Kachō Fūgetsu (花鳥風月; literalmente significa: "Belezas da Natureza") é o quinto encerramento do anime Boruto: Naruto Next Generations e é interpretado pela banda Coala Mode. É apresentado do episódio 52 até o 63.
Letra[]
Rōmaji[]
Hana, Tori, Kaze, Tsuki
Ima mo sagashite wa sora miageru
Arashi no mae no seijaku matatakuma no kono yasuragi
Eien o negau hodo toki wa mujō zankokuda ne
Itsuka no kizu o shotta tsumi o
Yūkan'na ippo ni kaete ku shimei
Ima koko ni aru keshiki o mamoru tame asayake o matsu
Hana, Tori, Kaze, Tsuki
Toki wa utsuroi kioku hakanaku
Anata no tonari ni itai
Sore dake ga inochi no riyū
Kanji[]
花、鳥、風、月
今も 探しては空みあげる
嵐の前の静寂 瞬く間のこの安らぎ
永遠を願うほど 時は無情 残酷だね
いつかの傷を 背負った罪を
勇敢な 一歩に変えてく使命
今ここにある 景色を守るため 朝焼けを待つ
花、鳥、風、月
時は移ろい 記憶 果敢無く
あなたの隣にいたい
それだけが命の理由
Português[]
Flor, pássaro, vento, lua
Até agora, ansiosamente olhando para o céu
O silêncio antes de uma tempestade, um breve momento de paz
Esperando pela eternidade, o tempo é cruel, cruel
Com a dor que inevitavelmente vem, e os pecados que você deve suportar
Tome coragem e passo a passo mude seu destino.
Agora, cada um de nós, para proteger o meio ambiente, se apodera do amanhecer
Flor, pássaro, vento, lua
O tempo continua mudando, nossas memórias, fugazes
eu quero estar do seu lado
Só isso é o propósito da vida
Personagens[]
Os personagens por ordem de aparição:
Curiosidades[]
- "Kachō Fūgetsu" (花鳥風月) é um ditado japonês que incentiva a experimentar as belezas da natureza e, ao fazê-lo, aprender mais sobre si mesmo. É composto de quatro kanji: 花 ("flor"), 鳥 ("pássaro"), 風 ("vento") e 月 ("lua"), quatro temas que incorporam a beleza natural da estética japonesa.