Predefinição:Box-Arco Resgate de Sasuke A Missão de Recuperação de Sasuke (サスケ奪回任務, Sasuke Dakkai Ninmu), conhecido como Recuperação de Sasuke Uchiha (うちはサスケ奪回, Uchiha Sasuke Dakkai) e o Vale do Fim (終末の谷, Shūmatsu no Tani) no anime, é um arco da Parte I da série. Este arco mostra a tentativa de impedir que Sasuke Uchiha desertasse para Orochimaru. Ele se estende através dos volumes 20 ao 27,[1] ou mais especificamente, abrange os capítulos 172 ao 238 do mangá e os episódios 107 ao 135 do anime Naruto. No mangá, este arco é precedido pela Busca por Tsunade e é seguido pelo Kakashi Gaiden. No anime, ele é precedido pela Missão de Escolta no País do Chá e é seguido pela Missão de Investigação no País dos Campos de Arroz.
Sumário
Necessidade de Poder
A influência de Naruto em Sasuke, embora profunda, era impotente para impedir que Sasuke deixe sua vila e amigos para receber treinamento de Orochimaru. A decisão de Sasuke de sair foi o resultado de uma cadeia de eventos que reacendeu seu ódio por seu irmão e aumentou o desejo de vingar seu clã. Para isso, ele deve acumular uma grande quantidade de poder, que se tornou o foco em toda a sua vida.
Humilhado pela declaração de Itachi que ele era lamentavelmente fraco, e ciente do fato de que Naruto poderia ser mais forte que ele, ele desafia Naruto para uma luta após Naruto ter voltado para Konoha. Eles se engajaram em um duelo quente no telhado do hospital, onde Naruto diz para Sasuke que ele nunca se considerou inferior à Sasuke. Kakashi corre para parar a luta quando Naruto e Sasuke estavam prestes a usar o Rasengan e o Chidori um no outro, desviando os seus ataques para caixas d'água. O Chidori de Sasuke faz uma grande buraco enquanto o Rasengan de Naruto faz um pequeno furo, Sasuke fica chocado ao descobrir que a parte traseira da caixa d'água de Naruto tinha sido completamente destruída pela força de seu Rasengan. Sasuke percebe que ele poderia ter perdido a luta e ter recebido ferimentos graves se Kakashi não tivesse parado a luta. Isto só deixa Sasuke ainda mais nervoso porque o Naruto estava ficando mais forte a cada dia, e poderia realmente ser capaz de derrotá-lo em batalha.
Sasuke deixa Konoha e se junta ao Quarteto do Som.
Desde o Exame Chūnin e da luta contra o Gaara do Deserto, Sasuke sente que Naruto tinha melhorado imensamente. Naruto só queria o reconhecimento de Sasuke, o reconhecimento de que ele realmente tinha ficado mais forte. No entanto, Sasuke nunca iria reconhecer Naruto, porque, ao fazer isso, ele também teria que admitir que ele estava mais fraco do que ele. Apesar do sermão de Kakashi sobre a inutilidade da vingança, a aparição do Quarteto do Som de Orochimaru, com uma oferta de maiores poderes, e ainda outra surra humilhante, deixa Sasuke confuso. Sasuke deixa a vila naquela noite, mas é interceptado por Sakura, que em seguida tenta convencê-lo a não deixar Konoha.
Durante a conversa, Sakura chora e se desespera confessando seu amor a Sasuke, e lhe pede para não deixar a aldeia. Logo ela percebeu que ele ia partir de qualquer forma, ela se oferece para ir com ele para ajudá-lo a cumprir a sua vingança, mas ele se recusa. Como último recurso, Sakura ameaça gritar e alertar os guardas da aldeia se Sasuke ir, e, finalmente, depois de se irritar, Sasuke se move da frente de Sakura para trás dela em um flash de velocidade. Ele lhe agradece por tudo o que ela tinha feito por ele até agora, antes de deixá-la inconsciente, deitá-la em um banco próximo e, depois sair da aldeia.
Chōji vs. Jirōbō
Konoha vs. Oto.
