Wiki Naruto
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
 
{{Homebox
 
{{Homebox
  +
|Nome = Nonō Yakushi}}{{Box-Nonō Yakushi}}
|Nome = Nonō Yakushi}}{{Predefinição:Box-Nonō Yakushi}}'''Nonō Yakushi''' (薬師ノノウ, ''Yakushi Nonō''), conhecida como '''A Donzela Errante''' (歩きの巫女, ''Aruki no Miko''), era uma [[Jōnin]] de [[Konohagakure]] e uma capitã do [[Corpo Médico de Konoha]]. Ela era da facção ANBU: [[Ne]], mas deixou a organização para virar cuidadora no [[Orfanato de Konoha]] na periferia da aldeia onde foi chamada de '''Mãe''' (マザー, ''Mazā''). Enquanto disfarçada em [[Iwagakure]], ela atendia pelo nome "'''Nanigashi'''" (ナニガシ, ''Nanigashi'').
+
'''Nonō Yakushi''' (薬師ノノウ, ''Yakushi Nonō''), conhecida como '''A [[Wikipedia:pt:Miko|Miko]] Errante''' (歩きの巫女, ''Aruki no Miko''), foi uma [[kunoichi]] de nível [[Jōnin]] de [[Konohagakure]],<ref>''Naruto'' capítulo 66, página 4</ref> e uma capitã do [[Corpo Médico de Konoha]]. Ela era anteriormente uma [[ANBU]] da [[Raiz]], mas deixou a organização para se tornar uma zeladora em um [[Orfanato de Konoha|orfanato]] localizado nos arredores da vila onde ela foi chamada de "'''Mãe'''" (マザー, ''Mazā''). Enquanto infiltrada em [[Iwagakure]], ela atendia pelo nome "'''Nanigashi'''" (ナニガシ, ''Nanigashi'').
   
 
== Personalidade ==
 
== Personalidade ==
Nonō era uma mulher muito gentil e calma, tomando de conta em [[Kabuto Yakushi]] e depois implorando para que o deixassem ficar, mesmo quando eles não podiam pagar. Ela também era muito generosa, dando ao jovem Kabuto os seus próprios óculos. Danzō observou que embora fosse um membro da Ne, ela era incapaz de perder suas emoções, que foi por isso que ela não era adequado para a Ne.<ref>''Naruto'' capítulo 583, página 6</ref>
+
Nonō era uma mulher muito gentil e calma, levando Kabuto e depois pedindo que o deixassem ficar, mesmo quando eles não podiam pagar. Ela também era muito generosa, dando ao jovem Kabuto seus óculos. Danzō observou que embora fosse um membro da Raiz, ela era incapaz de perder suas emoções, que foi por isso que ela não era adequada para a Raiz.<ref>''Naruto'' capítulo 583, página 6</ref>
   
 
== Aparência ==
 
== Aparência ==
Ela é uma mulher jovem com cabelo na altura dos ombros de cor clara, coberto por uma touca e olhos de cor clara. Ela usava um vestido negro, folgado com um avental branco por cima e sandálias. Ela também usava óculos circulares antes de dá-los para Kabuto. Ela os substituiu por óculos quadrados pouco tempo depois.
+
Ela era uma mulher jovem, com cabelo castanho claro na altura dos ombros coberto por um véu e olhos verdes. Ela usava um vestido preto folgado com um avental branco por cima com sandálias. Ela também usava óculos circulares antes de lhes dar a Kabuto. Ela substituiu-os com um par de óculos quadrados, dado a ela por Kabuto, pouco depois.<ref>''Naruto'' capítulo 583, página 2</ref>
   
Durante seu encontro com Kabuto em Iwagakure, ela usava um [[colete]] e [[Protetor de Testa]] da vila.
+
Durante seu encontro com Kabuto em Iwagakure, ela usava o [[colete]] da aldeia e o [[protetor de testa]].
   
