Naruto: Menino de Branco, Demônio do Vento de Sangue (NARUTO―ナルト― 白の童子、血風の鬼人, Naruto ― Shiro no Dōji, Chi-Fū no Onihito) foi o primeiro romance da série Naruto, baseada no primeiro arco, o Prólogo — País das Ondas, e escrita por Kusakabe Tadashishun.
Sinopse[]
| “ | Um dia, ele será o ninja mais forte da aldeia! "Eu não sou nenhuma criança para ser deixada para trás", esse era o grande sonho de Naruto, que de alguma maneira, formou-se na Academia Ninja. Dê o seu primeiro passo como ninja. Designado para o grande trabalho de "escolta", ficou entusiasmado, apesar de ter sido de curta duração, sendo confrontado no caminho pelo inimigo formidável, temido como uma "pessoa demoníaca". Existe uma chance para Naruto? O novo caminho ninja, Naruto é um grande sucesso, até mesmo como romance. | ” |
Apresentação de Personagens[]
- Naruto Uzumaki: Quando Naruto nasceu, um espírito destrutivo de raposa foi aprisionado dentro de seu corpo. Rejeitado pelos outros aldeões, ele se tornou um encrenqueiro em busca de atenção.
- Sasuke Uchiha: O aluno mais talentoso da turma de Naruto e membro do prestigiado clã Uchiha.
- Sakura Haruno: A colega de classe inteligente de Naruto e Sasuke. Ela tem uma queda por Sasuke, mas ele não está nem aí.
- Iruka Umino: Professor da Academia Ninja. Seus pais foram mortos pela raposa demônio, mas ele não culpa Naruto por isso.
- Kakashi Hatake: Um ninja de nível superior designado para treinar a equipe de Naruto. Seu olho com o Sharingan pode refletir e duplicar os ninjutsu do seu oponente.
- O Terceiro Hokage: A pessoa mais respeitada da vila desde que o Quarto Hokage morreu lutando contra a raposa demônio.
- Zabuza Momochi: Um espadachim e ninja renegado conhecido como “o Demônio da Névoa Oculta”.
- Haku: Um misterioso órfão e companheiro de Zabuza.
- Tazuna: Um velho construtor de pontes lutando para trazer prosperidade ao País das Ondas. Ele está procurando escolta de ninjas para protegê-lo em sua jornada para casa, mas os segredos que ele guarda podem colocar seus guarda-costas em grave perigo…
Resumo[]
Prólogo[]
O prólogo conta a história do ataque da Kyuubi a Konohagakure, 12 anos antes do início da trama do livro. O Quarto Hokage, Minato Namikaze, derrotou a fera, salvando a vila e deixando para trás um bebê loiro cujo nome é Naruto Uzumaki.
Capítulo 1[]
Naruto Uzumaki (うずまきナルト, Uzumaki Naruto)
Naruto pinta o Monumento Hokage, mesmo sabendo que deveria estar na aula. Depois que o irritado professor Iruka Umino consegue mandar o menino de volta à Academia, os alunos realizam um teste surpresa, no qual Naruto falha. Como punição por seu comportamento, Iruka o faz limpar o monumento manchado e depois de concluído o trabalho, ele convida Naruto para tomar ramen, que o menino aceita com gratidão.
Naruto é reprovado no exame de graduação para genin, o que Mizuki usa para enganar o garoto e fazê-lo roubar um pergaminho secreto na Residência do Hokage, dizendo que se Naruto aprendesse uma técnica das que estão dentro dele, ele poderia se formar.
Iruka foi o primeiro a encontrar Naruto, mas Mizuki logo encontra ambos e conta a Naruto sobre a Raposa Demônio, apesar da proibição, e então Naruto foge. Atingido pelos ataques de Mizuki, Iruka tem dificuldade em persegui-lo, mas quer evitar que ele machuque o garoto a todo custo.
Iruka consegue encontrar Mizuki, mas já está exausto, devido aos ferimentos anteriores. Mizuki não mostra piedade e quer matar Iruka, mas Naruto, que foi capaz de ganhar coragem através das ações e palavras tocantes de Iruka, evita o pior e acaba com Mizuki. Em reconhecimento ao seu resgate e domínio da altamente difícil Técnica dos Clones das Sombras, Iruka dá ao menino o seu próprio protetor de testa, como um sinal de conclusão bem-sucedida da Academia. Enquanto isso, Hiruzen Sarutobi, o Terceiro Hokage, prepara Kakashi Hatake para a próxima formação das novas equipes de genin.