Um esquadrão de cinco homens foi recolhido por Shikamaru, incluindo ele mesmo, Kiba, Naruto, Chōji, e Neji. Naruto também recomenda Shino, no entanto Shino estava em uma missão especial com seu pai na época. Eles facilmente encontram o Quarteto do Som, que estavam escoltando Sasuke para Orochimaru. As estratégias não foram utilizadas, a equipe se dividiu. O mesmo aconteceu por parte do Quarteto de Som: eles caíram um por um, e Chōji acabou lutando com Jirōbō. Usando duas das pílulas secretas do clã Akimichi, Chōji foi capaz de aumentar o seu chakra o suficiente para não ser derrotado. No final, ele teve de consumir a pílula vermelha da pimenta, o que aumentou o seu chakra cem vezes, mas o deixou em uma condição extremamente crítica, geralmente resultando na morte. Tomar a pílula fez seu corpo emagrecer, o excesso de calorias foi convertidos em asas de borboleta de chakra. Depois de obter a sua vingança sobre Jirōbō por comer a última batata e por chamá-lo de gordo, Chōji coloca todo o seu chakra e poder em seu punho, e mata Jirōbō por ter insultado seu melhor amigo, Shikamaru.
Neji vs. Kidōmaru
Neji vs. Kidōmaru.
Em seguida, Neji acabou lutando com Kidōmaru. Kidōmaru teve problemas no combate de curto alcance, já que Neji era muito poderoso em perfuração com o Byakugan e com o Punho Gentil. Kidōmaru acaba lutando em distância, mas a batalha foi travada em um impasse, até Kidōmaru descobrir um ponto fraco do Byakugan: tem um ponto cego atrás das primeiras vértebras torácica de Neji. Sabendo que ele seria atingido nesta área, Neji intencionalmente deixou Kidōmaru acertá-lo com uma flecha poderosa, a que Kidōmaru tinha fixado uma linha de chakra para garantir a precisão. No entanto, Neji usou a linha de chakra para usar seu Punho Gentil para danificar os órgãos internos do Kidōmaru. Neji então conversa com Kidōmaru, e usa seus 8 Trigramas para fechar os tenketsu (pontos de chakra) de Kidōmaru; Kidōmaru morre pouco depois. Neji é deixado em um estado crítico após a luta.
Kiba e Akamaru vs. Sakon e Ukon/Shikamaru vs. Tayuya
Kiba e Akamaru ataca Sakon e Ukon.
Shikamaru enfrenta Tayuya, enquanto Kiba e Akamaru enfrentam Sakon e Ukon. Kiba e Akamaru faz uma equipe que surpreende Sakon, mas Sakon se divide com Ukon antes que Kiba e Akamaru usassem um golpe devastador. Sakon e Ukon ativam o selo amaldiçoado no Nível Dois, que os torna muito poderosos para Kiba e Akamaru enfrentarem. Enquanto isso, Shikamaru, apesar de todo o seu talento na formação de estratégias, simplesmente não podia matar Tayuya por causa de sua força bruta. Ele conseguiu usar a Técnica de Imitação pela Sombra em suas três invocações, mas ela rapidamente dissipa ambos. Em seguida, ele a pega em sua Técnica de Imitação pela Sombra, e então, em sua Técnica de Estrangulamento pela Sombra, enquanto, ao mesmo tempo, Akamaru havia ficado ferido, com Kiba recusando-se a deixá-lo. Sem Akamaru para fazer seus ataques de combinação, no entanto, Kiba e Akamaru foram forçados a recuar (Kiba foi forçado a esfaquear-se, a fim de escapar), e Shikamaru, pela primeira vez, não poderia ter idéias para derrotar Tayuya, e foi forçado a manter sua Técnica de Estrangulamento pela Sombra sobre ela. Finalmente, Shikamaru e Kiba estavam prontos a aceitar suas mortes. No entanto, antes dos ataques finais serem executados, os ninjas da areia chegam para ajudar.
A Chegada da Areia
Os Irmãos da Areia se juntam à luta.
