Tsunade começa a ler o novo conto de Jiraiya.
O Tsukuyomi Infinito é iniciado e Tsunade é pega nele. Logo ao entrar no mundo dos sonhos, Tsunade observa um pequeno riacho onde aparece um sapo, deixando-a pensativa em uma paisagem reflexionante. Embora esteja em um local calmo com apenas os sons dos animais que ali encontram-se, repentinamente ela se assusta com um barulho em sua mesa e ouve Jiraiya falando que havia completado o trabalho dele, deixando um de seus contos. Ao olhar aquele conto em sua mesa, Tsunade lembra-se do tempo em que estava com Jiraiya em um bar, onde ele mostra a sua recém-obra. Inicialmente, Tsunade assegura que será apenas um conto babaca que Jiraiya estaria pra escrever, usando como argumento seu último conto, o Icha Icha. Ele tenta convencê-la e diz que será um conto novo, com o objetivo futurístico dos ninjas.
Considerando todo o trabalho árduo que Jiraiya teve para escrever o conto, Tsunade toma a iniciativa de começar a ler. A história de Jiraiya começa com o início do ataque da Raposa Demoníaca de Nove-Caudas em Konohagakure e como venceram a besta, apontando Minato Namikaze como o herói da vila. Anos mais tarde, Minato acorda e começa a conversar com Kushina Uzumaki, sua mulher, dizendo como foi seu dia anterior em sua conversa com o Terceiro Hokage.
Kushina se irrita com Minato e Naruto.
Minato relembra-se de seu dia anterior e principalmente de sua conversa com o Hokage, onde conversaram o destino de Konohagakure e a paz entre os clã Senju e Uchiha. Embora os dois Hokage não tenham percebido, eles estavam sendo observados por Itachi Uchiha que estava no alto de um poste. Quando na realidade, Minato volta a conversar com Kushina, mas ela cessa a conversa ao ficar irritada por seu marido chegar tarde no dia anterior. Em seguida, Kushina percebe que Naruto não havia acordado ainda e decide acordá-lo, onde imediatamente levantasse e se troca para encontrar-se com Kakashi.
No trajeto para seu encontro, Naruto para em uma loja de máscaras onde deseja comprar uma máscara de ANBU, mas sem dinheiro, ele não compra, embora tenha recusado aceitar a máscara de graça por ser o filho do Hokage. Do outro lado da loja, algumas aldeões reúnem-se e uma delas deixa escapar um sentimento de rancor por Naruto, imediatamente sendo reprendida por sua colega ao lado, já que Naruto tratava-se do filho do Hokage. Notando os boatos que todos contemplam-o apenas por ser filho de alguém renomado, ele retira-se do local decepcionado e dirige-se até seu encontro com Kakashi. Embora tenha que seguir até seu encontro com Kakashi, Naruto passa na casa de Sasuke para buscá-lo e irem juntos, onde encontra Itachi varrendo a entrada. Sasuke sai de sua casa, após mostrar-se estar ofendido pelo fato de Naruto treiná-lo e, os dois se retiram do local. Em outro local, na entrada de Konoha, um genin da vila aparece totalmente ferido e cansado, onde desmaia na frente da entrada, sendo salvo pelos guardas do portão.
Kakashi reúne-se com seu time.
Enquanto isso, o encontro marcado por Kakashi começa, e ele encontra-se com Sakura e os outros dois que dirigiam-se até ele. Embora o encontro tenha sido marcado para discutirem sobre missões, Kakashi levá-os para o Cemitério de Konoha e mostra a escultura vermelha que situa-se no meio do cemitério, mostrando todos os ninjas lendários que a vila teve e que faleceram em combate. Depois de suas passeadas pelo cemitério, Kakashi levá-os até o possível túmulo de seu pai, Sakumo Hatake, onde diz algumas palavras incentivadoras sobre missões ninjas e a vida de seus respectivos companheiros de equipe.
Cessando aquele clima tenso e desconfortante, Kakashi manda eles irem treinar até ele dar o sinal para pararem e segui-lo, no entanto, Sasuke recusa-se e começa um breve interrogatório com Kakashi sobre seu time, afirmando que não deveria ser colocado em um time tão fraco, mas após alguns rápidos argumentos constrangedores de Kakashi, ele retira-se do local, alertando que Sasuke perceba que Naruto é forte tão quanto ele.
Naruto cai no desfiladeiro.
Mais tarde, depois da conversa no cemitério, eles se reúnem em um local onde irão treinar, mas para a decepção de Sakura, os dois começam a discutir seus destinos e habilidades, determinando que suas habilidades eram melhores que as de seu rival. Vendo que discutir não levaria-os em nada, Naruto decide desafiar Sasuke em uma competição para ver quem chegaria primeiro em uma torre de pedra logo a frente. Não percebendo que Sasuke não irá competir, Naruto dispara na frente e acaba caindo em um desfiladeiro, onde se lembra de seus treinamentos com Jiraiya. Determinado em seguir suas vontades e nunca desistir, ele continua afundando no desfiladeiro, onde encontra-se em um local subterrâneo.
No local, ele ouve alguns rugidos e segue-os para chegar onde inicia-se estes rugidos fortes. Para sua surpresa, ele encontra-se com Kurama, que está selada em seu corpo. Uma conversa rápida inicia-se entre Naruto e a Bijuu, mas Naruto simplifica a conversa dizendo que precisa de chakra, argumentando que a Bijuu está em seu corpo e devendo um "aluguel". Em princípio, Kurama acha cômico os objetivos de Naruto, mas rapidamente muda de ideia e empresta chakra para Naruto, notando que caso seu hospedeiro morra, ele respectivamente morreria junto. Livrando-se daquela influência de Kurama, Naruto relembra como invocar um sapo, salvando-se do desfiladeiro ao invocar Gamabunta.
Os 11 de Konoha partem para a missão.
Minutos depois, Kakashi, Sakura e Sasuke conduzem-se até o local onde Naruto possivelmente possa ter caído, mas são surpreendidos com Naruto, que sai de trás de uma pedra, alertando-os que o Hokage ficaria zangado caso eles não chegassem logo ao local indicado. Na Residência do Hokage, Minato se recorda do ataque de Kurama na vila, e como dividiu o chakra de Kushina com o dele a fim de selar a Bijuu no corpo de Naruto. Mais tarde, Jiraiya aparece na cobertura da residência, onde conversa com Minato sobre o chakra de Kurama que Naruto começará a desfruir em breve, afirmando que talvez Naruto possa ser o menino citado na profecia, deixando Minato inquieto e pensativo. Durante este tempo, no portão de Konoha, os 11 de Konoha e Sasuke se reúnem com seus respectivo professores para iniciarem uma missão de procura por um shinobi que havia desaparecido. A missão inicia-se e cada time segue em uma direção diferente.
Curiosidades[]
- Quando Naruto sai de casa à encontro de Kakashi, Kushina irrita-se e reproduz a cena do capítulo 503.