Enquanto Naruto e Sasuke tentam superar uns ao outro na escalada de árvore, um trabalhador de Tazuna chamado Giichi aparece e tenta convencer Tazuna a desistir da construção da ponte. Mais tarde, a caminho de casa, perto de um mercado de alimentos, Sakura é surpreendida com a pobreza no País das Ondas, e Tazuna aponta que seu país seria muito melhor se a ponte fosse concluída e Gatoh retirado do poder. Após o jantar, Sakura pergunta para Inari sobre a foto de família rasgada na parede. Irritado, de repente, Inari deixa a mesa, fazendo Tsunami, sua mãe, ir atrás dele.
Inari vê seu pai sendo morto.
Tazuna então explica que o homem que foi rasgado na imagem, chamava-se Kaiza, era um herói no País das Ondas e como um pai para Inari. Ele salvou diversas vezes o país e deu coragem a Inari. Quando Gatoh chegou, ele matou Kaiza em uma tentativa de destruir a esperança da terra, uma estratégia que, infelizmente, sucedeu ao trauma de Inari. Comovido com a história, Naruto decide mostrar a Inari que ainda há heróis no mundo.