FANDOM


Re:member, realizada por Flow, é a oitava abertura para a Parte I da série Naruto. Foi utilizada no episódio 179. Em seguida, foi substituído por "Yura Yura" no Episódio 203 para a versão japonesa original e no Episódio 204 na versão dublada em Inglês.

VídeoEditar

Naruto Opening 8

Naruto Opening 8

Letra Editar

Rōmaji Editar

Kakeru narase sonzai wo koko ni iru to
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawari yuku kisetsu no naka wo
Ikinuku tabi ni bokura
Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)

Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte
Deaeta bokura hitori ja nai

Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de

Rōmaji (Versão Completa) Editar

Toki no nai souzai uncha wo
Koko ni iru to…
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawariyuku kisetsu no naka wo
Ikiru futabi ni bokura
Kieta to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)
Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku hoshi de
Deaeta bokuga hitori ja nai

Sara kazazu kanjou wo
Kono omoi wo
Namida de mune wo kaeteyuku
Yami ni uchiawasu koro wo
Kitto eru yo
Onaji itami no hata no moto de

Utsuri yuku kioku no naka de
Kawara nai taisetsu na mono wo
Mitsuke dasou toshite samayotte ita

Boukyaku no hate de deaeta no wa
Wazuka demo tashika na nukumori

Sara kazazu kanjou wo
Kono omoi wo
Namida de mune wo kaeteyuku
Yami ni uchiawasu koro wo
Kitto eru yo
Onaji itami no hata no moto de

(Você tem que se lembrar…)

Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo-o-o-u

Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to-o..
Hibike ano akatsuki no sora ni

Kanji Editar

かき鳴らせ存在をここにいると…
新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を生き抜く度に僕ら
知恵と強さを手に入れたけど
(apenas se parece com um jogo de sobrevivência)
流れてく時間の中に置き去りにした思いを
忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って出会えた僕ら一人じゃない

さらけ出せ感情を万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動をきっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

移り行く記憶の中で変わらない大切な物を
見つけ出そうとして彷徨っていた

Kanji (Versão Completa) Editar

時間は私のために拘留
しかし、新しい日が始まろうとしている。

季節の変化を持って生まれHEMO
軍はsegirと主張している
nestrosの考えは放棄された

私は昨日知っていた場合にのみ、
世界が私の幸せのためにあったとき
私は一人で、今日のように感じないだろう。

だからここに私は私の愛を取る
また、私の愛
彼はいつものように落ちるといけないので。

私は私の心の中の空と埋葬の涙に直面する
私たちは暗闇の中で見つけることです
ので、私の手を取ると終了アジアの光の中でそこに私に従ってください
ここで我々は最終的に幸せに暮らすことができるように。

歌にあなたの夢を向けるだろう
ガラスはあなたの涙を変えていく
それは光のようにあなたの希望に生まれ変わる。

長い道のりと撮影
しかし、私はあなたを約束
あなたが戻ったときには、すべての痛みが消去されていること。

私は私の心の中の空と埋葬涙に直面する...

私の手を取ると私に従ってください

私は空に向かって私の心に涙を保つ
私たちは暗闇の中で見つけることです
ので、私の手を取ると終了アジアの光の中でそこに私に従ってください...
時間は私のために拘留
先に行くと、痛みを消す!

Português Editar

O tempo parou pra mim
Mas uma nova jornada está para começar!

Recebemos novas vidas a medida que a estação muda
Recuperamos a força que perdemos
Abandonamos nossos pensamentos nessa idade estonteante
E nos esquecemos de tudo completamente

Se eu pudesse ter te conhecido quando tudo estava desabando
Eu não estaria completamente sozinho

Então eu pego meu amor e afetuosidade, encaro o céu
E enterro minhas lágrimas em meu coração
Poderemos nos encontrar de novo na escuridão
Bem fundo nas profundezas de nossas dores

Personagens Editar

Os personagens em ordem de aparição:

Curiosidades Editar

  • Esta é a segunda abertura feita pela Flow. O primeiro foi "GO!!!".
  • Esta foi a primeira abertura sem mostrar Sasuke Uchiha.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.