Como os ataques da Quarta Divisão revelam-se inúteis contra o Terceiro Raikage, ele re-enfatiza como eles estavam atacando-o. Temari e alguns outros usuários de tessenjutsu atacam o Terceiro com a técnica da Liberação de Vento: Lançamento da Rede que parece ter finalmente incapacitado o Raikage, mas como os shinobi do Time de Selamento se movem para ligar-lhe, eles são enviados cambaleando.

Naruto chega no campo de batalha.

Vendo seu ex-assessor Dodai entre as fileiras das Forças Aliadas, ele se adianta e diz para Temari um pouco mais sobre o Raikage e observou que eles precisavam de uma técnica de Vento mais poderosa para atacá-lo. Notando que não havia um usuário de Liberação de Vento mais poderoso entre as suas fileiras ou mesmo na Aliança, o clone da sombra de Naruto Uzumaki chega, anunciando que ele seria capaz de fazer o trabalho. Pulando em ação, Naruto forma um Rasenshuriken que depois de alguma manipulação, finalmente ataca o Raikage que prova ser tão fútil. Recuando como Kabuto Yakushi erradicou a personalidade do Terceiro, Dodai instruiu os usuários de Doton para erguer uma parede que ele mesmo fortalece. Dizendo a seus companheiros para recuar no entanto, as suas palavras cai em ouvidos surdos como o Raikage quebra a parede usando sua Facada Infernal. Como a divisão é definida em cima de novo, Naruto e Dodai discutem sobre o legado do líder Raikage, Naruto fica querendo saber como o Terceiro ganhou uma cicatriz em seu corpo, que foi notado por ser o "escudo supremo".

Naruto preparando uma Bola da Besta com Cauda.

Precisando falar com o Hachibi diretamente, Dodai cria uma distração que o Terceiro persegue, comprando-lhes tempo para entrar em contato com Inoichi Yamanaka que os conecta a B. Ao ouvir da batalha monstruosa entre o Terceiro e o Hachibi, Naruto formula uma estratégia usando o Modo Sábio como seu manto tinha se dissipado devido a tentativa de fazer uma Bola da Besta com Cauda. Por fim, o Terceiro acaba esfaqueando-se com seu nukite de um dedo, e seu corpo começa a se desintegrar e ele acaba sendo preso e selado. Dodai supõe que, no final, nenhuma pessoa poderia ter o escudo e a lança mais forte, observando que, no final, o Terceiro tinha a lança mais forte. Naruto concorda, ressaltando que Gaara tinha provavelmente o escudo mais forte. Enquanto isso, no campo de batalha de Gaara, a divisão luta para derrotar o Segundo Mizukage.

Curiosidades

  • A palavra "paradoxo" é composta de caracteres para "lança" (矛) e "escudo" (盾), definindo o tema para o episódio.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.