Naruto Gaiden: O Turbilhão Dentro do Redemoinho é um mangá one-shot escrito e ilustrado por Masashi Kishimoto — o criador de Naruto — que conta uma parte do passado de Minato Namikaze, o Quarto Hokage. Minato foi o personagem que ficou em primeiro lugar no NARUTOP99, o ranking mundial de popularidade de personagens, cuja primeira posição ganharia um one-shot.
O one-shot se passa durante a juventude de Minato, quando o futuro Quarto Hokage desenvolveu um ninjutsu em especial. A publicação ocorreu na edição nº33 da Weekly Shōnen Jump em 18 de julho de 2023 no horário do Japão, contendo 55 páginas, sendo as quatro primeiros coloridas.[1]
Enredo[]
.PNG){kind=link}
Os jinchuuriki de Iwagakure usam o poder de suas Bijuu.
A história começa em meio à guerra, onde Rōshi e Han liberam o poder de suas feras para lançar suas Bombas Bijuu contra o Time Jiraiya. Dessa forma, Jiraiya ordena um recuo imediato, de modo que Minato use a Técnica do Raijin Voador para teletransportar a equipe para longe. O ataque das Bijuu causa grandes explosões, de maneira que o o loiro ficasse surpreso com o poder das feras. Em Konoha, Kushina acorda de um pesadelo onde o Nove-Caudas a incitou a libertá-lo. Ela lamenta que não pode ficar sozinha com Minato devido aos seus guarda-costas Anbu observando cada passo dela. Animada com a ideia de uma sessão de treinamento com ele, as esperanças de Kushina são destruídas quando ele diz a ela que pretende treinar em outro lugar para desenvolver uma nova técnica. Contudo, ela não pode segui-lo além da barreira de contenção. Lembrando-se das palavras de Mito Uzumaki, Kushina decide desafiar ordens e prende seus guardas Anbu com as Correntes de Selamento Adamantinas, que comentam como elas estão ficando cada vez mais fortes com o tempo. Uma vez fora da barreira, o Nove-Caudas ri da tolice de sua jinchuuriki.
.PNG){kind=link}
Minato estabilizando e criando sua nova técnica.
Enquanto isso, Jiraiya ajuda Minato a criar seu novo jutsu, mas seus esforços são infrutíferos, pois o chakra é muito instável. O Eremita dos Sapos fala sobre a relação entre a rotação do chakra de uma pessoa e a forma como o cabelo cresce, mas seu aluno tem duas espirais de cabelo que vão para dois sentidos. Um lampejo de inspiração permite que Minato finalmente estabilize o novo jutsu, mas sua capacidade de nomear deixa a desejar. Depois que seu sensei sair em uma missão, Kushina se junta a Minato, que finge que o Terceiro Hokage deu permissão para sair da barreira e pede desculpas por gritar com ele. O garoto diz que é ele quem deve se desculpar, pois queria criar e completar a nova técnica para ela.
.PNG){kind=link}
Minato salta para impedir a Bomba Bijuu do Nove-Caudas.
De repente, o Nove-Caudas força seu chakra para fora do corpo de Kushina, iniciando a Transformação em Bijuu e ferindo Minato no processo. A raposa incita seu hospedeiro a soltá-la, mas suas tentativas são contidas por um jutsu de selamento do clã Uzumaki reforçado por Minato. Pensando nas palavras de Mito e ouvindo Minato afirmar seu amor por ela, Kushina libera suas correntes contra o Nove-Caudas, conseguindo recuperar a consciência. Enfurecido com os esforços dos dois, o Nove-Caudas força Kushina a evoluir para a Versão 2, perfurando Minato no abdômen, mas o loiro consegue entrar no mundo interior de Kushina e, auxiliado por ela, atacar a raposa com sua nova técnica, colidindo diretamente contra a Bomba Bijuu do Nove-Caudas.
.PNG){kind=link}
Minato decide usar o nome dado por Kushina, "Rasengan".
Minato acorda no hospital, com Tsunade, Jiraiya e Kushina ao seu lado. A ruiva decide pensar em um nome para seu novo jutsu e o leva para o mesmo lugar que Mito mostrou a ela há muito tempo. Enquanto eles sobem as escadas, Kushina sugere "Rasengan" (螺旋丸; literalmente significa: "Esfera Espiral"), olhando para o rosto de seu amante alinhado com aqueles no Monumento dos Hokage.
Curiosidades[]
- Embora não tenha sido detalhadamente especificado, o período em que ocorre esse one-shot se passa entre a tentativa de sequestro de Kushina Uzumaki, orquestrada por Kumogakure, e a missão de destruição da Ponte Kannabi que ocorreu anos mais tarde.