Fugaku junto de seus dois filhos.
Após ter tido um longo dia de treinamento com Kakashi, Sasuke observa as estrelas, até que se levanta e caminha lentamente na varanda de sua casa. Quando passa pelo quarto de seu pai, Sasuke lembra do quão forte deseja se tornar e superar Naruto, ainda que seu pai não confie em seu esforço e não o valorize, ele finalmente toma iniciativa de falar com o mesmo, mas devido o longo dia como policial, seu pai diz que está ocupado. Apesar de não obter sucesso para entrar em seu quarto, Itachi abre a porta e convida Sasuke para entrar e conversar sobre um assunto importante, do qual ele deveria se informar. Quando iniciam a conversa, Itachi relata sobre sua conversa com o Quarto Hokage, tal como havia tentado expôr os motivos que transtornaram o clã Uchiha e, com sua capacidade mental, ele foi capaz de fazer Minato e o clã entrar em um acordo de paz. Embora as explicações de Itachi tenham afligido Sasuke por ter a visão de que seriam reféns da vila, Fugaku repreende seu filho dizendo que o clã nunca planejou maldade, e acima de tudo, eles zelavam a vila onde seus ancestrais viveram protegendo por tanto tempo. Logo a conversa sobre Minato se encerra e Itachi entrega um pergaminho contendo detalhes sobre sua próxima missão de escolta privilegiada ao daimyō, levando ao seu pai elogiar e causar impacto em Sasuke. No dia seguinte, Sasuke volta ao seu local de treinamento para tentar alcançar um novo estilo aprimorado do Chidori.
Minato para os ataques de Naruto e Sasuke.
Vendo os esforços exercidos por seu companheiro de equipe, Sakura e Naruto vão até ele para entregar-lhe alguns bolinhos de arroz e uma fruta, a fim de fazer ele ficar com energia extra para concluir seu treinamento com sucesso. Surpreendentemente, Sasuke bate na cesta de Sakura, fazendo com que caia e a comida se desperdice. Vendo a ação inoportuna de Sasuke, Naruto corre até ele e manda ele parar, embora Sasuke tende a falar pra ele se calar, uma vez que ele não estava em condições para falar alguma coisa sobre ele, considerando o posto de fracasso na vila. Irritado por ter sido julgado por seu maior rival, Naruto o confronta e os dois iniciam um combate, mesmo que Sakura tente segurar os nervos dos dois, é ignorada. O confronto continua e eles trocam breves ataques físicos, até o momento que Sasuke forma seu Chidori e Naruto criar o Rasengan em sua mão. Na medida em que corriam para chocar suas técnicas, Minato chega ao local e para os dois, colocando-se sobre Sasuke, que o olha maliciosamente.
Após se levantar, Sasuke corre até o local onde o poder foi executado, a fim de encontrar Naruto. Para sua surpresa, ele o encontra no meio de uma enorme cratera, feita anteriormente com o poder do Rasengan. Analisando os fatos e vendo que a força de Naruto estava incomum, Sasuke sai do local e vai para a floresta, onde reflete sobre seus atos e a atual força de Naruto, ativando seu Sharingan no processo. Enquanto voltavam para casa, Minato leva Naruto para casa, no caminho conversando sobre o objetivo de criar o Rasengan, tal como alertando que ele não deveria usar a técnica para machucar seus inimigos, mesmo que ainda seja para mostrar superioridade. Enquanto isso, Sasuke conversa com seu pai sobre o inconveniente, notando para seu filho que ele estava estragando toda a paz que o clã tinha realizado com o Quarto, embora seja interrompido com a explicação que ele estava se defendendo e que gostaria de adquirir poder. Concluindo que traçaria seu próprio caminho, sem as interrupções de seu clã ou de seu pai. Quando Naruto vai para seu novo local de treinamento, em uma cachoeira artificial, Sakura chega e o aborda falando que havia ocorrido algo terrível com Sasuke, o que leva ele até o escritório do Hokage, onde notifica-se que Sasuke havia entrado para a Polícia Militar de Konohagakure repentinamente para adquirir poder e conhecimento com outros ninjas experientes de seu clã.
Sakura determinada a treinar com Tsunade.
