Mudanças: Estilo Dissolução: Técnica da Solução Misteriosa

Edição das 16h45min de 10 de março de 2020

Whatsapp	Discord

Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada^[1]

溶遁・溶怪の術(ようとん・ようかいのじゅつ)

Nomes

Português

Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada

Games

Estilo Lava: Jutsu de Monstro da Lava

Cartões

Estilo Lava: Monstro de Lava^[2]

Outros

Estilo Lava: Jutsu do Monstro de Lava
Estilo da Lava: Monstro Corrosivo

Estreia

Mangá

Capítulo 466

Anime

Episódio 204 (Shippūden)

Filme

The Last: Naruto o Filme

Game

Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Impact

Informações

Classificação

Kekkei Genkai, Ninjutsu

Elemento

Predefinição:Liberação de Lava

Rank

Rank –

Classe

Ofensivo, Suplementar

Alcance

Curto a Médio alcance

Selos Manuais

Cão → Javali → Tigre → Boi → Rato → Pássaro

Usuários

Mei Terumī
Sasori (usando a marionete Mei Terumī) (dentro do Mundo de Genjutsu) ^{(Apenas Anime)}
Malice (usando a marionete Mei Terumī) ^{(Apenas Game)}

Mei libera uma grande quantidade de lava de sua boca, que se espalha em um fluxo grande e fino, voando através do ar. Uma vez que é disparado para cima, forma de arco que cai sobre os alvos, impedindo que os indivíduos tenham a intenção de pular para cima para evitar o ataque. Uma grande quantidade de fumaça é criada depois, pelos efeitos da lava, por isso, caso os alvos ainda estejam vivos, um ataque seguido pode ser realizado enquanto a sua visão permanece obscura.^[3]

Outras Mídias

Em Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations, Mei executa esse ataque do alto, com muita força e em alta velocidade. Essa versão é chamada de Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada: Crista Fluida (溶遁・溶怪の術・流紋, Yōton: Yōkai no Jutsu: Ryūmon; Bandai: Estilo Lava: Crista do Monstro de Lava).

Curiosidades

O termo Yōkai (溶怪) é um trocadilho para "espectro" (妖怪), "dissolução" (溶解) e "fusão" (熔解).
Em games, filmes e inicialmente no anime, essa técnica é representada na forma de magma.
A última parte do nome da variante desta técnica, "Crista Fluida" (流紋, Ryūmon), pode ser um trocadilho, uma vez que ele é um kanji encurtado para riólito (流紋岩, ryūmongan), um tipo de rocha vulcânica.

Referências

↑ Quarto Databook, página 302
↑ Naruto CCG, ID KSJ-923
↑ Naruto capítulo 466

[1] Quarto Databook, página 302

[2] Naruto CCG, ID KSJ-923

[3] Naruto capítulo 466

[1]

[2]

