Quando os companheiros de Hinata são capturados pelos inimigos usuários de insetos, que tentam encontrar o bikouchuu, ela escapa com sucesso e derrota todos as abelhas dos rivais com sua nova técnica, conseguindo afastá-los para longe e salvando seus companheiros. Naruto acidentalmente peida no bikouchuu, fazendo com que ele siga seu cheiro em vez do de Sasuke. Embora não consiga encontrar uma maneira de localizar Sasuke, Hinata parece mais confiante e seu pai parece respeitá-la mais.