Mostrando estar frustado por não ter se desculpado ainda com Sasuke e ele já ter ido em uma missão, Naruto conversa com Jiraiya sobre seus ideais e, aproveita também para falar para Naruto que seu confronto com Sasuke ajudou ele a descobrir o verdadeiro ideal dele e o quanto de força ele precisa adquirir, notando que Naruto deveria adquirir novos poderes também. Seguindo a ordem cronológica, Jiraiya lembre-se que ainda precisava encontrar Orochimaru, desejando bons treinamentos para Naruto. Observando que Jiraiya não ajudaria em seu treinamento para ir em busca de Orochimaru, Naruto implora para Jiraiya ajudá-lo no treinamento, mesmo que isso precise dele ir junto em sua missão de pesquisa. Sem saída, Jiraiya e Minato concordam com a sugestão, embora ainda tinham que enfrentar Kushina, que ficaria brava por Naruto sair da vila sem todo o cuidado apropriado. Logo, Naruto puxa Jiraiya pelo braço para irem até sua casa conversar com sua mãe e, então, iniciar sua jornada seguida de seu treinamento.
Notando que Naruto também acabara de sair do Time Kakashi, Sakura pergunta a Minato o que poderia ser feito em relação, recebendo em troca, a singela resposta de que ele poderia procurar algum outro time para que ela pudesse ser incluída. Com o peso de ser um fardo em outro time, Sakura indaga que não era necessário, uma vez que ambos voltariam um dia e que, nesse tempo, ela aproveitaria para seguir seus próprios caminhos também. Após ter saído do escritório do Hokage, Sakura aproveita para passar em um dos edifícios próximos, onde encontra Tsunade que esperava a resposta para treiná-la. Enquanto isso, em uma das fronteiras desconhecidas próximo ao País do Fogo, os membros do clã Uchiha escoltam o daimyō, contando com a presença de Shisui Uchiha — como capitão do time — e Sasuke, um recém missionário da Polícia de Konoha. Mudando o foco para Konoha novamente, Jiraiya conversa com Naruto sobre o caminho tomado por Orochimaru, assim como sua personalidade antes e depois, que foi alterada por sua ambição, o tornando uma pessoa mau como referenciada por Naruto. Quando finalmente chegam ao portão de Konoha, Kushina se exalta pedindo para que Jiraiya treine Naruto direito e que não deixe ele seguir seus maus hábitos, do mesmo modo que Naruto deveria se comportar direito e seguir as Três Proibições Ninja. Como método de ir embora logo, Jiraiya diz que se algo errado acontecer, ele faz Naruto ir para o Monte Myouboku, recordando Minato da comida de insetos feita por Shima. O Time Asuma e Sakura aparecem rapidamente para se despedir de Naruto também, que por sua vez, lança um desafio de quem se tornará mais forte primeiro.
Danzou comentando sobre os receptáculos de Orochimaru.
Em uma mata fechada, com uma torre presumidamente caindo os pedaços, Orochimaru se encontra com Danzou, que afirma que Orochimaru havia fracassado na missão que haviam combinado, deixando os ninjas capturarem algumas informações úteis. Mudando de assunto, Orochimaru cita que seu corpo, apesar de ter adaptado-se, não se manterá por muito tempo, precisando substituir por outro corpo novo e que se adapte. Ainda que seu objetivo seja o corpo de Itachi, ele não pode capturá-lo, fazendo com que Danzou tome conta de capturar um corpo jovem e saudável para Orochimaru. Com o passar do tempo, o treinamento de Naruto e Sasuke se intensificam, com Shisui treinando Sasuke em seu Chidori e Jiraiya com o Modo Eremita e Rasengan com Naruto, tornando mestres em suas novas técnicas e conseguindo dominá-las corretamente. Quando se passam três anos de treinamento, Sasuke chega a conclusão que iria deixar o grupo que Shisui liderava, voltando para sua casa. Quando retorna para Konoha, ele mostra determinação para seu pai, mostrando realmente querer superar Itachi, o que leva Fugaku lhe entregar o brasão de tenente da Polícia de Konoha, para que ele pudesse realizar sua própria missão, e, mostrar sua verdadeira força para seu pai.
Curiosidades[]
- No momento em que Sakura vai para o edifício onde Tsunade está, a Residência do Hokage é referenciada sendo da cor púrpura.