Logo antes de Shikamaru e Kiba estar prestes a morrer, eles foram ajudados por Temari e Kankurō respectivamente, que tinha sido enviados para ajudar os ninja de Konoha. as marionetes de Kankurō não foram afetados pela capacidade de Sakon e Ukon de se fundir com as células. Quando Sakon chegou, ele tenta fazer a mesma coisa que ele tinha quase feito com Kiba, mas Kankurō acaba por ser sua nova marionete, Formiga Negra, para ferir Sakon, forçando-os a se fundir e recuarem e Ukon assumir. Kankurō, então, prende Sakon e Ukon dentro de sua marionete Formiga Negra. Kankurō então usando o Corvo para apunhalá-los através de buracos da Formiga Negra, e usa o Corvo e a Formiga Negra para fazer um combo devastador e mortal, Técnica Preta Secreta: Maquinário de Tiro Único, matando os irmãos. Enquanto isso, Tayuya usa o som para atacar, mas o vento de Temari era um inimigo natural. Temari usa sua Técnica da Foice da Doninha, que afasta Tayuya e corta sua flauta ao meio. Shikamaru usa esse tempo para dizer para Temari sobre as estratégias de Tayuya. Depois de um tempo, Tayuya fixa sua flauta, e estava pronto para matar Shikamaru e Temari, mas Temari usa sua Técnica de Invocação e usa a Invocação: Dança da Decapitação Rápida, que foi capaz de matar Tayuya pela destruição de toda a floresta, em que os restos cortados caíram sobre ela.
Rock Lee e Gaara vs. Kimimaro
Por último, Kimimaro, que era mais forte do que todo o Quarteto do Som junto, veio para ajudar a missão de escolta. Primeiro, ele foi enfrentado por Naruto, mas mesmo as enormes quantidades de clones de sombra de Naruto provou ser páreo para Kimimaro, cujo as habilidades de taijutsu eram mais do que um jogo de números superiores de Naruto. Naruto ainda usou o chakra da Raposa Demônio de Nove Caudas, mas ainda estava perdendo. Rock Lee em seguida, veio para ajudar Naruto, permitindo Naruto para perseguir Sasuke enquanto Lee luta Kimimaro.
Tanto Lee quanto Kimimaro eram especialistas em taijutsu, mas, Lee tinha se recuperado recentemente de sua cirurgia, ele não estava em sua melhor forma. Lee bebeu um pouco de sake pensando que era remédio e fica embriagado, e começa a lutar com o estilo do Punho Embriagado. Com essa imprevisibilidade acrescentada, Lee ganha uma vantagem contra Kimimaro. No entanto, ele claramente não tinha nenhuma ideia do que ele estava fazendo, com quem estava lutando, e por que se sentia tão bêbado. Depois de um tempo, Kimimaro foi forçado a fazer a sua Dança da Camélia, mas Rock Lee, parecia ser praticamente invencível, e acerta um golpe devastador em Kimimaro. Vendo que não havia chance de derrotar Lee, em seu estado atual, Kimimaro usa seu Selo Amaldiçoado Nível Um e domina Lee, manifestando sua capacidade terrível de manipular seus ossos à vontade. Não só isso, mas Lee começa a ficar sóbrio. Lee teria sido morto se Gaara não tivesse chegado a tempo e usasse seu areia para proteger Lee.
Os últimos segundos de vida de Kimimaro.
Por razões óbvias, Kimimaro estava em desvantagem, já que Gaara foi capaz de bloquear todos os ataques físicos, e Kimimaro só poderia usar ataques físicos. No entanto, como fez com Quarteto do Som, Kimimaro foi capaz de superar a defesa e o ataque de Gaara com pura força. Os ossos de Kimimaro eram tão duros que eles simplesmente abriram caminho através da areia de Gaara. Mesmo o Funeral do Deserto e outras forças de esmagamento não poderiam derrubar Kimimaro, porque ele criou uma camada de osso sob a pele para se proteger. Kimimaro teria derrotado e matado Gaara com o seu último ataque, mas, pouco antes de Kimimaro terminar de atacar Gaara, sua doença terminal acabou com sua vida.
