Genma anuncia que Naruto é o vencedor. Asuma, Kurenai Yuuhi, e o Terceiro Hokage foram todos surpreendidos ao ver Naruto capaz de controlar o chakra da Raposa Demônio de Nove Caudas. Depois um médico levou Neji à uma sala para tratar seus ferimentos, Hiashi entra na sala. Hiashi então lhe entrega um pergaminho, e Neji percebe que a escrita é de seu pai. Então, descrito a verdade durante o Caso Hyuuga há muitos anos. Ele afirmou que Hiashi estava disposto a morrer para proteger Konoha. O Ancião Hyuuga disse que o Byakugan é dever da Família Secundária para protegê-lo. Hiashi diz então que seu irmão escolheu a morte, a fim de salvar Neji, a família e por causa de sua aldeia. Hiashi então inclinou a cabeça para Neji, implorando o seu perdão. Neji perguntou ao seu tio para levantar a cabeça, e proclamou seu objetivo que era se tornar mais forte. Depois de muitas queixas de que Sasuke estava atrasado contra o seu jogo com Gaara, o Terceiro Hokage decidiu adiar a partida. Kankurou então perde o jogo com Shino Aburame, permitindo-lhe ganhar por desistência.
Naruto empurra Shikamaru.
Shikamaru estava pensando em desistir da luta quando Naruto o empurra para a arena, fazendo com que ele caia de costas. O próximo jogo é para ser entre Temari e Shikamaru.
Curiosidades[]
- No início do episódio, em uma imagem de Naruto, as marcas de seus bigodes característicos em seu rosto se foram.
- Também em uma imagem de Kurenai Yuuhi, o padrão de espinho de rosa em sua roupa é branca em vez de preto.
- No mangá, Hiashi pediu perdão a Neji. No anime, Hiashi entregou um pergaminho para Neji que tinha letra de Hizashi nele, Hiashi então implorou para Neji perdoá-lo e a família principal.