Naruto deve aprender o novo jutsu em um dia ou Tsunade terá que enviar outra equipe para ajudar o Time Asuma. Depois da extração do Nibi de Yugito Nii, Hidan e Kakuzu tomam outro caminho para Konoha. No caminho, Ino, dentro do corpo de uma águia, observa os dois membros da Akatsuki. Depois que encontrados, Shikamaru prende Hidan e Kakuzu com sua Técnica de Imitação pela Sombra. Usando essa técnica, Shikamaru força Hidan a atacar Kakuzu, mas Kakuzu desvia do ataque depois de revelar que ele tinha colocado secretamente seu braço separado durante um ataque anterior de Shikamaru para remover a arma de chakra fixada à sombra. Com Kakuzu encurralado, Chōji, em seguida, ataca Kakuzu de cima.
Curiosidades
- Este episódio há alguns erros de animação e dublagem:
- Quando Shikamaru prepara armadilhas para Hidan e Kakuzu, quando mostra Kakuzu olhando para baixo, o símbolo de Takigakure riscado em seu Protetor de testa não está lá.
- Na dublagem em português, enquanto Shikamaru está discutindo o plano com a equipe Asuma, Hidan e Kakuzu afirmam que vão atrás "do jinchūriki dentro de Naruto", em vez de "a besta com cauda dentro de Naruto".