mSem resumo de edição |
|||
Linha 29: | Linha 29: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
* O termo Yōkai (溶怪) é um trocadilho para "espectro" (妖怪), "dissolução" (溶解) e "fusão" (熔解). |
* O termo Yōkai (溶怪) é um trocadilho para "espectro" (妖怪), "dissolução" (溶解) e "fusão" (熔解). |
||
+ | * Em games, filmes e inicialmente no anime, essa técnica é representada na forma de lava. |
||
− | * Mais tarde, a lava produzida por esta técnica parece estar mais próxima de sua adaptação original, tanto em coloração<ref>''Naruto'' volume 59</ref> quanto em sua textura.<ref>''Naruto: Shippūden'' episódio 321</ref> |
||
* A última parte do nome da variante desta técnica, "Crista Fluida" (流紋, ''Ryūmon''), pode ser um trocadilho, uma vez que ele é um kanji encurtado para [[Wikipedia:pt:Riólito|riólito]] (流紋岩, ''ryūmongan''), um tipo de rocha vulcânica. |
* A última parte do nome da variante desta técnica, "Crista Fluida" (流紋, ''Ryūmon''), pode ser um trocadilho, uma vez que ele é um kanji encurtado para [[Wikipedia:pt:Riólito|riólito]] (流紋岩, ''ryūmongan''), um tipo de rocha vulcânica. |
||
Edição das 22h44min de 21 de janeiro de 2020
Mei libera uma grande quantidade de lava de sua boca, que se espalha em um fluxo grande e fino, voando através do ar. Uma vez que é disparado para cima, forma de arco que cai sobre os alvos, impedindo que os indivíduos tenham a intenção de pular para cima para evitar o ataque. Uma grande quantidade de fumaça é criada depois, pelos efeitos da lava, por isso, caso os alvos ainda estejam vivos, um ataque seguido pode ser realizado enquanto a sua visão permanece obscura.[3]
Outras Mídias
- Em Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations, Mei executa esse ataque do alto, com muita força e em alta velocidade. Essa versão é chamada de Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada: Crista Fluida (溶遁・溶怪の術・流紋, Yōton: Yōkai no Jutsu: Ryūmon; Bandai: Estilo Lava: Crista do Monstro de Lava).
Curiosidades
- O termo Yōkai (溶怪) é um trocadilho para "espectro" (妖怪), "dissolução" (溶解) e "fusão" (熔解).
- Em games, filmes e inicialmente no anime, essa técnica é representada na forma de lava.
- A última parte do nome da variante desta técnica, "Crista Fluida" (流紋, Ryūmon), pode ser um trocadilho, uma vez que ele é um kanji encurtado para riólito (流紋岩, ryūmongan), um tipo de rocha vulcânica.
Referências
- ↑ Quarto Databook, página 302
- ↑ Naruto CCG, ID KSJ-923
- ↑ Naruto capítulo 466