Naruto: Missão de Proteção à Takigakure (NARUTO－ナルト－滝隠れの死闘オレが英雄だってばよ！, Naruto: Takigakure no Shitou Ore ga Hīrō dattebayo!) é o capítulo catorze da adaptação em romance escrito por por Masatoshi Kusakabe. Este romance também é uma adaptação de um OVA denominado Missão de Proteção à Takigakure.
Sinopse[]
| “ | Naruto e sua equipe retornam para seus lares, após uma tarefa de proteção a Shibuki, o líder de Takigakure. No entanto, há um perigo no trajeto de volta para Konoha. Sasuke e Sakura são rapidamente capturados e o ninja de cabelo claro, Naruto, encontra-se numa situação desesperadora. Retornando em busca de Shibuki para solicitar ajuda, Naruto descobre que o reverenciado líder é, na verdade, um indivíduo covarde e um falso herói. Sozinho, Naruto precisa proteger o seu lar, os seus amigos e a Água do Herói de Takigakure. | ” |
Apresentação de Personagens[]
Conheça o Time Sete[]
- Naruto Uzumaki: Um menino com um grande sonho – e um grande segredo. O espírito da demoníaca Raposa de Nove-Caudas está profundamente selado dentro dele. Pode Naruto ainda se tornar o melhor ninja da vila?
- Sasuke Uchiha: O último membro vivo do prestigiado clã Uchiha. Um ninja em treinamento com habilidades muito além de sua idade.
- Sakura Haruno: A garota inteligente do Time Sete. Ela adora mandar em Naruto, mas só tem olhos para Sasuke.
- Kakashi: O destemido sensei do Time Sete, desde que se formaram na Academia Ninja. Sua marca registrada? O misterioso olho do Sharingan.
Os Outros[]
- Shibuki: O jovem e covarde líder da remota Vila Oculta da Cachoeira.
- Suien: Um poderoso ninja renegado que anseia desesperadamente pelo bem mais precioso da Vila da Cachoeira.
- Senji: Um ex-ninja idoso e compassivo assessor de Shibuki.
Resumo[]
Prólogo[]
O Começo
No centro de um lago límpido, Hisen, o líder da Vila da Cachoeira, está de pé sobre um gêiser, concentrado em usar uma técnica poderosa. Seus inimigos, exaustos e cercando-o, esperam pelo próximo movimento dele. Hisen, determinado, finaliza seus selos de mão, ergue o olhar e executa o Estilo Água: Ruptura do Lótus de Luz. O gêiser gira, e pétalas de água cortantes são lançadas em todas as direções. Apesar da zombaria dos agressores, as pétalas afiadas, moldadas pelo chakra de Hisen, ferem gravemente vários ninjas. Apenas o líder mascarado, que usa uma máscara vermelha, permanece.
Cansado e quase sem chakra, Hisen observa o mascarado zombar e atacá-lo com shuriken e a técnica de Estilo Fogo: Ventania de Cortina de Fumaça. O tornado de fogo evapora ao tocar a água, criando uma nuvem de vapor que oculta Hisen. Quando o vapor se dissipa, apenas a jaqueta queimada de Hisen flutua na água. No entanto, Hisen ainda está vivo. Ele finaliza seus selos e usa um pergaminho para invocar uma carpa gigante, que se transforma em um dragão dourado. Montado nas costas do dragão, Hisen derrota o líder mascarado, que sucumbe ao ataque.
Exausto, Hisen afunda na água, e seu filho, Shibuki, observa de longe, sem se mover. Senji, o assistente e antigo líder da vila, corre para ajudar, mas é tarde demais; ele chora a perda de Hisen. Shibuki, inicialmente escondido, aparece e rejeita o papel de líder que lhe é imposto. Senji, frustrado, dá um tapa em Shibuki, que corre para longe, deixando Senji lamentando a situação ao lado do corpo de Hisen. A Vila da Cachoeira, sem um líder forte como os Kage e com poucos ninjas restantes, enfrenta uma crise. O segredo da vila, que a ajudou a sobreviver à Grande Guerra Mundial Ninja, agora atrai muitos inimigos. Com uma vila quase sem forças, Senji e Shibuki são os únicos ninjas restantes. Seis meses após a morte de seu pai, Shibuki visita a Vila Oculta da Folha. Embora a visita comece como uma reunião amistosa, o pedido de Shibuki por ajuda muda o rumo de sua história.
