A luta entre Naruto e Sora continua. Asuma e Kazuma lutam. Sai chega, depois de ter escapado do hospital, e prende Kazuma com uma cobra de tinta. Kazuma foge da técnica de Sai e ataca Asuma, mas é morto. Naruto finalmente chega em Sora, que consegue liberar o chakra da Kyūbi. No entanto, o chakra do Kyūbi, é liberado e começa a se tornar uma miniatura de Kyūbi. Isso faz Tsunade sair de seu gabinete para encarregar-se da besta. Logo ficou claro que a miniatura de Kyūbi não conseguia se formar sem um hospedeiro humano, se dissipando. Sora, então, deixa a vila para viajar pelo mundo. Asuma e Shikamaru jogam Shōgi e discutem quem é o rei de Konoha. Em outros lugares, dois membros da Akatsuki, Hidan e Kakuzu, parecem perseguir o Jinchūriki da Nibi.