| “ | A rajada de vento sopra e carrega a esperança. O relâmpago retumba e cria ondas. O tempo voa, e o mundo se prepara para um choque. Os seres interligados pelo destino aqui se reúnem. — Introdução do Terceiro Databook. |
” |
O Naruto [Secreto: Pergaminho de Pessoas] Databook Oficial de Personagem (NARUTO-ナルト- 秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, NARUTO Hiden: Sha no Sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK; Panini: "Guia Oficial de Personagens: O Livro Secreto da Formação") é o quarto guia suplementar da série Naruto da autoria de Masashi Kishimoto. Este é o terceiro de quatro Databooks e inclui o conteúdo dos capítulos 245 ao 402.
Conteúdo[]
O conteúdo deste livro consiste em perfis detalhados dos personagens, artigos sobre técnicas individuais e os mecanismos por trás delas, informações sobre vários grupos e missões, arte conceitual e informações sobre o desenvolvimento de vários personagens e cenas, um glossário com os conceitos da série, várias imagens coloridas, e um capítulo omake.
Personagens em Destaque[]
Em ordem de listagem:
- Akamaru (p. 15)
- Chouji Akimichi (pp. 16–17)
- Shino Aburame (pp. 18–19)
- Kiba Inuzuka (pp. 20–21)
- Kushina Uzumaki (pp. 22–23)
- Naruto Uzumaki (pp. 24–32)
- Izuna Uchiha (p. 33)
- Itachi Uchiha (pp. 34–39)
- Sasuke Uchiha (pp. 40–47)
- Madara Uchiha (p. 48)
- Iruka Umino (p. 49)
- Ebisu (p. 50)
- Ebizō (p. 50)
- Grande Sapo Eremita (p. 51)
- Orochimaru (pp. 52–55)
- Kakuzu (pp. 56–59)
- Gaara (pp. 60–63)
- Gamaken (p. 65)
- Izumo Kamizuki (p. 65)
- Karin (pp. 66–67)
- Kankurou (pp. 68–69)
- Raposa Demoníaca de Nove Caudas (pp. 70–71)
- Gerotora (p. 72)
- Conselheiros (p. 73)
- Konohamaru (p. 73)
- Konan (pp. 74–75)
- Sai (pp. 76–49)
- Sasori (pp. 80–83)
- Asuma Sarutobi (pp. 84–86)
- Shizune (p. 87)
- Shima (p. 87)
- Juugo (pp. 88–89)
- Jiraiya (pp. 90–94)
- Shin (p. 95)
- Zetsu (pp. 96–97)
- Danzou (pp. 98–99)
- Chiyo (pp. 100–102)
- Chiriku (p. 103)
- Deidara (pp. 104–108)
- Teuchi, Nishi, e Matsu (p. 109)
- Temari (pp. 110–111)
- Tenten (pp. 112–113)
- Tobi (pp. 114–119)
- Nagato (p. 120)
- Raidou Namiashi (p. 121)
- Shikaku Nara (p. 121)
- Shikamaru Nara (pp. 122–126)
- Yugito Nii (p. 127)
- Cães Ninjas (p. 128)
- Gato Ninja (p. 129)
- Nekobaa (p. 130)
- Kotetsu Hagane (p. 131)
- Baki (p. 131)
- Kakashi Hatake (pp. 132–135)
- Sakura Haruno (pp. 136–142)
- Hanzō (p. 143)
- Hidan (pp. 144–147)
- Neji Hyuuga (pp. 148–149)
- Hinata Hyuuga (pp. 150–151)
- Fukasaku (p. 152)
- Pain (pp. 153–157)
- Suigetsu Hoozuki (pp. 158–159)
- Primeiro Hokage (pp. 160–161)
- Segundo Hokage (p. 162)
- Terceiro Hokage (p. 162)
- Quarto Hokage (p. 163)
- Quinta Hokage (pp. 164–165)
- Kisame Hoshigaki (pp. 166–167)
- Might Guy (pp. 168–169)
