Predefinição:Tabela-Anime
Naruto e Sasuke se beijam por acidente.
Naruto e Sasuke brigam, em seguida, continuaram a olhar um para o outro até que um rapaz sentado na frente deles acidentalmente esbarrou em Naruto, que caiu para a frente e, acidentalmente, beijou Sasuke, para desgosto de todos. Mais tarde, Iruka Umino anunciou os membros dos Time 7, Time 8 e Time 10. Pouco depois, Naruto se aproximou de Sakura para tentar almoçar com ela, mas ela friamente recusa. Irritado, mais uma vez, Naruto pensa em um plano para fazer Sakura e Sasuke brigarem. Mais tarde, Naruto embosca Sasuke por uma janela aberta. Então Sasuke foi mostrado em pé sobre um Naruto amarrado e amordaçado.
Mais tarde, Sasuke se encontra com Sakura e pergunta o que ela achava de Naruto, ela responde que Naruto era chato e que, se ele continuasse assim, ela nunca seria feliz. Sasuke se inclina para beijar Sakura, mas foi forçado a ir ao banheiro. Em seguida, foi mostrado que Naruto tinha realmente dominado Sasuke e amarrado ele. Enquanto isso, o Sasuke real, conseguiu escapar das cordas de Naruto e passou por Sakura. Sasuke então ficou com raiva de Sakura e disse para ela que ela era irritante e saiu.
Clones de Naruto indo ao banheiro.
Sakura resolveu ser um pouco mais agradável com Naruto no futuro. Naruto então se aproximou de Sakura e, quando Sakura tentou ser amigável, Naruto pensou que era Sasuke que tinha se transformado na Sakura. Ele gritou antes de fugir mais uma vez para o banheiro. Naruto, no entanto, encontrou Sasuke enquanto se dirigia para a casa de banho. Ele usou o Kage Bunshin no Jutsu e estava prestes a atacar Sasuke, mas de repente todos os clones tinha que ir ao banheiro.
O Terceiro Hokage e Kakashi Hatake foram na casa de Naruto. O Hokage informou que Kakashi seria o líder do Time 7. Kakashi examinou uma caixa de leite e declarou que o leite tinha estragado há muito tempo, comentando sobre o tamanho do problema se Naruto bebesse.
Curiosidades
- O beijo entre Naruto e Sasuke não foi censurado, mas a Cartoon Network removeu esta cena, em vez de congelar a cena anterior para a duração do beijo. O beijo real foi mostrado no Episódio 16, no entanto, em um flashback de Sasuke.
- Enquanto Naruto beija acidentalmente Sasuke, as marcas de bigode em seu rosto desapareceram.
- Embora não mostrado na mangá, no inicio do episódio, uma imagem do calendário de Naruto revela a data de início da série para ser na Terça-feira, 15 de Outubro, em vez de algum momento no final de Março como inicialmente especulado por fãs, uma vez que no Japão o tempo habitual para um ano letivo acabar é no final de Março e começa novamente no início de Abril.