O time de Naruto e o ninja caçador de Kirigakure concordam que Utakata permanecerá com ninjas de Konoha até que Hotaru fique segura. Depois de ir embora, Hotaru cai no chão. Naruto vai para as plantas e ervas. Mais tarde, ele descobre que a dor que estava machucando ela era na verdade um kinjutsu do clã cravado em suas costas.