- Ibiki Morino (p. 170)
- Kabuto Yakushi (pp. 171–172)
- Yahiko (p. 173)
- Aoba Yamashiro (p. 173)
- Yamato (pp. 174–177)
- Ino Yamanaka (pp. 178–179)
- Kurenai Yuuhi (pp. 180–181)
- Yūra (p. 182)
- Rikudou Sennin (p. 182)
- Rōshi (p. 183)
- Rock Lee (pp. 184–185)
Personagens Aleatórios[]
| Página 186 | |
| Página 187 | |
|
|
|
| Página 188 | |
|
|
|
| Página 189 | |
|
|
|
Técnicas em Destaque[]
Na ordem em que foram listadas:
- Técnica Vermelha Secreta: Performance das Cem Marionetes (p. 223)
- Pavão do Amanhecer (p. 224)
- Técnica do Tigre à Vontade na Chuva (p. 225)
- Sexy: Técnica do Menino com Menino (p. 226)
- Sexy: Técnica da Menina com Menina (p. 226)
- Impacto da Flor de Cerejeira (p. 227)
- Rasengan Gigante (p. 228)
- Flecha Flamejante da Incrível Habilidade (p. 229)
- Técnica da Transformação em Batráquio (p. 229)
- Olho da Mente de Kagura (p. 230)
- Técnica da Costura pelas Sombras (p. 231)
- Técnica de Imitação de Shuriken pela Sombra (p. 232)
- Técnica do Puxão pela Sombra (p. 233)
- Efemeróptero (p. 234)
- Estilo Fogo: Bomba de Chamas (p. 234)
- Estilo Fogo: Técnica do Grande Dragão de Fogo (p. 235)
- Estilo Fogo: Zukokku (p. 236)
- Estilo Fogo: Bomba Gigante de Chamas (p. 237)
- Estilo Fogo: Cinzas Ardentes (p. 237)
- Técnica de Ocultação Batráquia (p. 238)
- Técnica de Manipulação da Sombra do Sapo Achatado (p. 238)
- Bomba do Óleo de Sapo (p. 239)
- Shuriken de Papel (p. 239)
- Kamui (pp. 240–241)
- Técnica do Clone de Corvo (p. 242)
- Escudo da Luz Mecânica (p. 242)
- Reencarnação da Própria Vida (p. 243)
- Argila Explosiva (pp. 244–245)
- Técnica do Agressor Espelhado (p. 246)
- Kirin (p. 247)
- Muro Defensivo de Areia Aérea (p. 248)
- Espada de Kusanagi: Lâmina de Chidori (p. 248)
- Invocação: Técnica da Loja Batráquia (p. 249)
- Invocação: Rashōmon Triplo (p. 250)
- Invocação: Formação das Espadas-Relâmpago (p. 251)
- Técnica do Vórtice de Furacão (p. 252)
- Barreira: Cabaça-Prisão do Batráquio (p. 253)
- Barreira: Formação da Cobertura (p. 253)
- Técnica da Projeção Corporal (p. 254)
- Vento Ascendente da Folha (p. 254)
- Barreira dos Cinco Selos (p. 255)
- Técnica de Extração Delicada de Doença (p. 256)
- Ordem Mundial da Areia de Ferro (p. 257)
- Assalto da Areia de Ferro (p. 258)
- Chuva de Areia de Ferro (p. 259)
- Prisão de Areia (p. 260)
- Técnica dos Mil Corvos Dispersos (p. 261)
- Destruição Sugadora dos Três Tesouros (p. 261)
- C0 (p. 262)
- Jiongu (p. 263)
- Dança do Shikigami (p. 264)
- Selo Cravado com o Dedo (p. 265)
- Clone de Autodestruição (p. 265)
- Maldição do Olhar da Serpente (p. 266)
- Técnica da Maldição: Possessão Mortal pelo Sangue (p. 267)
- Técnica de Transferência de Forma (p. 268)
- Técnica Branca Secreta: A Coleção de Dez Marionetes de Chikamatsu (p. 269)