Naruto vs. Sasuke
Naruto entra em sua forma jinchūriki inicial.
Naruto alcança Sasuke e eles começam a lutar. Sasuke usa o Selo Amaldiçoado do Céu, que tinha sido alimentado por uma pílula dada a ele pelo Quarteto do Som (foi por isso que ele estava no caixote), que da força desumana para Sasuke, que ele usa para reduzir Naruto a quase no nível de um boneco de pano. Enquanto isso, Sasuke lembra de suas experiências com Itachi e seus pais até o ponto do Massacre do Clã Uchiha. Foi nessas memórias que o Sharingan, e como Itachi o obteve (por matar seu melhor amigo, Shisui Uchiha) foi revelado, que também foi revelado que Itachi havia encorajado Sasuke para ganhar o Sharingan, o que ele afirmou ser a única maneira que dele se vingar de Itachi, por qualquer meio necessário, e este tornou-se a motivação de Sasuke em matar Naruto, que ele dizia ser seu melhor amigo.
De volta a Konoha, Kakashi Hatake, comanda a situação com velocidade, ele invoca seus ninken, incluindo Pakkun, para rastrear Naruto e Sasuke. Enquanto isso, Naruto e Sasuke desencadearam o Rasengan e o Chidori, respectivamente, fazendo com que um voe até o outro. Ativando seu selo amaldiçoado, Sasuke usa sua força e velocidade superior para superar Naruto e golpeá-lo com um Chidori. Naruto consegue bloquear o ataque, mas Sasuke, ainda com a intenção de matar Naruto, tenta estrangular Naruto, mas é jogado para longe pelo poder da Nove Caudas.
Com suas habilidades melhoradas, Naruto foi capaz de facilmente sobrecarregar Sasuke durante todo o tempo tentando argumentar contra ele, mas Sasuke finalmente rejeita seus esforços. Apesar disso, Sasuke finalmente admite que eles estavam lutando de igual para igual. Neste momento, Sasuke finalmente amadurece seu Sharingan, permitindo-lhe prever os movimentos de Naruto e mais uma vez virar a mesa. Chateado pela persistência de Naruto, Sasuke o deixa inconsciente com a Queda do Falcão Peregrino. A Nove-Caudas, provavelmente para se salvar, da à Naruto ainda mais de seu chakra, fazendo, pela primeira vez, Naruto se transformar com uma cauda, com o manto da raposa demônio que o rodeia. Com um braço do manto, Naruto desencadeia poderosos ataques de curto e de longo alcance, que Sasuke, mesmo com seu Sharingan, não foi capaz de acompanhar.
O confronto final de Naruto e Sasuke.
Sentindo que ele não tinha escolha, Sasuke aumenta o seu Selo Amaldiçoado do Céu para o Nível Dois, mais uma vez, vira a mesa. Tanto Sasuke quanto Naruto percebem o custo de suas respectivas capacidades nesse ponto, mas ambos decidiram que não tinha outra escolha. Sasuke revela que o local de sua luta foi o Vale do Fim, e, determinado a acabar com a batalha, forçado a usar um terceiro Chidori. Naruto cria, usando uma mão e o chakra do manto do demônio da raposa como uma concha, o Yōko Rasengan. Chidori de Sasuke, depois de um momento, se deforma no Habataku Chidori. Os dois ninja colidem seus ataques; Sasuke, planejando acertar Naruto no coração, deliberadamente erra, e direciona para o intestino, enquanto Naruto, referindo-se a um dos insultos de Sasuke, mira a cabeça. Uma cúpula negra de energia é formada ao redor, o que acaba se dissipando, revelando os dois ninjas em suas formas atuais, e depois em suas formas infantis, que davam as mãos e sorriam um para o outro. Quando a poeira abaixa, é revelado que Sasuke saiu vitorioso.
Sasuke fica em dúvida em matar ou não Naruto enquanto ele estava inconsciente, mas decide deixá-lo vivo no final. Kakashi e Pakkun chegam; desapontados, era muito tarde, Kakashi traz Naruto de volta para Konoha. Ao mesmo tempo, Sasuke decide ganhar o poder para matar Itachi em seu próprio caminho, através de Orochimaru, ele segue para Otogakure. Então, um membro da Akatsuki se revela, Zetsu, estava assistindo a luta o tempo todo.
