O episódio começa com Sakura e Naruto vendo Kiba e Akamaru entregarem alguns itens. Sakura comentou sobre como Naruto e Sasuke eram inseparáveis nesses dias e Naruto de repente se lembra dos primeiros dias quando eles eram uma equipe, quando eles estavam em uma missão para recuperar uma estátua de ouro, que foi roubada por um bando de ladrões de uma princesa Feudal. Quando o Time Kakashi observa os bandidos, Naruto e Sasuke tentam recuperar a estátua, saltando em direção à ela, eles a pegam, mas acabam caindo de um penhasco e caem em um rio. Ao tentar avisar Kakashi com o Cano Elétrico, os bandidos percebem Sakura, e a capturam. Depois, Sasuke insiste em continuar a missão, mas Naruto lembra que Kakashi disse que não se deve abandonar seus companheiros. Quando eles finalmente encontram Sakura e os bandidos, que era no início difícil para eles, porque suas mãos estavam grudadas. No entanto, um por um, os dois rapidamente derrotaram os bandidos e seu líder, Jako. Embora missão foi um sucesso, a estátua foi muito danificada, mas Kakashi disse que poderia ser derretida e refeita. Quando Naruto reclamou sobre sua mão ainda estar presa na de Sasuke, Sakura disse que vai ruir e desmoronar dentro de dois ou três dias, tanto para os dois como uma decepção.
Curiosidades[]
- Pela segunda vez na série, Naruto e Sasuke se beijam acidentalmente.
- A cena em que Sasuke quer continuar a missão sem Sakura e Naruto diz que "Os Shinobi que abandonam seus companheiros são piores do que lixo!", É uma referência direta da conversa de Kakashi e Obito sobre Rin no Kakashi Gaiden e a mesma frase de Kakashi usada com o Time 7 depois que "falhou" o seu teste dos sinos.
- O Líquido de Chakra de Jako deriva-se da teia do Homem Aranha, e imitando o mesmo gesto de mão que ele, quando ativa a técnica.