Capítulo 1[]
Apenas uma Simples Missão de Rank C
Naruto reclama entediado enquanto desce uma montanha íngreme. Sakura, furiosa, o repreende por reclamar, lembrando-o da importância das missões de Rank C. Ela se volta para Sasuke, que tenta ignorá-la. Naruto observa o olhar apaixonado de Sakura por Sasuke e resmunga sobre a situação habitual do Time Sete, um trio de ninjas em treinamento da Vila Oculta da Folha.
O Time Sete está a caminho de Takigakure, uma vila remota, para escoltar Shibuki, um jovem líder da vila, de volta para casa. Embora Shibuki tenha garantido que não haveria problemas, Kakashi, o líder do Time Sete, revela que já enfrentaram situações complicadas em missões anteriores. Naruto, animado com a possibilidade de uma nova aventura, expressa seu desejo de enfrentar um inimigo poderoso novamente, como Zabuza Momochi. Kakashi, no entanto, desdenha a ideia e lembra que problemas graves não são comuns.
Ao chegarem a um vale deslumbrante, Naruto se entusiasma com a vista de uma cachoeira, enquanto Sasuke tenta ignorar as tentativas de interação de Sakura. Shibuki, aliviado ao ver que as crianças de sua vila, Shizuku e Himatsu, aparecem, pede que o Time Sete ajude a limpar a lagoa poluída. Embora relutantes, Naruto e Sakura acabam ajudando, enquanto Kakashi lê seu livro, Icha Icha Violência. Kakashi percebe que Shibuki está nervoso e suspeita que ele pode estar escondendo algo, ao que o pressiona, revelando que está ciente dos rumores sobre atividades de ninjas em sua vila e menciona que também sabe que seu pai morreu lutando contra invasores. Uma mensagem urgente chega por um pássaro mensageiro, forçando Kakashi a deixar o grupo para comparecer a uma reunião de emergência. Ele deixa o Time Sete para terminar a missão, enquanto Shibuki observa, impressionado com a velocidade na qual Kakashi desaparece.
Capítulo 2[]
A Reunião de Inimigos
Na floresta sombria acima da cachoeira, uma gangue de ninjas se ajoelha diante de uma rocha. Todos usam uniformes cinza com shuriken desenhados nas costas, mas sem protetores de testa que indiquem lealdade a uma vila. Três ninjas, vestidos de maneira diferente, andam inquietos enquanto aguardam.
Finalmente, uma voz áspera fala. Um homem com um longo casaco cinza aparece, coçando a barba escura e com cabelos pretos levantados como penas de pavão. O grupo murmura seu nome, "Suien", e se curva em reverência enquanto ele se senta no rochedo e observa.
Murasame, um homem alto com uma faixa verde de tinta no nariz, diz que não há guardas na entrada da vila e sugere invadir com os capangas. Suien o repreende, instruindo que a entrada deve ser sorrateira. Murasame protesta, mas Kirisame, um capanga com uma máscara, desliza para frente e critica Murasame por ser impulsivo. Ele mostra sua sede de sangue cortando o próprio dedo com uma kunai, lambendo seu sangue em seguida. Suien concorda com Hisame no que diz respeito a fazer os aldeões de reféns, ao invés de matá-los, e elogia suas habilidades, mencionando que ela era chamada de “ninja mais afiada da Vila Oculta da Chuva”. Hisame, timidamente, pede para não ser chamada assim, afirmando que abandonou essa alcunha há muito tempo.
