Wiki Naruto
Sem resumo de edição
Etiqueta: Edição visual
m (→‎top: Atualização da Infobox de Jutsu, replaced: Rōmaji → Romaji)
 
(17 revisões intermediárias por 9 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Jutsu
 
{{Jutsu
|Nome = Liberação de Vento: Atsugai<ref>Terceiro Databook, página 297</ref>
+
|Nome = Estilo Vento: Atsugai<ref name="d3">[[Terceiro Databook]], página 297</ref>
|Imagem = Liberação_de_Vento_-_Pressão_Nociva.PNG
+
|Slide = <gallery>Liberação_de_Vento_-_Pressão_Nociva.PNG|Anime
  +
Pressão_Nociva_(Mangá).png|Mangá</gallery>
|Mangá = [[Capítulo 334]]
 
|Anime = [[Episódio 84 (Shippūden)]]
 
|Game = ''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3]]''
 
|Aparece em = Anime, Mangá e Game
 
 
|Kanji = 風遁・圧害
 
|Kanji = 風遁・圧害
 
|Furigana = ふうとん・アツガイ
 
|Furigana = ふうとん・アツガイ
|Rōmaji = Fūton: Atsugai
+
|Romaji = Fuuton: Atsugai
|Português = Liberação de Vento: Pressão Nociva
+
|Português = Estilo Vento: Pressão Nociva
|Mangá Panini = Estilo do Vento: Pressão Nociva
+
|Panini = Estilo do Vento: Pressão Nociva<ref>[[Terceiro Databook]], página 299 (Panini)</ref>
|TV Brasileira = Estilo Vento: Pressão Nociva
+
|Dublagem = Estilo Vento: Pressão Nociva
  +
|Games = Estilo Vento: Danos de Pressão<ref>''[[Naruto: Ultimate Ninja Online]]'', moveset de Kakuzu</ref>
 
|Mangá = [[Capítulo 334]]
 
|Anime = [[Episódio 84 (Shippūden)]]
 
|Game = ''[[Naruto Shippūden: Ninja Destiny 3]]''
 
|Classificação = [[Ninjutsu]]
 
|Classificação = [[Ninjutsu]]
|Elemento = {{Liberação de Vento}}
+
|Elemento = {{Estilo Vento}}
|Rank = [[Rank-B]]
+
|Rank = [[Rank B]]
 
|Classe = Ofensivo
 
|Classe = Ofensivo
|Alcance = Todos os alcances
+
|Alcance = Curto, Médio, Longo
 
|Selos Manuais = Carneiro
 
|Selos Manuais = Carneiro
|Jutsu Derivado(s) = [[Liberação de Fogo: Liberação de Vento: Onda Selvagem de Chamas Ventiladas]]
+
|Jutsu Derivado(s) = [[Estilo Fogo e Vento: Onda Selvagem de Vento Flamejante]]
 
|Usuários = [[Kakuzu]]}}
 
|Usuários = [[Kakuzu]]}}
  +
Violento [[ninjutsu]] do [[Estilo Vento]] soprado pelo [[Jiongu|coração de Estilo Vento]] de Kakuzu. Ela atira um furacão de alta densidade que explode a área, e se pegar em cheio é capaz de destroçar qualquer coisa com a pressão do ar comprimida até o limite. Usada por um mestra na [[Mudança da Natureza]] do vento, a técnica arrasa toda a área da ventania, causando estrago não só ao alvo, mas a tudo em sua volta. É um ataque que promove uma ventania violenta o suficiente para partir árvores e abrir o solo, com um poder destrutivo de um desastre natural.<ref name="d3"/> Como é um jutsu disparado da boca de uma das máscaras, é extremamente difícil prever a utilização da técnica.
A [[Jiongu|máscara de Liberação de Vento]] de [[Kakuzu]] comprime uma grande quantidade de [[vento]] e, em seguida, a libera em direção ao inimigo. Devido à compressão, quando a técnica é liberada, a pressão dela gera uma explosão que, além de ir contra o inimigo, devasta tudo em contato. Combinada com a máscara de fogo, esta técnica compõe uma das mais [[Liberação de Fogo: Liberação de Vento: Onda Selvagem de Chamas Ventiladas|poderosas combinações]] de Kakuzu.<ref>''Naruto'' capítulo 336, páginas 11-12</ref>
 