- Técnica de Hidratação (p. 270)
- Estilo Água: Técnica do Grande Braço de Água (p. 270)
- Estilo Água: Cinco Tubarões Famintos (p. 271)
- Estilo Água: Técnica da Bacia da Cachoeira (p. 271)
- Estilo Água: Onda de Impacto Explosiva (p. 272)
- Estilo Água: Onda de Bolhas Turbulentas (p. 272)
- Estilo Água: Captura do Campo de Xarope de Amido (p. 273)
- Estilo Água: Ondas Furiosas (p. 273)
- Susanoo (pp. 274–275)
- Técnica da Névoa de Tinta (p. 276)
- Técnica do Clone de Tinta (p. 276)
- Corte da Língua de Batalha (p. 277)
- Aprisionamento da Língua de Batalha (p. 277)
- Mão das Múltiplas Serpentes Ocultas (p. 278)
- Honra Militar das Mil Mãos (p. 278)
- Modo Eremita (p. 279)
- Técnica da Areia Manipuladora da Mente (p. 280)
- Mil Agulhas de Cabelo (p. 280)
- Arte Eremita: Goemon (p. 281)
- Performance de Marionete: Manipulação do Corpo Humano (p. 281)
- Técnica de Shuriken Manipulada (p. 282)
- Técnica de Invocação Proliferada (p. 282)
- Lança de Chidori (p. 283)
- Chidori Senbon (p. 283)
- Corrente de Chidori (p. 284)
- Super Rasengan Gigante (p. 285)
- Caricatura da Super Besta (pp. 286–87)
- Super Bofetada (p. 288)
- Selo Transcrito: Amaterasu (p. 289)
- Estilo Terra: Deslocamento Subterrâneo (p. 290)
- Estilo Terra: Domu (p. 290)
- Estilo Terra: Divisão do Fluxo de Terra (p. 291)
- Estilo Terra: Muralha de Terra (p. 291)
- Estilo Terra: Técnica de Ocultação da Toupeira (p. 292)
- Clone de Argila (p. 292)
- Oito Trigramas: Palma de Vácuo (p. 293)
- Técnica Secreta: Esfera de Insetos (p. 293)
- Fuuinjutsu: Selo dos Nove Dragões Fantasmas (p. 294)
- Fuuinjutsu: Rugido do Confinamento do Leão (p. 295)
- Parede de Ferro Selada (p. 296)
- Absorção e Selamento de Jutsu (p. 296)
- Estilo Vento: Atsugai (p. 297)
- Estilo Vento: Rasenshuriken (pp. 298–299)
- Estilo Vento: Palma Vendaval (p. 300)
- Técnica Sexagenária do Estilo Hokage: Kakuan Entrando na Sociedade com Mãos Trazendo Felicidade (p. 300)
- Ilusão Demoníaca: Técnica da Repressão com Estacas (p. 301)
- Ilusão Demoníaca: Confronto do Canto de Sapo (pp. 302–303)
- Formação das Dez Mil Serpentes (p. 304)
- Estilo Madeira: Técnica da Casa de Quatro Pilares (p. 305)
- Estilo Madeira: Técnica da Prisão de Quatro Pilares (p. 306)
- Estilo Madeira: Técnica da Grande Floresta (p. 306)
- Estilo Madeira (p. 307)
- Estilo Madeira: Bloqueio da Parede de Madeira (p. 308)
- Técnica do Clone de Madeira (p. 309)
- Técnica de Yamata (pp. 310–311)
- Estilo Raio: Gian (p. 312)
- Técnica da Juba do Leão Selvagem (p. 312)
- Rinnegan (p. 313)
A Coleção de Cem Folhas de Konoha[]
Estes são pequenos artigos sobre uma variedade de assuntos. A numeração continua a partir databook para databook. Sha no Sho contém os números de vinte e sete até o quarenta e seis.
