Shiranami tem Hotaru presa em sua Técnica de Restrição do Caractere e depois de falar sobre o pergaminho proibido ele utiliza uma técnica de liberação. O pergaminho começa a absorver chakra e Utakata e Naruto chegam logo em seguida. Eles atacam Shiranami, mas são presos em sua Técnica de Restrição do Caractere também. Eles são capazes de libertar-se usando o chakra de suas Bijuu. Yamato, Sakura e Sai lutam com os bandidos e moradores e são incapazes de avançar. Hotaru ainda está presa na técnica de Shiranami, e ele usa o chakra reunido para liberar a técnica Fúria.