Suien explica que apenas os líderes da vila sabem onde a Água do Herói está escondida e que não quer irritá-los. Kirisame, percebendo seu erro em querer agir impulsivamente, se desculpa. Suien promete que, uma vez que conseguir o que quiser, Kirisame poderá agir como desejar, ao que este se alegra e pratica com sua kunai, enquanto Murasame expressa desdém. Suien dá a ordem para que os ninjas façam o que precisa ser feito e se dispersem. Esfregando as mãos, ele sorri refletindo sobre o quanto está ansioso para ver como Shibuki, seu ex-aluno, cresceu desde então.
Capítulo 3[]
Hora de Arrasar!
Naruto, Sakura e Sasuke estão na Vila da Cachoeira, encerrando sua missão de limpeza da água poluída. Naruto fica impaciente e com fome, enquanto Sakura se queixa de estar cansada. Shibuki, o jovem líder da vila, observa a lagoa e diz que o trabalho está terminado e que eles devem ir embora, o que deixa Naruto irritado.
Shibuki dá as costas, quando o velho Senji se aproxima, desesperado para falar com ele. Senji tenta agarrar Shibuki e implora para que o jovem não vá embora e cumpra suas obrigações como líder da vila, no entanto, ele se desvencilha e foge. Naruto e Sakura ficaram preocupados com Senji, mas Sasuke os instrui a seguirem em frente. Naruto fica incomodado com a atitude de Shibuki e sugere que voltem para ajudar o velho.
Enquanto caminham para fora da vila, Sasuke percebe sinais de um deslizamento de terra iminente e avisa o grupo. Um enorme pedregulho começa a rolar ladeira abaixo, forçando o Time 7 a correr para se salvar. Sakura fica presa e Naruto usa seus Múltiplos Clones das Sombras para empurrar as rochas, ao que Sasuke consegue resgatá-la e escapam. Sasuke arremessa uma kunai com um amuleto explosivo para desviar as rochas, e o grupo finalmente consegue se livrar delas. Ao investigar o cheiro presente nas rochas, Sasuke identifica que o deslizamento foi causado por explosivos, e não por uma causa natural. Sakura conclui que o único caminho até a vila está bloqueado, o que pode significar que alguém não quer que ninguém entre ou saia da vila, ao que Sasuke sugere que algo ruim está prestes a acontecer. Naruto, determinado a ajudar, corre em direção à vila, mas Sasuke se recusa a acompanhá-lo, afirmando que não têm obrigações de ajuda, visto que Shibuki solicitou que fosse deixado em paz. Naruto, insatisfeito com a resposta de Sasuke, decide ir sozinho para ajudar a Vila da Cachoeira, determinado a fazer alguma coisa para ajudar.
Capítulo 4[]
O Herói e o Covarde
Naruto corre até a cachoeira e, ao se virar, percebe que sua equipe não está por perto. Frustrado e sem tempo a perder, ele começa a procurar uma entrada para a vila. Ao avistar Shibuki escalando uma parede de pedra, Naruto o chama, mas Shibuki demonstra estar irritado e nervoso com sua presença. Quando Noji, um aldeão, cai de um penhasco e morre, ele tenta avisar sobre um ataque iminente à vila. Shibuki, abalado, é incapaz de agir, mas Senji aparece e confirma a situação. Naruto, determinado a ajudar, insiste em acompanhar Senji, apesar da resistência dele.
Naruto segue Senji e descobre uma entrada secreta na caverna atrás da cachoeira. Eles mergulham em uma lagoa, atravessam um túnel e emergem em um lago no topo de um penhasco, onde veem uma árvore gigantesca. No entanto, Naruto logo percebe que a Vila Oculta da Cachoeira está em chamas e sob ataque. Ignorando o perigo, ele salta para a vila e usa seus clones para enfrentar os inimigos e proteger os aldeões.
Capítulo 5[]
Coisas Ruins Vêm em Ímpares
Os clones de Naruto permanecem de pé, sorrindo para as pilhas de ninjas derrotados, antes de desaparecerem, deixando apenas o Naruto real. Ele tenta acalmar os aldeões apavorados, mas eles continuam desorientados e perguntam pela localização de seu líder, Shibuki. Naruto, irritado, responde que não sabe, e é então atingido por pedras jogadas por Himatsu, que insiste que Shibuki é um herói.
