Deidara percebe a gravidade da situação, quando ele é capturado pela a areia de Gaara. Quando Kankurou e Gaara acham que acabou, Deidara é capaz de se libertar com um pouco de sua Argila Explosiva. Os ninjas da aldeia ficam chocados com o que aconteceu, mas ficam confiantes em Gaara. Deidara começa a cair sobre a aldeia, mas a areia de Gaara o agarra. Quando Deidara está prestes a ser jogado de volta para a Prisão de Areia, ele invoca um outro pássaro com sua argila e distrai a areia com um outro pequeno pássaro, escapando do seu alcance. Eles continuam brincando de gato e rato no céu, Sakura e Naruto se vangloriam de Kakashi por ele perder o teste do sino. Naruto também revela que ele nunca leu o livro todo e sabia que Kakashi iria cair quando ouvisse o nome do livro. De repente Tsunade, depois de assistir a coisa toda e anuncia que depois de ver a melhoria de Naruto e Sakura, eles são agora o Time Kakashi. Kakashi explica que eles não são mais professor e aluno, mas shinobi de Konohagakure iguais. Jiraiya, que assistiu de longe, apenas sorri.
De volta à Sunagakure, Gaara ainda está tentando pegar Deidara enquanto mais ninjas de Sunagakure aparecem. Ele consegue pegar o braço de Deidara em sua areia e o esmaga com seu Caixão de Areia. No entanto Deidara não se intimidou e simplesmente arranca o braço. Os ninjas de Suna que olham ficam surpreendidos por ele ter sido capaz de escapar de areia de Gaara duas vezes. Deidara também percebe que a areia que Gaara usou para esmagar o braço dele é mais rápido e mais poderosa do que a areia normal. Ele percebe que a areia que Gaara carrega em sua cabaça é especial e tem mais chakra misturado a ela do que a areia normal. Isto é ainda mais reforçado quando ele percebe que a defesa final do Gaara tem um buraco no meio, que é o buraco da areia que está o perseguindo. Deidara também está com pouca argila e percebe que ele não estava preparado o suficiente e que Sasori estava certo quando disse que ele estava subestimando Gaara, no entanto, ele está confiante de que vai ganhar. Ele pega sua melhor jogada para fora do saco. É um grande molde de argila que se parece com um pássaro com uma cara triste e sem pés. Ele diz que vai destruir a aldeia com ele. Deidara é identificado como um membro da Akatsuki e a aldeia se prepara para todas as situações, incluindo a que o Shukaku se liberta de Gaara. No entanto Kankurou assegura-lhes que isso não vai acontecer, se lembrando de sua conversa com Gaara algum tempo atrás, onde Gaara afirma a sua vontade de proteger a vila e que ele não vai deixar nada acontecer enquanto ele for o Kazekage. De volta a Konoha Naruto e companhia ainda estão pensando sobre o teste do sino, andando pelas ruas de Konoha. Kakashi está prestes a revelar o nome de uma nova técnica que ele desenvolveu, mas é interrompido pelo estômago de Naruto. Naruto se lembra de que ele não foi para a sua loja de Ramen favorita ainda e Sakura concorda em ir. Sendo abandonado por seus ex-alunos no meio de sua sentença, um momento bastante cômico começa, a tela fica preta e uma luz brilha sobre Kakashi e ele afirma que "Antes, eles costumavam se entusiasmar com tudo que eu dizia. Eles eram tão bonitinhos". Naquele momento, Jiraiya aparece e lembra Kakashi que a Akatsuki está em movimento e ele está partindo para coletar informações. Ele também lembra a Kakashi que ele está deixando Naruto de volta em seus cuidados, assim desaparecendo.
Naruto chama Kakashi, mas ele afirma que tem uns trabalhos a fazer e deixa Naruto e Sakura sozinhos. Naruto afirma que, estando apenas a dois ali, isso se tornaria um encontro e Sakura responde, "Tudo bem, mas você irá pagar" e vai embora deixando Naruto olhando para sua carteira. Enquanto a batalha se trava em Sunagakure, os ninjas se preparam para ajudar Gaara e proteger os civis, ao mesmo tempo. Deidara está preocupado com a possibilidade de interrupção de baixo e deixa cair sua "argila especial" sobre a cidade que cresce a proporções enormes e cai sobre a cidade, Deidara explica como sua argila funciona. Ele as come com as bocas em suas mãos e, em seguida, infunde chakra nelas. A que ele deixou cair tem mais chakra do que qualquer outra em seu arsenal e é chamado de C3. Os shinobi abaixo se retiram, Deidara diz que é tarde demais e explode bem encima da cidade causando uma enorme explosão.
Curiosidades[]
- A lua é vista em muitos tamanhos diferentes durante este episódio. A cobertura de nuvens também muda frequentemente, em um ponto atrás da lua.