Capítulo 2[]
Companheiros (仲間たち, Nakama-tachi)
Iruka conversa com o Terceiro Hokage a respeito de suas preocupações em relação a Naruto, por Kakashi Hatake ter sido designado como líder de seu time. Segundo Hiruzen, as preocupações de Iruka não deveriam ser tão grandes, já que o jounin poderia manter o menino sob controle.
Iruka anuncia os novos times de genin na frente de sua classe e Naruto comemora por acabar em um time com a menina que gosta, Sakura Haruno. No entanto, a comemoração é interrompida pelo anúncio do terceiro membro do time, Sasuke Uchiha, que por sua vez, é a paixão de Sakura. Apenas alguns segundos depois que os três foram estabelecidos como "Time 7", eles estavam discutindo entre si e Iruka só pôde torcer para que Naruto, de alguma forma, se desse bem. Infelizmente, pouco tempo depois, Kakashi percebe que seus novos pupilos são "pássaros estranhos" nos quais ele mal consegue pensar.
Na manhã seguinte, Kakashi realizou o Teste do Sino e, mais uma vez, o jounin descobriu que seus alunos estavam relutantes em fazerem qualquer coisa, principalmente Sasuke. Naruto rapidamente perde a paciência, mas aos poucos ganha a atenção de Kakashi. Infelizmente, o genin é estúpido o suficiente para ir para a batalha sozinho contra seu professor experiente e é ridicularizado de todas as maneiras.
Mesmo que Naruto tenha dominado a Técnica dos Clones das Sombras apesar de sua patente inferior como genin, Kakashi não o leva nem um pouco a sério em sua “luta”. Enquanto Sasuke observa tudo de uma distância segura e não perde nenhuma oportunidade, Sakura não demora a cair em um genjutsu de seu sensei. Quando Sasuke tenta enfrentar Kakashi, ele quase consegue pegar um sino e torna difícil para seu sensei zombar dele, ainda que o jounin ache impossível de conseguir.
Naruto aproveita a luta entre seu sensei e Sasuke e, contrariando as regras do teste, tenta almoçar. Por fazer isso, Kakashi o amarra a um poste de madeira, mas após uma discussão acalorada, ele se dispõe a dar uma segunda chance às crianças. Embora Kakashi proíba dar qualquer coisa para Naruto comer, Sasuke dá o seu almoço ao seu novo companheiro, provando que eles são capazes de trabalhar em equipe. Com isso, os três conseguem conquistar seu sensei e passar no teste.
Capítulo 3[]
A Ponte do Herói (英雄の橋, Eiyū no Hashi)
O Time 7 finalmente recebe uma missão de rank C, onde terão que proteger o construtor de pontes, Tazuna. Porém, contrariando todas as expectativas, eles são atacados por ninjas de verdade: os Irmãos Demônios de Kirigakure. Naruto congela de medo, em contraste com Sasuke, que luta bravamente contra os irmãos, embora eles detenham o posto de chuunin. Somando-se à humilhação de Naruto, está o fato de que seu empregador mentiu sobre a missão, pois lutar contra Gouzu e Meizu é, pelo menos, uma missão de rank B. Enquanto isso, Naruto está ocupado com sua mão ferida, mas quer se livrar do envenenamento causado pelas armas dos Irmãos Demônios. Em outro lugar, Zabuza Momochi é informado sobre a derrota dos irmãos.
Tazuna revela ao Time 7 as verdadeiras intenções por trás da missão. Depois de descobrir a terrível verdade sobre Gatoh, a equipe parte com seu cliente para levá-lo para casa em segurança. Naruto percebe repetidamente a presença de um inimigo, mas Sakura e os outros acham que ele está louco. Enquanto isso, Kakashi nota algo estranho, e logo depois, Zabuza ataca os genin e o construtor da ponte, conseguindo capturar Kakashi.
Naruto elabora um plano junto com Sasuke para libertar Kakashi da técnica de Zabuza. À medida que Zabuza fica cada vez mais inseguro, a confiança de Kakashi na morte de seu oponente aumenta, mas seus planos são frustrados por um garoto misterioso, que mata o espadachim. Apesar de toda a alegria pela aparente morte de Zabuza, Kakashi desmaia após o menino levar o corpo do nukenin consigo.