A mãe de Himatsu intervém e o leva embora, mas Naruto é atacado por mais pedras. A situação se torna ainda mais caótica quando um aldeão cai com uma kunai nas costas, e Naruto percebe a chegada de novos inimigos. Entre eles, está Murasame, um homem alto com uma listra verde no nariz, que se mostra hostil, bem como outros dois ninjas, Hisame e Kirisame, que possuem técnicas perigosas.
Naruto enfrenta Murasame e, apesar de seus esforços, é atacado por um genjutsu que o faz ver ilusões. Sakura o avisa sobre a técnica, e Sasuke chega para ajudar, atacando Murasame e demonstrando sua habilidade superior. A batalha intensifica com Hisame e Kirisame se juntando à luta, ao que Sasuke e Naruto coordenam ataques para lidar com os ninjas. Sasuke usa sua técnica Estilo Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo, enquanto Naruto lida com os chicotes de água de Hisame e Kirisame. Durante a luta, Sasuke lança Naruto na água e acaba sendo capturado pelos chicotes de água, que recebem uma descarga elétrica e o eletrocutam. Finalmente, Suien chega e captura Sakura, deixando-a inconsciente. Naruto, agora fora da água, tenta ajudar, mas é puxado novamente para dentro do lago, enquanto Sasuke sofre com os ataques elétricos dos chicotes de Hisame e Kirisame.
Capítulo 6[]
Segredo em uma Garrafa
Naruto desperta e encontra-se em uma caverna com um assoalho quente e agradável. Ele está confuso e se questiona sobre sua situação, notando que suas roupas estão molhadas. Senji, preocupado, revela que todos os aldeões, assim como Sakura e Sasuke, foram capturados. Naruto, com dor, tenta se levantar, mas Senji o impede, explicando que ele usou muito chakra e deve descansar.
Naruto encontra Shibuki no canto, tremendo de medo. Naruto o confronta, exigindo respostas sobre a situação da vila e sobre por que Shibuki não ajudou. Senji explica que Shibuki está protegendo algo muito importante, mas não revela o que é. Shibuki então leva Naruto e Senji para uma passagem estreita dentro de uma grande árvore no lago.
Chegando a uma pequena área, Shibuki mostra a Naruto uma garrafa contendo a Água do Herói, um elixir secreto que confere ao usuário uma grande quantidade de chakra, mas a um alto custo: consome a força vital do ninja. A água é essencial para a independência da vila, e muitos já morreram tentando protegê-la, incluindo Hisen, o pai de Shibuki. Naruto critica Shibuki por não lutar para salvar a vila e os aldeões, enquanto Shibuki insiste em seu dever de proteger a água. Senji revela que ele também pediu a Shibuki para proteger a água, e Naruto o acusa de ser covarde. No meio da discussão, uma voz externa, pertencente a Suien, ecoa com a ameaça de matar os aldeões a menos que a Água do Herói seja entregue. A voz é acompanhada pelo grito de uma garotinha, enfatizando a urgência da situação.
Capítulo 7[]
Planos Mais Bem Traçados
No caminho de volta para a Vila da Folha, Kakashi ouve um estrondo abafado e vê a montanha atrás dele se movendo. Ele conclui que é um deslizamento de terra, mas nota que não há sinal de aviso. Kakashi rapidamente invoca Pakkun, seu cão ninja, e pede que ele informe ao Hokage sobre seu atraso para a reunião de emergência. Pakkun parte apressado, e Kakashi fica preocupado com a situação.
Enquanto isso, em Takigakure, um santuário Shinto está em caos. Aldeões estão amarrados e amontoados, alguns chorando e outros rezando. Sasuke está preso a um portão torii, inconsciente devido à Técnica do Chicote Trovão Veloz, e Sakura está amarrada a um poste na parte inferior. Kirisame e Hisame zombam deles e ameaçam torturar as vítimas. Suien se diverte com o sofrimento dos aldeões e exige a Água do Herói como resgate. Senji, revelado ser o antigo líder da vila, tenta negociar, mas Suien insiste em receber a água ou promover as consequências.
