Ainda lutando para encontrar uma maneira de lidar com o Yota reencarnado, recorrendo a esquivar de seus ataques, Ino contacta seu pai e pede que ele os ligue para seus companheiros. É revelado que Sakura, Kiba e Akamaru também estão lidando com Yota. Chocados com o que estava acontecendo, os shinobi lutam para encontrar uma maneira de selar Yota. Quando eles se lembram de sua infância com Yota, Naruto também encontra um Yota que invoca rajadas de vento cada vez que ele assobia. Em última análise, é revelado que a Anbu de Konoha capturou Yota e o levou para o interrogatório. Com isso, Naruto diz que a culpa de Yota ter morrido era deles.