Sinopse[]
Durante o check-up médico, Rock Lee descobre que sua rede de chakra sofreu danos severos. Para tentar animá-lo, Guy o leva até o salão de treinamento da Academia.
Enredo[]
Tsunade, temendo que Rock Lee se esforce demais e mais uma vez corra o risco de encerrar sua carreira como um ninja, avisa para que não aceite missões ou treine exageradamente. Ao mesmo tempo, um aluno chega a aldeia e é capaz de derrotar Lee no taijutsu, esquivando-se de cada movimento e usa um golpe para defender-se do Furacão da Folha de Lee, que quase quebra seu tornozelo. Antes de sair com Might Guy em uma missão, o aluno revela que não tem intenção de treinar com Lee e faz ele acreditar que Guy o abandou, pois ele foi escolhido no lugar de Lee para a tal missão. É então revelado que o estudante é um impostor, e ele atrai Guy para uma armadilha, mas Naruto, Neji e Tenten correm para ajudá-lo.