Momentos antes, Naruto, ao ouvir o grito de uma garotinha sequestrada, decide agir. Ele e Senji elaboram um plano onde o velho distraí Suien enquanto Naruto resgata os reféns. Shibuki, o jovem líder, ainda aterrorizado, duvida do plano. Naruto, no entanto, está determinado a tentar. O plano envolve Naruto usar seus Clones das Sombras para criar uma distração e liberar os reféns, enquanto Suien está ocupado com Senji. Naruto enfrenta Suien e seus capangas, mas os clones são rapidamente destruídos. Suien demonstra seu poder superior, e Naruto é paralisado pela pressão do chakra do homem. No final, Suien nocauteia Naruto e o coloca sob seu pé, preparando-se para dar o golpe final.
Capítulo 8[]
Suien Emerge
Senji grita para Shibuki se afastar enquanto executa selos com grande esforço. Apesar de sua aparência envelhecida, Senji manifesta um poderoso redemoinho ao seu redor, que se transforma em um tsunami colossal que avança em direção a Suien. Suien, alarmado, rapidamente cria uma barreira invisível de água para se proteger e desvia o ataque, mas o tsunami ainda atinge seus capangas e alguns aldeões, que ao serem solicitados por Senji, fogem para o lago. Desapontado com a derrota dos capangas e a falta de reféns, Suien pega a garrafa da Água do Herói da mão de Senji e a examina. Ele se prepara para experimentar o poder da água, mas ao dar um gole, não sente o aumento esperado de seu chakra. Senji revela então que a água era falsa e que sua técnica anterior foi apenas uma demonstração final de sua força residual.
Furioso com a enganação, Suien espanca Senji e exige que ele revele a verdadeira Água do Herói. Senji, enfraquecido, responde que ele nunca a encontrará, independentemente do que faça. Naruto, amarrado e fraco, tenta ajudar, mas suas forças são insuficientes. Sasuke, ainda preso ao torii, instrui Naruto a cortar suas amarras para que possam ajudar o velhote. Enquanto Suien continua a atacar Senji e o arremessa para longe, Naruto, energizado por um impulso inesperado, se coloca no caminho do velho para protegê-lo do impacto. O chakra de Naruto começa a se manifestar de maneira surpreendente, e Suien, assustado, observa o poder crescente do garoto.
Capítulo 9[]
Aquele que Fugiu
Os redemoinhos de chakra vermelho se agrupam e formam a cabeça de uma raposa gigante. Suien, paralisado pelo medo, se esfaqueia na coxa com uma kunai, a fim de recuperar os sentidos. Quando a raposa abre a boca, Suien grita aterrorizado, mas a criatura desaparece como um castelo de areia na água. Naruto desmaia, e Suien, furioso e confuso, decide acabar com o garoto, mas é interrompido por Sasuke, que o ameaça com uma kunai. Suien recua e invoca um enorme peixe-gato preto, Konenmaru, que captura Sasuke com seus bigodes.
Sasuke, preso e elevado acima da água, tenta se libertar enquanto Suien avança para matá-lo. Aproveitando uma distração, Sasuke escapa para a costa. Suien, perdendo o interesse em Sasuke, decide focar em outro problema e desaparece, deixando Konenmaru voltar para o lago.
Quando Naruto acorda, ele encontra Himatsu e Shizuku preocupados ao seu lado, e o velho Senji ferido e desmaiado em outro futon. Angustiado, ele pergunta sobre Shibuki e o chama de covarde, ao que Himatsu se irrita e discute com ele. Naruto se retira e encontra Sasuke e Sakura, que revelam que Suien fugiu, possivelmente devido a alguma ameaça iminente. O grupo especula que Kakashi pode estar a caminho para ajudar. Kakashi, de fato, está a caminho da Vila Oculta da Cachoeira, mas enfrenta dificuldades devido aos deslizamentos de terra. Ele usa seu Sharingan para examinar a situação e percebe que há uma Barreira Labiríntica que torna o terreno um labirinto complexo. Ao concluir que sua presença está sendo indesejada, e que então, precisa retornar à vila para se certificar do que está acontecendo, ele decide seguir em frente, apesar dos obstáculos.
