Ebisu está inconsciente depois do ataque de Jiraiya. Naruto tenta acordá-lo usando Mil Anos de Morte, mas sem sucesso. Naruto, então, pede para conhecer a identidade do invasor estranho. Jiraiya se apresenta como o sábio autor dos Icha Icha romances. Naruto, reconhecendo-o como os mesmos livros que Kakashi sempre lê, com precisão conclui que a "coleta de dados" de Jiraiya foi apenas espiando o banho das mulheres e com raiva chama Jiraiya de "Sábio Pevertido". Naruto acusa Jiraiya de interromper seu treinamento e lhe diz para tomar responsabilidade por suas ações. Jiraiya se recusa e sai com Naruto correndo atrás dele.
Naruto alcança Jiraiya que está sendo rejeitado na qual recebeu um tapa por uma mulher. Uma vez fora da cidade, Jiraiya fica observando as nuvens e imaginando mulheres sexy. Naruto encontra o Sábio, mais uma vez, e outra vez Jiraiya tenta escapar, desta vez com uma Técnica de Transformação. A estratégia falha, ele diz que Naruto antes que ele irá ajudá-lo, Naruto deve primeiro trazê-lo alguma fruta madura e curvilínea. Naruto perde a insinuação totalmente e corre para comprar algumas frutas. Enquanto isso, Jiraiya vê um par de garotas bonitas e segue-os de volta para a cidade. Jiraiya está fazendo algum progresso para impressionar as duas meninas quando Naruto chega com uma melancia madura e arruinou as chances do sábio.
Jiraiya se impressiona com a Técnica Sexy.
Jiraiya explica que o que ele realmente precisa é de uma garota sexy, então Naruto se transforma usando sua Técnica Sexy. Jiraiya fica completamente impressionado e diz a Naruto que ele vai treiná-lo, desde que ele permaneça nesse estado. Naruto retorna à sua forma original, então Jiraiya fica desapontado, e se proclama um super pervertido. Jiraiya admite que ele estava brincando, e sob sua supervisão, Naruto retoma a sua prática de andar na água. Quando ele não consegue ficar na água e cai, Jiraiya cai aos risos, e Naruto tira a roupa molhada. Jiraiya vê a Fórmula do Selo de Oito Trigramas e reconhece-o como o trabalho do Quarto Hokage para selar o Nove-Caudas dentro de Naruto. Ele também percebe o adicional Selo de Cinco Elementos que está impedindo Naruto de controlar de forma eficiente seus dois chakra. Jiraiya pensa que o segundo selo deve ter sido feito por Orochimaru, e ele remove o selo usando a Liberação do Selo de Cinco Elementos.
Naruto consegue andar na água.
Com este impedimento removido, Naruto felizmente anda e salta na água. Assistindo o êxtase Naruto, Jiraiya pensa que é hora de ensinar o menino como aproveitar o chakra do Nove-Caudas. Mas antes disso, Jiraiya insiste a parar de treinar pelo dia e siga para as fontes termais, para um banho. Mais tarde naquela noite, enquanto Naruto dorme, Jiraiya pede desculpas a Ebisu por ter roubado seu aluno. Ebisu concorda que é para o melhor e diz que Jiraiya, como membro do Sannin é uma das poucas pessoas que podem parar Orochimaru.
Curiosidades[]
- Os esforços de Naruto para rastrear Jiraiya são exclusivos do anime.