Logo após comer, Naruto observa uma jovem kunoichi derrotando um homem que, controlava um robô. E, quando ia se retirando, ele é abordado por outra kunoichi. Essa kunoichi conta à ele, que uma kunoichi desafiou Jiraiya para uma luta, com a regra de que se ele a derrotasse, ela seria sua esposa. No final, a luta empatou, e por isso, os discípulos dos dois teriam que desempatar a luta, e os discípulos seriam Naruto e, Shizuka (a kunoichi que Naruto viu lutando contra o robô), mas Naruto não aceitou. Quando ele conta isso para Guy, esse começa a rir, enquanto Yamato e Aoba dizem que eles não devem se envolver em problemas menores, por que teriam que partir cedo. Depois, Naruto se encontra com Tokiwa (a kunoichi que o abordou), que o conta sobre a história de amor de Tokiwa e Sagiri, que não foi completada, por causa que Sagiri foi assassinado, desde isso, Shizuka jurou se tornar mais forte. O barco se prepara para partir, e Naruto deixa um clone, e vai ao encontro com Shizuka. Então a batalha começa, e é demonstrado que Shizuka tem várias habilidades, mas no final, ela é derrotada, quando um clone de Naruto a surpreende. Então, no campo de batalha onde eles estavam, aparece Kokuyō (o homem que controlava o robô), que se revela um controlador de marionetes, que prende Shizuka em seu jutsu, mas que logo é derrotado pelo Rasengan de Naruto. Naruto então conta para Shizuka, sua história com Sakura e Sasuke, e que Shizuka precisava fazer o que deixava-a feliz, e diz para ela acabar com a tal lei. Então, Yamato chega, percebendo que, novamente foi enganado por Naruto. Então os ninjas de Konoha partem, e Shizuka e Tokiwa se despedem deles.
Curiosidades[]
- Quando Kokuyō foi derrotado por Shizuka e, por Naruto, ele decola, e quando chega perto do céu, uma estrelinha aparece, semelhante à Equipe Rocket, do anime Pokémon.