Capítulo 10[]
Loucura Encharcada
Suien criara a Barreira Labiríntica durante a noite, usando estacas marcadas com jutsu especiais e seu chakra para moldar o terreno. Ele está confiante de que sua armadilha atrasará Kakashi e, após finalizar o trabalho, instrui seus capangas a permanecerem no local enquanto ele parte para a Takigakure, prometendo retornar antes que Kakashi apareça. Os três capangas expressam lealdade a Suien e prometem segui-lo sempre.
Enquanto isso, na vila, Naruto, Sasuke e Sakura aguardam o retorno de Suien. Eles discutem a possibilidade de evacuar os aldeões para a Árvore Sagrada, pois temem que Suien possa usá-los como reféns. Naruto menciona que a Árvore Sagrada é um lugar seguro, mas é difícil de trafegar devido às suas passagens complexas. Senji se oferece para guiá-los, apesar de estar gravemente ferido, pois é o único que conhece bem a árvore. No meio da conversa, Shibuki aparece. Embora inicialmente pareça hesitante e medroso, ele decide liderar os aldeões até a Árvore Sagrada. Os aldeões, inspirados por sua liderança, o seguem, enquanto Naruto e Sasuke se preparam para enfrentar Suien.
Suien eventualmente chega à vila e enfrenta Naruto e Sasuke. Ele demonstra habilidade ao evitar seus ataques e usar técnicas avançadas do Estilo Água. Durante a batalha, Naruto utiliza seus clones das sombras, enquanto Sasuke usa técnicas do Estilo Fogo para tentar derrotar Suien. Apesar de seus esforços, Suien prova ser um adversário formidável, criando clones de água para distrair Naruto e Sasuke. Enquanto isso, Sasuke percebe que o verdadeiro Suien está tentando invadir a Árvore Sagrada, então instrui Naruto a continuar lutando contra os clones enquanto ele corre para impedir Suien.
Capítulo 11[]
Um Abridor de Olhos
Kakashi está atravessando a Barreira Labiríntica em uma jornada difícil e exaustiva, quando é confrontado pelos capangas de Suien. Eles foram enviados para detê-lo, mas ele tenta negociar uma trégua, o que é recusado. Os três o atacam com suas melhores técnicas, mas Kakashi utiliza seu Sharingan e habilidades excepcionais, conseguindo se esquivar e neutralizar todos os ataques.
Durante a luta, Murasame tenta uma estratégia de distração, mas Kakashi rapidamente percebe e frustra seus planos. Os ataques se intensificam e Kakashi se prepara para usar seu poderoso Chidori. No entanto, antes que ele pudesse atacar, o trio sente uma presença poderosa. Konenmaru aparece e começa a atacá-los indiscriminadamente, revelando que sua missão é matar tanto Kakashi quanto os subordinados de Suien.
Kakashi, com sua habilidade superior, desvia dos ataques do peixe-gato e usa o Chidori para derrotá-lo. Enquanto isso, Suien, que está próximo da Árvore Sagrada, percebe a morte de seu peixe-gato e o perigo iminente da chegada de Kakashi. Ele está esgotado de chakra após erguer a Barreira Labiríntica, bem como lutar contra Naruto e Sasuke, e agora, desesperado, ele exige a Água do Herói a Shibuki, mostrando que está disposto a fazer qualquer coisa para sobreviver ao confronto que se aproxima.
Capítulo 12[]
Dois Garotos e um Cara Mau
Após os aldeões serem levados em segurança para o santuário na Árvore Sagrada, Shibuki desaba no chão, exausto. A mãe das crianças, preocupada, pergunta se ele está bem, mas Shibuki apenas responde de maneira cansada e se fecha em seu próprio mundo. Ele só é trazido de volta à realidade quando percebe Himatsu subindo em direção à claraboia para espiar o lado de fora. Shibuki rapidamente o repreende, preocupado que o inimigo possa vê-lo, e Himatsu desce assustado, escondendo-se atrás de sua mãe. Os outros aldeões também observam Shibuki com inquietação. Senji sugere que ele diga algo para acalmá-los, mas Shibuki não responde e afunda o rosto em seus braços.