[3]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Tabela-Jutsu
+{{Jutsu
 |Nome = Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada<ref>Quarto Databook, página 302</ref>
-|Imagem = Aparição_Fusionada.png
+|Slide = <tabber>Anime=[[Arquivo:Aparição_Fusionada.png|293px]]|-|Mangá=[[Arquivo:Aparição_Fusionada_(Mangá).png|293px]]</tabber>
 |Kanji = 溶遁・溶怪の術
+|Furigana = ようとん・ようかいのじゅつ
 |Rōmaji = Yōton: Yōkai no Jutsu
 |Português = Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada
 |Mangá Panini = Estilo da Lava: Técnica da Assombração de Lava
 |TV Brasileira = Estilo Lava: Jutsu da Lava Fusionada
-|Outros = Estilo Lava: Jutsu do Monstro de Lava
+|Games = Estilo Lava: Jutsu de Monstro da Lava
+|Cartões = Estilo Lava: Monstro de Lava<ref>[http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/card_id/213457/cards_lang/1 ''Naruto CCG'', ID KSJ-923]</ref>
+|Outros = Estilo Lava: Jutsu do Monstro de Lava<br>Estilo da Lava: Monstro Corrosivo
 |Mangá = [[Capítulo 466]]
 |Anime = [[Episódio 204 (Shippūden)]]
-|Filme = [[O Último: Naruto o Filme]]
+|Filme = ''[[The Last: Naruto o Filme]]''
-|Game = [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Impact]]
+|Game = ''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Impact]]''
 |Aparece em = Anime, Mangá, Game e Filme
-|Classificação = [[Arquivo:Símbolo Yoton.svg|18px|link=Yōton]] [[Kekkei Genkai]], [[Ninjutsu]]
+|Classificação = {{Ícone|Liberação de Lava}} [[Kekkei Genkai]], [[Ninjutsu]]
+|Rank = [[Rank –]]
-|Elemento = {{Yōton}}
+|Elemento = {{Liberação de Lava}}
 |Classe = Ofensivo, Suplementar
 |Alcance = Curto a Médio alcance
-|Selos Manuais = Cachorro → Javali → Tigre → Boi → Rato → Pássaro
+|Selos Manuais = Cão → Javali → Tigre → Boi → Rato → Pássaro
+|Usuários = [[Mei Terumī]]<br>[[Sasori]] <small>([[Técnica de Marionetes|usando]] a marionete [[Mei Terumī]])</small> {{Tsukuyomi Infinito}} {{Aparição|Anime}}<br>[[Malice]] <small>([[Técnica de Marionetes|usando]] a marionete [[Mei Terumī]])</small> {{Aparição|Game}}}}
-|Usuários = [[Arquivo:Símbolo Kirigakure.svg|18px|link=Kirigakure]] [[Mei Terumī]]}}
-Mei libera uma grande quantidade de [[lava]] de sua boca, que se espalha em uma planilha grande e fina com seu trajeto através do ar. Uma vez que é disparado para cima em forma de arco, de modo a cair por cima dos alvos, que impede que os indivíduos tenham a intenção de pular para cima para evitar o ataque. Uma grande quantidade de fumaça é criada depois pelos efeitos da lava, por isso, caso os alvos ainda estejam vivos, um ataque seguido pode ser realizado enquanto a sua visão permanece obscura.<ref>Naruto capítulo 466</ref>
+[[Mei]] libera uma grande quantidade de [[lava]] de sua boca, que se espalha em um fluxo grande e fino, voando através do ar. Uma vez que é disparado para cima, forma de arco que cai sobre os alvos, impedindo que os indivíduos tenham a intenção de pular para cima para evitar o ataque. Uma grande quantidade de fumaça é criada depois, pelos efeitos da lava, por isso, caso os alvos ainda estejam vivos, um ataque seguido pode ser realizado enquanto a sua visão permanece obscura.<ref>''Naruto'' capítulo 466</ref>
+== Outras Mídias ==
+* Em ''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations]]'', Mei executa esse ataque do alto, com muita força e em alta velocidade. Essa versão é chamada de '''Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada: Crista Fluida''' (溶遁・溶怪の術・流紋, ''Yōton: Yōkai no Jutsu: Ryūmon''; ''Bandai'': Estilo Lava: Crista do Monstro de Lava).
 == Curiosidades ==
-*A frase "Aparição Fusionada" (溶怪, ''Yōkai'') é um trocadilho com as palavras japonesas "Aparição/Demônio" (妖怪, ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai yōkai]'') e "dissolução" (溶解, ''yōkai'').
+* O termo Yōkai (溶怪) é um trocadilho para "espectro" (妖怪), "dissolução" (溶解) e "fusão" (熔解).
+* Em games, filmes e inicialmente no anime, essa técnica é representada na forma de magma.
-*Em episódios mais tarde, a lava produzida por esta técnica parece mais próxima de sua adaptação do mangá, com cor<ref>''Naruto'' volume 59</ref> e textura.<ref>''Naruto: Shippūden'' episódio 321</ref>
+* A última parte do nome da variante desta técnica, "Crista Fluida" (流紋, ''Ryūmon''), pode ser um trocadilho, uma vez que ele é um kanji encurtado para [[Wikipedia:pt:Riólito|riólito]] (流紋岩, ''ryūmongan''), um tipo de rocha vulcânica.
 == Referências ==