 
== História ==
 
== História ==
 
=== Passado ===
 
=== Passado ===
Nonō era uma membro da sub-divisão da ANBU de Konoha: [[Ne]]. Ela era uma especialista na área de recolher informações, mas deixou a organização para ajudar um pequeno orfanato da vila.
+
Nonō era um membro da sub-divisão Raiz da ANBU de Konoha. Ela era um especialista na área de recolha de informações, mas deixou a organização para administrar um pequeno orfanato em seu lugar.<ref name="chpt583">''Naruto'' capítulo 583, página 3</ref>
   
Enquanto estava fora um dia, ela encontrou uma criança ferida perto de uma aldeia deserta. Ela curou o jovem e o trouxe de volta com ela para o orfanato. Como a criança não se lembrava de nada, a mando de [[Urushi]], ela chamou o jovem de ''[[Kabuto]]'' por causa do capacete que ele estava usando. Uma noite, quando ele foi pego fora da cama depois do toque de recolher, os outros cuidadores o trouxeram para um relógio afim de ensiná-lo a ver as horas. Percebendo que ele estava apertando os olhos, ela tirou os próprios óculos e os deu para ele. Isso fez com que o jovem Kabuto chorasse, a agradecesse por tudo que ela fez.
+
Enquanto fora um dia, ela encontrou uma criança ferida perto de uma aldeia deserta. Ela curou o menino e o trouxe de volta com ela para o orfanato. Como a criança não conseguia se lembrar de nada, a pedido de [[Urushi]], ela chamou ''[[Kabuto]]'' a criança pelo capacete que ele usava no momento. Uma noite, quando ele foi pego fora do toque de recolher para a cama, os outros guardas trouxeram-no para o relógio a fim de ensinar-lhe o tempo. Percebendo que ele estava apertando os olhos, ela tirou os próprios óculos e deu-os a ele. Isso fez com que o jovem Kabuto despedaça-se em choro, agradecendo-lhe por tudo o que ela o confortou.<ref>''Naruto'' capítulo 582, páginas 8-17</ref>
   
[[Ficheiro:Nono_morrendo.PNG|thumb|Nonō gravemente ferida por Kabuto.]]
+
[[Arquivo:Nono_morrendo.PNG|thumb|Nonō gravemente ferida por Kabuto.]]
Três anos depois de ela ter ajudado Kabuto, o orfanato foi tratar shinobi feridos de Konoha, com [[Orochimaru]] tendo interresse em Kabuto. O líder da Ne, [[Danzō Shimura]], com dois guardas da Ne (um desses Orochimaru) se aproximou de Nonō com uma proposta; se infiltrar em [[Iwagakure]] e reunir informações sobre seus planos, ou o orfanato seria atacado por agentes da Ne. Nonō concordou antes de Kabuto ser levado, que havia espionado a reunião, e ele concordou em treinar em Konoha também. Cinco anos depois de Kabuto está em Konoha, ele foi enviado em uma missão para se infiltrar em Iwa onde Nonō o atacou, mas foi gravemente ferida por ele, como resultado. Kabuto em pânico tentou tratá-la, mas Nonō já não o reconhecia, o que chocou o jovem e, fez ela fugir. Mais tarde, ela foi encontrada por [[Kitsuchi]] e por outro ninja de Iwa.
+
Três anos depois de ter levado Kabuto, o orfanato estava tratando os shinobi feridos de Konoha, com [[Orochimaru]] tendo um interesse em Kabuto. O líder da Raiz, [[Danzō Shimura]], com dois guardas da Raiz (um sendo Orochimaru) aproximou-se de Nonō afirmando que eles estavam precisando de sua experiência na coleta de informações. Solicitando que ela se infiltrasse em [[Iwagakure]] e reunisse informações sobre os seus planos, Nonō inicialmente recusou a missão, mas foi forçada a fazê-la após os dois ANBU da Raiz sutilmente ameaçarem atacar o orfanato. Nonō concordou em trabalhar com eles, e ficou indignada quando Danzō afirmou que ele precisava de uma criança para substituir o shinobi da Raiz que tinha morrido, a fim de recuperar as informações em Iwagakure. Ela ficou ainda mais chocada quando soube que Kabuto, que havia espionado a reunião, se ofereceu para ir com eles. Cinco anos na vida de Kabuto como um shinobi, ele foi enviado em uma missão para se infiltrar em Iwa onde Nonō atacou-o. Ela ficou gravemente ferida como resultado do [[Chakura no Mesu]] de Kabuto, e Kabuto em pânico tentou tratá-la, mas Nonō já não o reconheceu, o que chocou o jovem, e levou-o a fugir. Ela foi mais tarde foi encontrada por [[Kitsuchi]] e outro ninja de Iwa.<ref name="chpt583"/>
   