Fracasso da Missão
Shikamaru se decompõe em lágrimas.
Kakashi traz Naruto de volta para Konoha, vários ninjas médicos aparecem para informá-lo sobre a situação, e para cuidar de Naruto "e Sasuke", mas Kakashi considera desnecessário, por razões óbvias, em ambos os casos. Neji e Chōji foram ambos submetidos a tratamento médico intensivo, ambos foram curados com sucesso graças ao livro de medicina do clã Nara, a proeza de Tsunade como médica e Shizune e uma equipe de ninjas médicos. Kiba e Akamaru também foram curados de seus ferimentos leves, sob os cuidados de Hana, sua irmã mais velha. Shikamaru, com apenas o dedo ferido, decide terminar a sua carreira como um ninja, por ele ter colocado a vida de sua equipe em perigo, e sua falhar em sua missão independentemente, mas Shikaku o convence a perseverar. Sasuke é mostrado andando com Orochimaru e Kabuto em um dos esconderijos de Orochimaru.
Shikamaru visita Naruto em seu quarto, enquanto Sakura decide visitar Naruto "e Sasuke", mas fica muito desapontada pelo fracasso de Naruto em trazer Sasuke de volta, pois ela ouviu a conversa de Naruto e Shikamaru. Naruto, no entanto, declara sua promessa de manter a sua promessa original, Sakura responde com gratidão. Depois de sua visita a Naruto, Sakura, percebendo o quão inútil ela tinha sido em manter Sasuke em Konoha, pede para Tsunade levá-la como sua aprendiz, Tsunade consente. Próximo visitante de Naruto era Jiraiya, que revelou que Orochimaru já havia tomado um corpo antes de Sasuke chegar (por isso ele deveria esperar mais três anos para ter um outro corpo) e tenta convencer Naruto de desistir de Sasuke, baseado em sua experiência semelhante com Orochimaru. Naruto, no entanto, se recusa a parar seus esforços. Jiraiya, vendo que era inútil para mudar a mente de Naruto, decide treinar Naruto por dois anos e meio, para preparar Naruto para combater a Akatsuki, que Naruto prontamente aceita. A Akatsuki se reúne e decide apressar seus planos.
No anime, Naruto foi forçado a permanecer em Konoha por alguns meses antes de sair com Jiraiya. No mangá, ele à deixa, logo que ele sai do hospital. Sakura também pede para se tornar aprendiz de Tsunade em um ponto posterior no anime.
Capítulos
| # | Título em Português | Título em Kanji | Título em Rōmaji |
|---|---|---|---|
| 172 | O Retorno | 帰郷 | Kikyō |
| 173 | Aqueles que Sofrem | 苦悩する者たち | Kunōsuru Mono-Tachi |
| 174 | Sentimentos…!! | 想い、それぞれ…! | Omoi, Sorezore…! |
| 175 | Naruto vs. Sasuke!! | ナルトvsサスケ!! | Naruto Bāsasu Sasuke!! |
| 176 | Rivais | ライバルというもの | Raibaru to Iu Mono |
| 177 | O Quarteto do Som | 音の四人衆 | Oto no Yoninshū |
| 178 | O Convite do Som…!! | 音の誘い…!! | Oto no Izanai…!! |
