Sakura, Shizune e Tonton estão todos sentados em uma barraca acampada por Tsunade, que manteve-se em um estado de coma desde a invasão de Pain em Konoha. Chouji e Naruto chegam com almoço para eles. Como Naruto deixa para ajudar na reconstrução de Ramen Ichiraku, Chouji e Shizune comentam sobre sua personalidade enérgica e a citação de Chouji leva Sakura a um flashback. Ela recorda o dia em que Naruto voltou de uma missão em uma cidade desconhecida e parecia estar doente. Naruto espirrou por Sakura, que estava prestes a partir em missão. Mais tarde, depois de comer demais no Ramen Ichiraku, Naruto estava descansando em seu apartamento quando um grupo de ninjas médicos de Konoha tentou capturá-lo. Durante todo o episódio Naruto iludiu a equipe médica e outros personagens que haviam sido ordenadas por Tsunade para capturá-lo. Depois de interrogar um ninja médico, Naruto descobre que a sua captura foi sob as ordens de Tsunade, como ela acredita que ele é o portador de um vírus de chakra raro e perigoso que afeta a capacidade da pessoa para moldar o chakra. Desde que a cidade ainda estava se recuperando do esmagamento de Konoha, Tsunade não queria nada para paralisar a aldeia. Depois de Naruto foi finalmente capturado e enviado ao Hospital de Konoha foi descoberto que ele nunca foi infectado. Naruto, enfurecido em ações da Tsunade, exigiu um pedido de desculpas. Tsunade disse apenas que era um exercício de emergência e agradeceu Naruto para cooperar. Naruto ficou zangado com ela e explodiu em uma fúria de raiva, assim Sakura termina o flashback. Ela então observa a citação do que Chouji, "Os tolos nunca pegam um resfriado", pode ser verdade no caso do Naruto, mas que ele certamente sabe como agitar as coisas.
Curiosidades[]
- A multidão de moradores evacuados dentro do monumento Hokage inclui vários personagens que não eram de Konoha, incluindo Time Oboro, bem como personagens falecidos, tais como Hayate Gekkou, Zabuza Momochi, Haku, Shigure e Baiu.