Quando Kakashi chega na casa de Tazuna, primeiro ele precisa ficar na cama. Depois que foi revelado que Zabuza ainda estava vivo e que o garoto misterioso era seu parceiro, Kakashi teve tempo suficiente para pensar. Ele não consegue afastar a suspeita de que Zabuza ainda possa estar vivo — e infelizmente ele está certo em sua suspeita. Ele não poderá se esforçar por cerca de uma semana, então deixa seus três alunos treinarem diligentemente. A alegria de Naruto com o retorno de um oponente forte diminuiu quando o neto de Tazuna tentou deixar claro para os shinobi que todos eles, sem dúvida, morreriam. Mesmo assim, o treinamento teve que começar e o Controle de Chakra foi anunciado. Para surpresa de todos, Sakura tem controle perfeito de seu chakra, mostrado ao facilmente escalar uma árvore, sem utilizar as mãos, o que dá aos dois garotos de sua equipe motivação suficiente para se superarem.
Gatoh avisa Zabuza que seu fracasso não será tolerado, mas Haku defende seu mestre incapacitado. Enquanto Haku cuida de seu mestre, os alunos de Kakashi estão ocupados com seu treinamento, com exceção de Sakura, que tem a tarefa de proteger Tazuna enquanto ele constrói a ponte. À medida que o dia avança, ela conhece a vida no País das Ondas: ladrões, moradores de rua e lojas vazias. Ao mesmo tempo, Naruto e Sasuke ainda estão treinando e fazendo progressos. Todo mundo chega de bom humor à casa de Tazuna à noite, mas o bom humor desaparece quando Tazuna fala sobre Kaiza.
Comovido com a história de Kaiza, Naruto sai novamente para treinar na floresta, apesar de estar extremamente exausto. Certa manhã, Haku também vai para a floresta e acorda o jovem ninja que estava dormindo lá. Fascinado por ele, os dois conversam e Naruto confunde Haku com uma garota, devido à sua beleza. Pouco depois, Sasuke se junta ao companheiro e, à tarde, Kakashi e Sakura querem inspecionar os resultados do treinamento. Felizmente, Kakashi percebe que os meninos agora estão prontos para proteger Tazuna enquanto constrói a ponte. Todos se sentam juntos novamente à noite e comem, só que Inari não parece feliz. Ele fica fora de si e grita com Naruto, que ao contrário do menino, está convencido de que Kaiza é um herói, mas Kakashi, que agora recuperou as forças, encontra as palavras certas e consegue acalmar Inari.
Quando chega a hora de vigiar a ponte no dia seguinte, Naruto – que dormiu demais e está atrasado no caminho para a ponte – percebe que alguém está a caminho da casa de Tazuna. Naruto chega bem a tempo de evitar que Tsunami seja feita refém e de resgatar Inari. Ao mesmo tempo, o resto do time de Naruto enfrenta o Time Zabuza na ponte. Os resultados do treinamento rapidamente se tornam aparentes quando Sasuke luta contra Haku, mas a natureza gentil de Haku fica em seu caminho novamente.
Bem a tempo, Naruto aparece em cena e Sasuke acaba na prisão de espelhos de gelo de Haku, mas ele pensa que deve ter uma boa chance de sair dessa situação por dentro, junto com Naruto por fora. Infelizmente, Naruto não pensa como seu companheiro inteligente e vai direto para Sasuke, bem no meio da prisão de gelo. O fogo também não derrete os espelhos, e assim, as chances dos dois genin saírem inteiros dessa luta são reduzidas. À distância, Kakashi percebe que a habilidade única de Haku é uma Kekkei Genkai, mas ele está confiante porque Sasuke também possui uma habilidade genética. No entanto, ele e Naruto não têm a resistência necessária para matar alguém, em contraste com Haku, que poderia ignorar sua natureza real e matar os dois. Mas enquanto Zabuza ainda estiver na frente de Kakashi, ele não poderá ajudar seus pupilos, e então, os dois homens se enfrentam novamente. Como o nukenin percebe que o Sharingan de Kakashi está dificultando sua vitória, ele ataca traiçoeiramente o construtor da ponte, que é protegido apenas pela indefesa Sakura, mas Kakashi intervém no último momento e paga um preço correspondentemente alto.
As coisas não estavam menos violentas entre Naruto e Sasuke. Haku atraiu o jovem Uchiha com um ataque direcionado a Naruto. Enquanto o jovem ninja estava lentamente recuperando a consciência, ele, de repente, percebeu que seu companheiro havia se jogado na frente dele. Perfurado por inúmeras agulhas, ele se eleva na frente de Naruto até desmaiar e cair nos braços de Naruto. "Não… ouse… morrer… Naruto…" — Sasuke respira nos braços de seu companheiro resgatado, até que fecha os olhos e o Uzumaki sente um frio perigoso. Será este o fim de Sasuke Uchiha? Naruto não acredita e enlouquece.
