Do topo da torre, o Clone do Nove-Caudas afetado por seu poder desce e ataca Naruto e Disonasu, mas o primeiro consegue escapar, enquanto o outro é esmagado com o golpe, resultando no início do embate. O Uzumaki, que estava passando por uma experiência de quase morte em sua luta contra o clone monstruoso, recebe parte do poder da raposa em seu corpo, o que faz seu selo se espalhar e lhe concede um avatar amarelado feito do chakra da besta de tamanho equivalente ao inimigo e o salva da queda livre. Enquanto isso, na copa das árvores, Kakashi confronta Kabuto, que usa sua inteligência e perspicácia para lançar um ataque surpresa através de Deidara, mas o Hatake resiste e percebe que o inimigo fugiu, admirando-se em seguida com o avatar, tal como os outros, e seguindo para o auxílio de Naruto.
O Naruto em seu avatar brigando com o clone tomado pelo poder da Lança do Céu.
Determinado a desativar a Lança do Céu, Dokku segue em sua direção como forma de redimir seu passado e, apesar dos esforços contrários dos shinobi de Konoha, ele segue com a ajuda de Shiseru, que insiste até que este aceite que ela o acompanhe. Os órfãos ficam apreensivos, mas são confortados em seguida pelos dois, que entendem a pequena possibilidade de retornarem com vida e encarregam os membros restantes do Time 7 das crianças. No meio do caminho, os dois heróis encontram dificuldade para chegar ao objetivo, resultado da batalha entro os colossais, então o homem propõe casar com a mulher se saíssem com vida da missão, algo que a pega de surpresa e aumenta a determinação de ambos para ficarem vivos. Quando encontram o Saezuri, sabendo que o segredo para deter a Lança do Céu era uma combinação de sons, Dokku se lembra da melodia que Miina sempre cantarolava, especialmente quando o objeto foi usado anteriormente, então ele tira os bastões luminosos do Saezuri e os coloca um ao lado do outro no chão. Simultaneamente, na luta das grandes raposas, Naruto perde gradualmente o controle de seu poder, assim como sua consciência que dá lugar para a da Nove-Caudas, tornando o avatar antes amarelado em avermelhado com uma superfície de estrutura semelhante à óssea de cor esbranquiçada, bem como lhe concede uma nova cauda e alveja Kakashi quando este chama a atenção. Após organizar as peças de acordo com a melodia de Miina, Dokku começa a alocá-las no Saezuri, no entanto, antes que pudesse terminar, ele e sua companheira são surpreendidos pelo ataque da besta clonada desgovernada, injuriando Shiseru e colocando-a em perigo, o que faz seu amigo de infância desistir do plano para tentar salvá-la. Vendo a incapacidade do homem em suas aptidões físicas, alguns dos observadores tentam ajudar, mas também não são capazes.
Dokku e Shiseru se declaram durante a situação de perigo.
Enquanto o jinchūriki ainda estava descontrolado, Yamato tenta contê-lo, enquanto as crianças observam amedrontadas de longe até que a mais nova percebe o sofrimento de Naruto e corre em sua direção de forma esperançosa suplicando sua persistência, o que faz com que sua consciência volte e ele recobre o controle aos poucos. Perto dali, à beira do abismo, Dokku e Shiseru são tomados pelas lágrimas quando revelam se amar desde pequenos, mas ela insiste se sacrificar para que ele cuide das crianças. Do outro lado do abismo, Naruto é capaz de controlar o poder e a influência do Nove-Caudas, retornando aos poucos enquanto ouvia as súplicas da menina e das outras crianças, que admitem que Dokku e Shiseru são seus pais, algo que faz Naruto afundar em seus pensamentos e, em seguida, quebrar o manto da besta, revelando uma luz amarela que formava outro tipo de manto.
Naruto salva a vida de Shiseru.
Quando as mãos dos apaixonados já estavam escorregando pelo suor, Shiseru se balança no penhasco a fim de se sacrificar e, durante a queda, estarrece a todos, que ficam tristes com o acontecimento. Mas, antes que o pior acontecesse, todos ficam impactados ao ver Naruto rapidamente saltar em direção ao abismo e salvar a mulher, que a leva para um lugar seguro e salta em direção ao seu clone maligno, mostrando estar muito mais poderoso. Dokku então pega o último bastão e corre para o Saezuri com a intenção de deter a Lança do Céu, quando é atacado pelo clone, mas isso não o detém e ele rasteja até encaixar o último bastão no objeto, tocando-o ao final. Simultaneamente, Naruto derrota seu clone enquanto Miina canta a melodia dos sons e sorri pela primeira vez após a morte de seu avô. Após a resolução, a nova família se reencontram e se abraçam, agradecendo ao herói de Konoha logo em seguida, enquanto o inimigo foge e o avô de Leo e Miina se desfaz no ar.