Enquanto isso, a batalha entre os clones de Naruto e Suien continua. De repente, todos os clones de Suien desaparecem, e Naruto percebe que Suien deve ter encontrado a Água do Herói. Ele rapidamente busca sinais de Suien na ilha e, ao ver um brilho perto das raízes da Árvore Sagrada, se apressa em direção ao local. Sasuke, que já está na ilha, também percebe algo estranho e começa a se aproximar da árvore com cautela. Ele é surpreendido por Suien, que agora está mais forte. Sasuke ativa seu Sharingan para tentar enfrentá-lo, mas a batalha é difícil. Suien usa uma armadura de água fortalecida com chakra para se proteger dos ataques de Sasuke. Com sua visão aprimorada pelo Sharingan, Sasuke consegue ver através das técnicas de Suien e o ataca com uma série de golpes estratégicos. No entanto, Suien revela que, enquanto fingia ser atingido, estava transferindo partes de sua armadura de água para Sasuke, que agora está preso por ela. Suien aproveita a vantagem e começa a atacar Sasuke, que luta para se libertar. Quando Suien tenta alcançar a Água do Herói, Naruto aparece e o ataca. A batalha continua intensa, com Naruto mostrando habilidades impressionantes, surpreendendo até Sasuke. Mesmo assim, Suien não se dá por vencido e utiliza sua técnica para prender Naruto enquanto tenta acessar a Água do Herói.
Capítulo 13[]
Sede de Poder
Dentro da Árvore Sagrada, uma mulher grita e aponta para cima, atraindo a atenção dos aldeões, que veem Suien zombando através da claraboia. Com um ar de animação, ele desce pela janela como uma serpente e aterrissa no chão. Suien procura Shibuki, mas ao perceber a falta de respostas, pergunta pela Água do Herói, apontando para o santuário de madeira. Ninguém responde, então ele avança em direção às portas duplas guardadas por Sakura, que tenta impedi-lo com uma kunai.
Suien, no entanto, a desarma com facilidade e a joga para longe, abrindo as portas para descobrir que o santuário está vazio. Ele percebe que Shibuki fugiu com a Água do Herói e, irritado, começa a ameaçar os aldeões. Ele agarra uma mulher pelos cabelos, exigindo saber o paradeiro de Shibuki. Quando ela nega saber, ele a arremessa contra a parede, deixando-a gravemente ferida.
Enquanto isso, Shibuki, escondido dentro da árvore, se culpa por sua covardia. Naruto e Sasuke o encontram e tentam convencê-lo a voltar e enfrentar Suien para proteger os aldeões. Shibuki hesita, ainda assombrado pela dúvida e pelo medo, mas a urgência da situação o pressiona. De volta ao santuário, Suien continua ameaçando os aldeões e chega a ferir as crianças para forçar Shibuki a sair de seu esconderijo. Quando Suien está prestes a machucar Shizuku gravemente, Naruto e Sasuke intervêm. Eles enfrentam Suien, mas ele os ameaça com um ataque que poderia esmagar os aldeões. Com o tempo se esgotando, Shibuki finalmente aparece, trazendo a Água do Herói. Ele oferece a garrafa a Suien com a condição de que ele deixe os aldeões em paz. Suien finge concordar e, com um sorriso malicioso, toma um gole da Água do Herói. Shibuki observa Naruto ferido e se lembra do sacrifício de seu próprio pai.
Capítulo 14[]
Algo Muito Suspeito
Ao beber a verdadeira Água do Herói, o chakra e o poder de Suien se intensificam drasticamente. Ele rapidamente ataca Shibuki, ameaçando destruir toda a vila. Shibuki, porém, também bebeu a Água do Herói, o que leva a uma intensa batalha entre os dois. Enquanto lutam, ambos usam suas poderosas técnicas de água para se enfrentarem no lago.