Kakashi percebe o chakra incomum que emana de Naruto e quer se apressar na luta contra Zabuza. Enquanto isso, Haku enfrenta o superforte Naruto, que repele qualquer ataque com fúria desenfreada e consegue destruir os espelhos de gelo. A máscara de Haku cai de seu rosto como resultado de um golpe violento e sua verdadeira forma é revelada ao seu jovem oponente. Chocado com a verdadeira identidade de Haku, ao descobrir que ele é o garoto que conheceu na floresta, Naruto começa a se acalmar, mas para vingar Sasuke, ele deve ser forte. Apesar de todos os seus esforços, ele não consegue matar Haku, pois sem a raiva e o poder da raposa monstro, ele não é forte o suficiente para fazê-lo. As palavras de Haku simplesmente não saem da cabeça de Naruto. Ele havia dito que se você quiser proteger alguém que significa tudo para você, você pode se tornar muito forte. Por mais que ele não goste de admitir, para Haku, esse alguém não é outro, senão o demônio Zabuza. Sem poder proteger seu mestre, Haku não vê sentido em sua vida. Ele sempre foi caçado por sua habilidade genética e Zabuza é o único que o aceita como ele é. Servir este homem é o sustento de Haku. Tocado pela história de Haku, Naruto decide libertar o menino de seu sofrimento: empunhando uma kunai, ele corre em direção ao seu ainda jovem oponente, até que ele muda de ideia no último momento.
No momento em que a batalha entre Kakashi e Zabuza estava prestes a atingir seu clímax, Haku se joga na frente de seu amado mestre. A princípio, Kakashi não entende. Zabuza ainda está de pé, então ele se questiona sobre quem está perfurando. A névoa se dissipa e quando Kakashi vê que Zabuza não está mais sendo segurado por seus cães ninjas, ele percebe Haku. O braço de Kakashi perfurou o peito de Haku. "Mestre…" — o garoto ainda engasga, depois de agarrar o braço de Kakashi. Zabuza ri quando ele e seu oponente percebem que Haku está morto. Sakura observa tudo à distância com horror, mas Zabuza puxa sua espada e quer cortar seu oponente junto com seu parceiro morto, ao que Kakashi consegue colocar a si mesmo e o cadáver em segurança.
Depois de testemunhar a morte de Haku, Sakura agora se ajoelha ao lado do corpo frio de Sasuke. Tazuna a aconselha a não ficar envergonhada e apenas chorar, se isso aliviar sua dor. Depois que ela revela que, pelas regras, os ninjas nunca deveriam mostrar seus sentimentos, ela cai sobre o corpo de Sasuke e chora amargamente, o que Naruto mal consegue suportar. Ele também observa Zabuza enfrentar Kakashi novamente e se pergunta se a morte de Haku o afetou tanto ou se esse homem não tem nenhum sentimento.
Somente quando Gatoh aparece com toda a sua comitiva e quer matar Zabuza, agora incapacitado, é que Naruto reconhece agitações emocionais no demônio de Kirigakure. Gatoh chuta o cadáver de Haku, o que faz Naruto quase explodir de raiva e questionar se Zabuza assistiria aquilo tudo calado. Ele procura emoções em Zabuza e as encontra. Cheio de tristeza, o demônio derrama lágrimas por Haku e depois se volta com raiva contra Gatoh. Com uma das kunai de Naruto entre os dentes, ele sai furioso, ao que os capangas de Gatoh o esfaqueiam inúmeras vezes. Ainda assim, ele consegue ir até Gatoh e decapitá-lo. Zabuza se esforça ao máximo e cai no chão. Presenciando a cena, Kakashi diz a Naruto para não desviar o olhar, para que o jovem ninja em ascensão possa ter uma boa ideia de como um ninja acaba com sua vida.
Epílogo[]
Após a luta, Sasuke, que se acreditava estar morto, acorda e os aldeões podem finalmente afastar os seguidores de Gatoh. Zabuza morre com uma última olhada no rosto de Haku e Naruto percebe que há esperança para cada pessoa, não importa o quão perdidos eles pensassem que estavam, porque mesmo em Zabuza – o suposto demônio de Kirigakure – havia algo de bom depois de tudo. Duas semanas se passam, e a ponte é concluída. Com isso, após se despedirem em frente ao túmulo de Zabuza e Haku, o Time 7 deixa o País das Ondas. O romance, então, termina com a ponte recebendo o nome do herói chamado Naruto.