Orochimaru mais tarde revelou para Kabuto que este infeliz encontro foi projetado por Danzō: como Kabuto se tornou um grande espião, Kabuto se tornou um ativo perigoso para a Ne e foi marcado para ser eliminado. Como tal, Nonō foi traída por Danzō em acreditar que eles iriam liberar Kabuto da Ne, em troca que ela assassinasse outra pessoa - que na verdade era o Kabuto verdadeiro. Como tal, iniciou um processo longo e lento de lavagem cerebral em Nonō, mostrando fotos de Kabuto crescendo e, eventualmente, trocou Kabuto com uma pessoa totalmente diferente, de modo que, quando ela foi dada a missão de matar o Kabuto real, ela não iria reconhecê-lo.
+
Orochimaru mais tarde revelou para Kabuto que esse infeliz encontro foi projetado pelo próprio Danzō: tendo-se tornado um espião talentoso, Kabuto se tornou bem perigoso para a Raiz e foi marcado para ser eliminado. Como tal, Nonō foi traída por Danzō em acreditar que eles iriam liberar Kabuto da Raiz, em troca de assassinar outra pessoa que na verdade era para ser o real Kabuto. Como tal, eles começaram um longo e lento processo de lavagem cerebral em Nonō mostrando suas fotos de Kabuto crescendo e eventualmente mudando-o com uma pessoa completamente diferente, de modo que, quando lhe foi dada a missão de matar o verdadeiro Kabuto, ela não iria reconhecê-lo.<ref>''Naruto'' capítulo 584, páginas 5-6</ref>
   
 
== Habilidades ==
 
== Habilidades ==
[[Arquivo:ShousenJutsu_de_Nonou.png|thumb|left|190px|Nonō usando Shōsen Jutsu.]]
+
[[Arquivo:ShousenJutsu_de_Nonou.png|thumb|left|Nonō usando Shōsen Jutsu.]]
Não se sabe muito sobre suas habilidades mas ela é bastante capaz para usar [[iryō ninjutsu]] para curar feridos. Ela também foi notada por ser uma shinobi de elite na área de recolhimento de informações como Danzō afirmou que ela era a única que poderia realizar uma missão com tanta importância.<ref>''Naruto'' capítulo 583, página 3</ref>
+
Não se sabe muito sobre suas outras habilidades além de que ela era hábil em ninjutsu médico e foi capaz de curar feridas, o que significa que ela deve ter um excelente controle de chakra. Ela também foi notada sendo uma kunoichi de elite na área de coleta de informações como Danzō afirmou que ela era a única que poderia ser confiada com uma missão de tão elevada importância e risco.<ref name="chpt583"/>
{{clear}}
 
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Seu sobrenome, Yakushi (薬), é a forma abreviada do nome japonês do Buda da Medicina/Healer (forma longa: Yakushi nyorai), [http://en.wikipedia.org/wiki/Bhaisajyaguru Bhaisajyaguru], e significa "usuário de medicina".
+
* Seu sobrenome, Yakushi (薬), é a forma abreviada do nome japonês da Medicina/Curandeira Buddha (forma longa: 薬師如来 (Yakushi nyorai)), Bhaisajyaguru, e significa "usuário medicina".
* Um ''arukimiko'' (歩き巫女) é realmente um tipo de [http://pt.wikipedia.org/wiki/Miko miko] que costumava ser bastante comum no Japão. Em vez de pertencer a um certo templo, estes miko viajavam pelo país, realizando várias tarefas, como orações, exorcismos, trabalho como oráculo, e às vezes até mesmo de entretenimento e prostituição. Diz-se que a prática de arukimiko vem de uma miko chamado Nonō (ノノウ) - um nome, disse ter vindo da palavra Nonō (のうのう, ''despreocupado, descuidado'') - que viajou ao redor do condado pregando a fé xintoísta. Quando Danzō menciona que ela não se encaixava na ANBU Ne, porque ela não poderia matar as suas emoções, o velho realmente diz a Danzō: "Como você pôde de forma tão descuidada ...!" ("よくものうのう ...!", ''"Yoku mo nōnō to…!"'').
+
* Um ''arukimiko''(歩き巫女) é realmente um tipo de [[Wikipedia:pt:Miko|miko]] que costumava ser bastante comum no Japão. Ao invés de pertencer a um determinado templo, estes miko viajariam pelo país, realizando várias tarefas, como orações, exorcismos, trabalho de oráculo, e às vezes até mesmo de entretenimento e prostituição. Diz-se que a prática de arukimiko vem de uma miko chamada Nonō (ノノウ) um nome dito ter vindo da palavra ''nōnō'' (のうのう, ''despreocupado'', ''descuidado'') que viajou ao redor do município pregando a fé [[Wikipedia:pt:Xintoísmo|xintoísta]]. Quando Danzō menciona que ela não se encaixava na Raiz porque ela não podia matar suas emoções, o velho realmente diz a Danzō: "Como você pôde de forma tão descuidada ...!" (よくものうのうと!, "''Yoku mo nōnō to…!''").
* Nanigashi (何某) significa "pessoa certa".
+
* Nanigashi (何某) significa "uma certa pessoa".
   
