Depois de escapar da Aliança Shinobi, Torune encontra um lugar longe o suficiente para executar um único kinjutsu das suas habilidades. No entanto, Shino é capaz de encontrá-lo com seus kikaichuu. Notificado da posição de Torune, Shino inicia uma batalha para parar o kinjutsu de Torune. Quando frente a frente com ele, Torune pergunta se Shino tinha encontrado um amigo, pensando sobre seu passado compartilhado. Quando eles eram pequenos, Shibi era o guardião de Torune após Shikuro morrer, Torune e Shino cresceram como irmãos. Torune mostrou-lhe seus insetos, e o salvou de entrar para a Ne através do voluntariamento si mesmo. Torune explica que ele nunca pensou que iria ter um amigo na Ne, mas encontrou Fuu Yamanaka. Na batalha, Torune tira proveito de seu taijutsu aprendido na Ne, dando um chute preciso no estômago de Shino. Um dos clones de Naruto aparece e salva Shino de cair dentro do kinjutsu de Torune. Shino compartilha seu conhecimento sobre as habilidades do adversário, dizendo para Naruto não tocar na pele de Torune, pensando que essa era a única maneira que seus insetos poderiam espalhar o seu veneno. Torune usa sua Técnica da Nuvem de Veneno para atacá-los à distância, mas é bloqueado pelos insetos de Shino. Com a advertência para não tocar na pele de Torune, Naruto começa a lutar contra o adversário reencarnado, que tenta usar o Kenjutsu contra ele, mas Naruto consegue quebrar sua espada. Naruto consegue acertar um Rasengan, e Torune quase acerta um soco nele, mas Shino o salva colocando-se entre eles, recebendo o golpe. Torune está confuso por Shino não sofrer os efeitos de seus insetos venenosos, e Shino revela que seu soco atingiu os insetos de Shino, que foram gerados com os próprios insetos de Torune depois que ele foi recrutado para a Ne. Isto permitiu-lhes construir uma resistência contra o seu veneno. Shino usa esses insetos para paralisar Torune, e aplica o Amuleto de Selamento, impedindo que Torune use seu kinjutsu.