| 179 | Nunca se Esqueça…!! | 忘れるな…!! | Wasureruna…!! |
| 180 | É uma Promessa!! | 約束だ!! | Yakusoku da!! |
| 181 | O Início da Batalha…!! | 闘いの始まり…!! | Tatakai no Hajimari…!! |
| 182 | Reunião!! | 集結!! | Shūketsu!! |
| 183 | A Promessa de Vida | 一生の約束 | Isshō no Yakusoku |
| 184 | Som vs. Folha!! | 音vs木ノ葉!! | Oto Bāsasu Konoha!! |
| 185 | Perseguição…!! | 音を追え…!! | Oto o Oe…!! |
| 186 | A Estratégia… Falhou?! | 作戦…失敗!? | Sakusen… Shippai!? |
| 187 | Implorando pela Vida…!! | 命乞い…!! | Inochigoi…!! |
| 188 | Os Ninjas da Folha…!! | 木ノ葉隠れの忍…!! | Konohagakure no Shinobi |
| 189 | O Poder da Fé…!! | 信じる力…!! | Shinjiru Chikara…!! |
| 190 | Imperdoável!! | 許せない!! | Yurusenai!! |
| 191 | Amigos…!! | 仲間…!! | Nakama…!! |
| 192 | O Plano…!! | 段取り…!! | Dandori…!! |
| 193 | Fim de Jogo | ゲームオーバー | Gēmu Ōbā |
| 194 | Proibições | さぐりあい | Saguriai |
| 195 | A Maneira para Capturar…!! | 攻略法…!! | Kōryakuhō…!! |
| 196 | O Inimigo Mais Forte!! | 一番強い敵!! | Ichiban Tsuyoi Teki!! |
| 197 | Preparado para Morrer!! | 決死の覚悟!! | Kesshi no Kakugo!! |
| 198 | Reencarnação…!! | 転生…!! | Tensei…!! |
| 199 | Desejo…!! | 願望…!! | Ganbō…!! |
| 200 | Como Planejado…!! | 計算通り…!! | Keisandōri…!! |
| 201 | Erro de Cálculo…!! | 計算違い…!! | Keisan Chigai…!! |
| 202 | Os Três Desejos!! | 三つの願い!! | Mittsu no Negai!! |
| 203 | O Segredo do Sakon | 左近の秘密 | Sakon no Himitsu |
| 204 | A Habilidade de Ukon | 右近の能力 | Ukon no Nōryoku |
| 205 | A Determinação de Kiba!! | キバの決意!! | Kiba no Ketsui!! |
| 206 | Em Apuros…!! | 苦境…!! | Kukyō…!! |
| 207 | A Queda da Torre | 飛車角落ち | Hishakakuochi |
| 208 | O Primeiro Ataque é Simulado!! | 一手目はフェイク!! | Itteme wa Feiku!! |
| 209 | Chegam os Reforços!! | 助っ人、参上!! | Suketto, Sanjō!! |
| 210 | O Segredo de Lee!! | リーの秘密!! | Rī no Himitsu!! |
| 211 | Imprevisível…!! | 変則的…!! | Hensokuteki…!! |
| 212 | Perigo, Perigo, Perigo! | ピンチ・ピンチ・ピンチ!! | Pinchi, Pinchi, Pinchi!! |
| 213 | Uma Grande Dívida…!! | 大きな借り…!! | Ōkina Kari…!! |
| 214 | Recuamento Temporário…!! | いったん退いて…!! | Ittan Hiite…!! |
| 215 | Gaara do Deserto | 砂漠の我愛羅 | Sabaku no Gaara |
| 216 | Lança e Escudo…!! | 矛と盾…!! | Hoko to Tate…!! |
| 217 | Por Alguém Precioso | 大切な者の為に | Taisetsuna Mono no Tame ni |
| 218 | Companheiros de Konoha!! | 木ノ葉の仲間!! | Konoha no Nakama!! |
| 219 | O Futuro e o Passado | 未来と過去 | Mirai to Kako |
| 220 | Itachi e Sasuke | 兄と弟 | Itachi to Sasuke |
| 221 | Um Irmão Distante | 遠すぎる兄 | Tōsugiru Ani |
| 222 | Suspeitando de Itachi | イタチの疑惑 | Itachi no Giwaku |
| 223 | Sasuke e o Pai Dele | サスケと父 | Sasuke to Chichi |
| 224 | Aquele Dia…!! | その日…!! | Sono Hi…!! |
| 225 | Dentro da Escuridão…!! | 闇の中…!! | Yami no Naka…!! |
| 226 | Para Meu Querido Amigo…!! | 親しき友に…!! | Shitashiki Tomo ni…!! |