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  +
  +
[[en:Nonō Yakushi]]
  +
[[de:Nonou Yakushi]]
  +
[[es:Nonō Yakushi]]
 
[[Categoria:Personagens]]
 
[[Categoria:Personagens]]
 
[[Categoria:Konohagakure]]
 
[[Categoria:Konohagakure]]
 
[[Categoria:Raiz]]
 
[[Categoria:Raiz]]
 
[[Categoria:Iryō-nin]]
 
[[Categoria:Orfanato de Konoha]]
 
[[Categoria:Orfanato de Konoha]]
 
[[Categoria:Corpo Médico de Konoha]]
 
[[Categoria:Corpo Médico de Konoha]]
[[Categoria:Iryō-nin]]
 

Edição das 01h38min de 25 de outubro de 2013

Predefinição:Homebox

Nonō Yakushi (薬師ノノウ, Yakushi Nonō), conhecida como A Miko Errante (歩きの巫女, Aruki no Miko), foi uma kunoichi de nível Jōnin de Konohagakure,[2] e uma capitã do Corpo Médico de Konoha. Ela era anteriormente uma ANBU da Raiz, mas deixou a organização para se tornar uma zeladora em um orfanato localizado nos arredores da vila onde ela foi chamada de "Mãe" (マザー, Mazā). Enquanto infiltrada em Iwagakure, ela atendia pelo nome "Nanigashi" (ナニガシ, Nanigashi).

Personalidade

Nonō era uma mulher muito gentil e calma, levando Kabuto e depois pedindo que o deixassem ficar, mesmo quando eles não podiam pagar. Ela também era muito generosa, dando ao jovem Kabuto seus óculos. Danzō observou que embora fosse um membro da Raiz, ela era incapaz de perder suas emoções, que foi por isso que ela não era adequada para a Raiz.[3]

Aparência

Ela era uma mulher jovem, com cabelo castanho claro na altura dos ombros coberto por um véu e olhos verdes. Ela usava um vestido preto folgado com um avental branco por cima com sandálias. Ela também usava óculos circulares antes de lhes dar a Kabuto. Ela substituiu-os com um par de óculos quadrados, dado a ela por Kabuto, pouco depois.[4]

Durante seu encontro com Kabuto em Iwagakure, ela usava o colete da aldeia e o protetor de testa.

História

Passado

Nonō era um membro da sub-divisão Raiz da ANBU de Konoha. Ela era um especialista na área de recolha de informações, mas deixou a organização para administrar um pequeno orfanato em seu lugar.[5]

Enquanto fora um dia, ela encontrou uma criança ferida perto de uma aldeia deserta. Ela curou o menino e o trouxe de volta com ela para o orfanato. Como a criança não conseguia se lembrar de nada, a pedido de Urushi, ela chamou Kabuto a criança pelo capacete que ele usava no momento. Uma noite, quando ele foi pego fora do toque de recolher para a cama, os outros guardas trouxeram-no para o relógio a fim de ensinar-lhe o tempo. Percebendo que ele estava apertando os olhos, ela tirou os próprios óculos e deu-os a ele. Isso fez com que o jovem Kabuto despedaça-se em choro, agradecendo-lhe por tudo o que ela o confortou.[6]

Nono morrendo

Nonō gravemente ferida por Kabuto.