  +
  +
Combinada com a máscara de fogo, esta técnica compõe uma das mais [[Estilo Fogo e Vento: Onda Selvagem de Vento Flamejante|poderosas combinações]] de Kakuzu.<ref>''Naruto'' capítulo 336, páginas 11-12</ref>
   
 
No anime, a máscara de vento, quando separada de Kakuzu, é capaz de desferir projéteis de ar comprimido que perfuram uma superfície, sem descomprimir e causar um enorme impacto.<ref>''Naruto Shippūden'' episódio 85</ref>
 
No anime, a máscara de vento, quando separada de Kakuzu, é capaz de desferir projéteis de ar comprimido que perfuram uma superfície, sem descomprimir e causar um enorme impacto.<ref>''Naruto Shippūden'' episódio 85</ref>
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Tal como a maioria das técnicas de Kakuzu, o nome desta técnica é uma referência ao anime [[Wikipedia:pt:Mobile Suit Gundam|Mobile Suit Gundam]]. O nome vem de "MSM-04 Acguy" (アッガイ, ''Aggai''), uma super-máquina criada para liberar tiros comprimidos a distâncias monstruosas.
+
* Tal como a maioria das técnicas de Kakuzu, o nome desta técnica é uma referência ao anime [[Wikipedia:pt:Mobile Suit Gundam|Mobile Suit Gundam]]. O nome vem de {{Tradução|"MSM-04 Acguy"|アッガイ|Aggai}}, uma super-máquina criada para liberar tiros comprimidos a distâncias monstruosas.
   
 
== Referências ==
 
== Referências ==
Linha 31: Linha 34:
   
 
[[en:Wind Release: Pressure Damage]]
 
[[en:Wind Release: Pressure Damage]]
  +
 
[[Categoria:Jutsu]]
 
[[Categoria:Jutsu]]
 
[[Categoria:Ninjutsu]]
 
[[Categoria:Ninjutsu]]
[[Categoria:Liberação de Vento]]
+
[[Categoria:Estilo Vento]]
  +
[[Categoria:Rank B]]

Edição atual tal como às 03h09min de 26 de outubro de 2023

Violento ninjutsu do Estilo Vento soprado pelo coração de Estilo Vento de Kakuzu. Ela atira um furacão de alta densidade que explode a área, e se pegar em cheio é capaz de destroçar qualquer coisa com a pressão do ar comprimida até o limite. Usada por um mestra na Mudança da Natureza do vento, a técnica arrasa toda a área da ventania, causando estrago não só ao alvo, mas a tudo em sua volta. É um ataque que promove uma ventania violenta o suficiente para partir árvores e abrir o solo, com um poder destrutivo de um desastre natural.[1] Como é um jutsu disparado da boca de uma das máscaras, é extremamente difícil prever a utilização da técnica.

Combinada com a máscara de fogo, esta técnica compõe uma das mais poderosas combinações de Kakuzu.[4]

No anime, a máscara de vento, quando separada de Kakuzu, é capaz de desferir projéteis de ar comprimido que perfuram uma superfície, sem descomprimir e causar um enorme impacto.[5]

Curiosidades

  • Tal como a maioria das técnicas de Kakuzu, o nome desta técnica é uma referência ao anime Mobile Suit Gundam. O nome vem de "MSM-04 Acguy" (アッガイ, Aggai), uma super-máquina criada para liberar tiros comprimidos a distâncias monstruosas.

Referências

  1. 1,0 1,1 Terceiro Databook, página 297
  2. Terceiro Databook, página 299 (Panini)
  3. Naruto: Ultimate Ninja Online, moveset de Kakuzu
  4. Naruto capítulo 336, páginas 11-12
  5. Naruto Shippūden episódio 85