| 227 | Chidori vs Rasengan!! | 千鳥VS螺旋丸!! | Chidori Bāsasu Rasengan!! |
| 228 | Premonição de Kakashi | カカシの予感 | Kakashi no Yokan |
| 229 | O Laço…!! | 繋がり…!! | Tsunagari…!! |
| 230 | A Hora de Despertar!! | 目醒めの時!! | Mezame no Toki!! |
| 231 | Poderes Especiais!! | 特別な力!! | Tokubetsuna Chikara!! |
| 232 | O Vale do Fim | 終末の谷 | Shūmatsu no Tani |
| 233 | O Pior Final…!! | 最悪の結末…!! | Saiaku no Ketsumatsu…!! |
| 234 | O Dia da Separação…!! | 別れの日…!! | Wakare no Hi…!! |
| 235 | Missão Fracassada…!! | 任務失敗…!! | Ninmu Shippai…!! |
| 236 | Uma Promessa Quebrada | 守れなかった約束 | Mamorenakatta Yakusoku |
| 237 | Idiota…!! | 馬鹿…!! | Baka…!! |
| 238 | O Dia da Partida!! | 旅立ちの日!! | Tabidachi no Hi!! |
Episódios
| # | Título do Episódio | Lançamento Japonês |
|---|---|---|
| 107 | A Batalha Começa: Naruto vs. Sasuke! | 03 de Novembro de 2004 |
| 108 | Rivais Amargos e Laços Desfeitos | 10 de Novembro de 2004 |
| 109 | Um Convite do Som | 17 de Novembro de 2004 |
| 110 | Formação! A Equipe de Resgate ao Sasuke | 24 de Novembro de 2004 |
| 111 | Som vs. Folha | 24 de Novembro de 2004 |
| 112 | Motim na Equipe: A União se Defaz | 01 de Dezembro de 2004 |
| 113 | Força Total! Chōji, Arraza! | 08 de Dezembro de 2004 |
| 114 | Adeus Velho Amigo...! Eu Sempre Acreditarei em Você! | 15 de Dezembro de 2004 |
| 115 | Seu Oponente Sou Eu! | 22 de Dezembro de 2004 |
| 116 | 360 Graus de Visão: O Ponto Cego do Byakugan! | 05 de Janeiro de 2005 |
| 117 | Perder Não é Uma Opção! | 05 de Janeiro de 2005 |
| 118 | O Hospedeiro Chega Tarde Demais! | 12 de Janeiro de 2005 |
| 119 | Erro de Calculo: Um Novo Inimigo Aparece! | 19 de Janeiro de 2005 |
| 120 | Rugidos e Uivos! A Derradeira Equipe de Lutadores | 02 de Fevereiro de 2005 |
| 121 | A Batalha de Cada Um | 09 de Fevereiro de 2005 |
| 122 | A Distração: O Retorno de Shikamaru! | 16 de Fevereiro de 2005 |
| 123 | O Demônio Bonitão da Aldeia da Folha! | 23 de Fevereiro de 2005 |
| 124 | Possuído Pela Besta | 02 de Março de 2005 |
| 125 | Os Shinobi da Areia: Aliados da Folha | 09 de Março de 2005 |
| 126 | A Luta Final: Gaara vs. Kimimaro | 16 de Março de 2005 |
| 127 | Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia! | 30 de Março de 2005 |
| 128 | Um Grito Para Ouvidos Surdos | 30 de Março de 2005 |
| 129 | Irmãos: Distanciamento Entre os Uchiha | 06 de Abril de 2005 |
| 130 | Pai e Filho, o Emblema Partido | 13 de Abril de 2005 |
| 131 | Os Segredos do Mangekyō Sharingan | 20 de Abril de 2005 |
| 132 | Por Um Amigo | 27 de Abril de 2005 |
| 133 | Apelo de um Amigo | 04 de Maio de 2005 |
| 134 | O Fim das Lágrimas | 11 de Maio de 2005 |
| 135 | A Promessa Que Não Pode Ser Cumprida | 18 de Maio de 2005 |
Referências
- ↑ Retsu no Sho, páginas 71