Três anos depois de ter levado Kabuto, o orfanato estava tratando os shinobi feridos de Konoha, com Orochimaru tendo um interesse em Kabuto. O líder da Raiz, Danzō Shimura, com dois guardas da Raiz (um sendo Orochimaru) aproximou-se de Nonō afirmando que eles estavam precisando de sua experiência na coleta de informações. Solicitando que ela se infiltrasse em Iwagakure e reunisse informações sobre os seus planos, Nonō inicialmente recusou a missão, mas foi forçada a fazê-la após os dois ANBU da Raiz sutilmente ameaçarem atacar o orfanato. Nonō concordou em trabalhar com eles, e ficou indignada quando Danzō afirmou que ele precisava de uma criança para substituir o shinobi da Raiz que tinha morrido, a fim de recuperar as informações em Iwagakure. Ela ficou ainda mais chocada quando soube que Kabuto, que havia espionado a reunião, se ofereceu para ir com eles. Cinco anos na vida de Kabuto como um shinobi, ele foi enviado em uma missão para se infiltrar em Iwa onde Nonō atacou-o. Ela ficou gravemente ferida como resultado do Chakura no Mesu de Kabuto, e Kabuto em pânico tentou tratá-la, mas Nonō já não o reconheceu, o que chocou o jovem, e levou-o a fugir. Ela foi mais tarde foi encontrada por Kitsuchi e outro ninja de Iwa.[5]

Orochimaru mais tarde revelou para Kabuto que esse infeliz encontro foi projetado pelo próprio Danzō: tendo-se tornado um espião talentoso, Kabuto se tornou bem perigoso para a Raiz e foi marcado para ser eliminado. Como tal, Nonō foi traída por Danzō em acreditar que eles iriam liberar Kabuto da Raiz, em troca de assassinar outra pessoa — que na verdade era para ser o real Kabuto. Como tal, eles começaram um longo e lento processo de lavagem cerebral em Nonō mostrando suas fotos de Kabuto crescendo e eventualmente mudando-o com uma pessoa completamente diferente, de modo que, quando lhe foi dada a missão de matar o verdadeiro Kabuto, ela não iria reconhecê-lo.[7]

Habilidades

ShousenJutsu de Nonou

Nonō usando Shōsen Jutsu.

Não se sabe muito sobre suas outras habilidades além de que ela era hábil em ninjutsu médico e foi capaz de curar feridas, o que significa que ela deve ter um excelente controle de chakra. Ela também foi notada sendo uma kunoichi de elite na área de coleta de informações como Danzō afirmou que ela era a única que poderia ser confiada com uma missão de tão elevada importância e risco.[5]

Curiosidades

  • Seu sobrenome, Yakushi (薬師), é a forma abreviada do nome japonês da Medicina/Curandeira Buddha (forma longa: 薬師如来 (Yakushi nyorai)), Bhaisajyaguru, e significa "usuário medicina".
  • Um arukimiko(歩き巫女) é realmente um tipo de miko que costumava ser bastante comum no Japão. Ao invés de pertencer a um determinado templo, estes miko viajariam pelo país, realizando várias tarefas, como orações, exorcismos, trabalho de oráculo, e às vezes até mesmo de entretenimento e prostituição. Diz-se que a prática de arukimiko vem de uma miko chamada Nonō (ノノウ) — um nome dito ter vindo da palavra nōnō (のうのう, despreocupado, descuidado) — que viajou ao redor do município pregando a fé xintoísta. Quando Danzō menciona que ela não se encaixava na Raiz porque ela não podia matar suas emoções, o velho realmente diz a Danzō: "Como você pôde de forma tão descuidada ...!" (「よくものうのうと…!」, "Yoku mo nōnō to…!").
  • Nanigashi (何某) significa "uma certa pessoa".

Referências

  1. Naruto capítulo 66, página 4
  2. Naruto capítulo 66, página 4
  3. Naruto capítulo 583, página 6
  4. Naruto capítulo 583, página 2
  5. 5,0 5,1 5,2 Naruto capítulo 583, página 3
  6. Naruto capítulo 582, páginas 8-17
  7. Naruto capítulo 584, páginas 5-6