら せ て
強 く 強 く 響 か せ て
SHA LA LA い つ か き っ と ホ タ ル は 燃 え 尽 き 散 っ て
き え ゆ く 胸 に そ っ と 夢 よ 輝 い て
SHA LA LA 愛 し き ひ と あ な た も 忘 れ な い で
き ら め く 夏 に そ っ と 願 い を 重 ね て
SHA LA LA い つ か き っ と 僕 は 手 に す る ん だ
は か な き 胸 に そ っ と ひ か り 燃 え て い け
SHA LA LA 愛 し き ひ と あ な た も み え て い る の
ま ば ゆ い 月 が そ っ と 明日 を 照 ら し て
強 く 強 く 輝 い て
Rōmaji[]
Sha la la… itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Aitaku naru no SHOUTOU
Naki taku naru no JUNJOU
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai
Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoshite
Kizutsu ku mama unazui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita
Sha la la… itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la… itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite…
Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Hagure sou na omoide ga
Mata yasashiku toboru
Muchuu de kakedashitara
Furerareru ki ga shita
Omomuku mama
Te o nobasu yo
Setsunai hodo inochi
Yurameite yuku
SHA LA LA boku wa zutto
Utai tsuzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto
Omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete
SHA LA LA itsuka kitto
HOTARU wa moetsuki chitte
Kieyuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo wasurenaide
Kirameku natsu ni sotto
Negai o kasanete
SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite
Vídeo[]
Naruto Shippuden Opening 5
Personagens[]
Os personagens na ordem de aparição:
- Naruto Uzumaki
- Sasuke Uchiha
- Shikamaru Nara
- Kakashi Hatake
- Sai
- Tsunade
- Jiraiya
- Sakura Haruno
- Hinata Hyuuga
- Chouji Akimichi
- Ino Yamanaka
- Kiba Inuzuka
- Akamaru
- Shino Aburame
- Neji Hyuuga
- Rock Lee
- Tenten
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi
- Itachi Uchiha
- Deidara
- Tobi
- Pain
- Zetsu Branco
- Zetsu Preto
- Kisame Hoshigaki
- Might Guy
- Suigetsu Hoozuki (segunda versão)
- Karin (segunda versão)
- Juugo (segunda versão)
- Gaara (versão do filme)
- Shizune (versão do filme)
- Hiruko (versão do filme)
- Ichi (versão do filme)
- Ni (versão do filme)
- San (versão do filme)
- Asuma Sarutobi (versão do filme)
Curiosidades[]
- Esta abertura foi usada durante alguns vídeos para promover o filme Naruto Shippūden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo, mostrando imagens diferentes do mesmo junto com a música.
- Esta é a segunda abertura cantada por Ikimono-gakari, sendo a primeira Blue Bird, e depois ainda teria BAKU.