Shibuki, embora mais forte devido à Água do Herói, começa a perder força com o tempo, enquanto Suien, mais experiente, mantém seu vigor. Shibuki, em um momento de desespero, invoca Ryuurimaru, e o transforma em um dragão dourado, mas Suien o contraria invocando Rainenmaru. A batalha entre as bestas de invocação é feroz, mas Ryuurimaru é derrotado, deixando Shibuki vulnerável.
Enquanto Suien continua a torturar Shibuki, Naruto, Sasuke, e Sakura assistem impotentes. Com a ajuda de Ryuurimaru, Naruto e Sasuke conseguem atravessar o lago para ajudar Shibuki. Naruto, cheio de raiva, consegue derrotar Rainenmaru e enfrenta Suien que, desesperado, bebe mais Água do Herói para recuperar seu poder, mas acaba exagerando. O excesso de chakra faz seu corpo colapsar e explodir, resultando na sua morte. No final, o corpo encolhido e irreconhecível de Suien é encontrado por Kakashi, que observa o destino trágico do vilão. Seus antigos capangas, chocados e desiludidos, percebem o erro de seguir Suien, lamentando seu próprio destino. Kakashi, por sua vez, reflete sobre o merecido fim deles.
Epílogo[]
No fim, Shibuki sobrevive, apesar de ter apanhado bastante. Graças à sua juventude, ele consegue suportar os efeitos da Água do Herói. Senji também sobrevive, graças ao seu longo treinamento ninja. Depois que Kakashi verifica o Time Sete, ele vai até Shibuki que, apesar dos últimos eventos, parece bem sério. Ao discutir sobre a morte de Suien e os efeitos colaterais da Água do Herói, Shibuki explica que Suien bebeu demais dela. Kakashi, curioso sobre como a vila será protegida agora que a Água do Herói acabou, pergunta a Shibuki, que responde otimista, dizendo que pode ser um bom sinal, pois aprendeu algo melhor com os estudantes de Kakashi.
Alguns dias depois, Kakashi e o Time Sete estão prontos para partir. Uma multidão de aldeões, incluindo as crianças e sua mãe, se reúne para se despedir. Sakura se aproxima de Shibuki e pergunta se ele está bem, ao que ele responde que precisa descansar, mas que sobreviveu após beber a Água do Herói. Naruto o parabeniza, e Shibuki, hesitante, pede desculpas por seu comportamento anterior, admitindo que causou problemas ao grupo. Naruto, com um sorriso, o tranquiliza, afirmando que Shibuki é um verdadeiro herói agora por ter arriscado sua vida pela vila, assim como seu pai.
Antes de partir, Kakashi avisa que terão um problema no caminho de volta para Konoha, pois a estrada não existe mais, já que a gangue de Suien destruiu a ponte e outras partes do caminho. Ele propõe isso como um treinamento extra, mas o Time Sete reclama. Eles suspiram e começam a andar, preparados para o desafio que os aguarda.
Curiosidades[]
- Todo o romance possui uma história totalmente diferente, comparada à da adaptação para o anime OVA. Os exemplos são:
- Revelou-se que o time de Suien (incluindo o próprio Suien) possui uma maior variedade de golpes ao invés do único que eles possuíam na adaptação para anime OVA.
- Senji, um personagem adicional que oferece suporte, auxilia e protege Shibuki e os habitantes de sua vila.
- Quatro animais de invocação foram utilizados na adaptação para o romance: três peixes e Pakkun.
- Senji batalha contra Suien ao invés de Shibuki.
- Revela-se que os três parceiros de Suien de Amegakure ficaram vivos (e capturados por Kakashi) no final.
- O grupo de Suien enfrentou Kakashi até que fossem interrompidos por Konenmaru.
- O colete de Kakashi possuía uma cor bege.
- A mãe de Himatsu e Shizuku foi atacada posteriormente ao invés de anteriormente na história.