- Número 27: Naruto Uzumaki — A origem do nome (其の二十七『うずまきナルト その名の由来』, Sono Nijūnana "Uzumaki Naruto — Sono na no yurai", p. 23)
- Número 28: O destino manchado de sangue do Mangekyō Sharingan—— (其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』, Sono Nijūhachi "Mangekyō Sharingan no chinurareta shukumei——", p. 33)
- Número 29: A "profecia" milagrosamente exata do Grande Sapo Eremita (其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』, Sono Nijūkyū "Reigen aratakanaru Ōgama Sennin no 'yogen' ", p. 51)
- Número 30: A linhagem Kazekage amaldiçoada, todos os quais cairam em mãos dos assassinos (其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』, Sono Sanjū "Tsugitsugi to kyōjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu", p. 64)
- Número 31: Qual era o verdadeiro motivo do Quarto !? O mistério da Nove Caudas selada (其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』, Sono Sanjūichi "Yondaime no shin'i towa!? Kyūbi fūin no nazo", p. 71)
- Número 32: A verdade da raiz como dito em um livro de imagens (其の三十二『絵本が語る"根"の実態』, Sono Sanjūni "Ehon ga kataru Ne no jittai", p. 95)
- Número 33: A elite do país do fogo: Os Doze Guardiões Ninja!! (其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』, Sono Sanjūsan "Hi no Kuni no seiei Shugonin Jūnishi!!", p. 103)
- Número 34: O oásis desconcertante dos gatos — O esconderijo de Neko-baa (其の三十四『迷い猫のオアシス 猫バアの隠れ家』, Sono Sanjūyon "Mayoi neko no oashisu — Neko-baa no kakurega", p. 130)
- Número 35: A revolução realizada a partir de dentro da chuva esfumaçada!! (其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』, Sono Sanjuugo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!", p. 143)
- Número 36: A elite que apoia a vila pelas sombras! Forças Especiais (其の三十六『里を陰より支える精鋭達! 特務部隊』, Sono Sanjūroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai", p. 170)
- (Número 37: Sobrecarregados com o destino de hospedagem das Bestas com Cauda—— Jinchuuriki (其の三十七『宿命を背負い"尾獣"を宿す——"人柱力"』, Sono Sanjūnana "Shukumei o seoi Bijuu o yadosu—— Jinchuuriki", p. 183)
- Número 38: Usando diversos métodos, o alvo é encontrado!! Técnicas de pesquisa (其の三十八『多彩な方法で標的を発見!! 探索術』, Sono Sanjūhachi "Tasaina hōhō de hyōteki o hakken!! Tansakujutsu", p. 230)
- Número 39: Transformação Natural O princípio de contrabalançar!! (其の三十九『"性質変化"相殺の理!!』, Sono Sanjūkyū "Seishitsu henka sōsai no kotowari!!", p. 236)
- Número 40: Os sentimentos de remorso que desencadearam a criação do kinjutsu!! (其の四十『悔悟の情が禁術創製の引鉄に!!』, Sono Yonjū "Kaigo no jō ga kinjutsu sōsei no hikigane ni!!", p. 243)
- Número 41: Ultrapassar a barreira com dois pelotões (其の四十一『二小隊による結界攻略』, Sono Yonjūichi "Nishōtai niyoru kekkai kōryaku", p. 255)
- Número 42: Vastos conhecimentos e grande habilidade são as habilidades que permitem o ninjutsu médico (其の四十二『膨大なる知識と巧技が可能せしめる医療忍術』, Sono Yonjūni "Bōdainaru chishiki to kōgi ga kanō seshimeru iryō ninjutsu", p. 256)
- Número 43: A solução para as características comuns de genjutsu (其の四十三『幻術の類型とその解法』, Sono Yonjūsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihō", p. 301)
- Número 44: A melodia transmitida no Mt. Myōboku (其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』, Sono Yonjūyon "Myōbokuzan ni tsutawaru merodi", p. 302)
- Número 45: Lidar com todas as situações — Sobrevivência do Estilo Madeira (其の四十五『あらゆる状況への対応 木遁サバイバル』, Sono Yonjuugo "Arayuru jōkyō eno taiō — Mokuton sabaibaru", p. 307)
- Número 46: A técnica falsa semelhante aos clones das sombra (其の四十六『影分身とは似て非なるもの』, Sono Yonjūroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono", p. 309)
Curiosidades[]
- A nomeação dos guias vem de uma série de Kuji-in: uma coleção de nove selos de mão da meditação. Esses Kuji-in são utilizados de uma maneira no folclore ninja como uma forma de fazer magia. O Kuji-in dos guias intitulados são Rin-Pyō-Tō-Sha-Kai- Jin-Retsu-Zai-Zen (臨兵闘者皆陣裂在前), o Sha no Sho é o quarto intitulado.
- No omake 91, Sakura e Naruto estão lendo o Sha no Sho e falando algumas informações de outros personagens como as idades de Sai, Yamato, Iruka e Shizune.
- Na Wiki Naruto, referências e numeração de páginas do guia estão de acordo com a edição japonesa publicada pela Shueisha. A edição brasileira oficial, publicada pela Panini Comics, tem uma variação de aproximadamente 1-2 páginas de distância.
Links Externos[]
| Guidebooks | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Databooks | Primeiro Databook • Segundo Databook • MiniBook • Terceiro Databook • Quarto Databook | ||||||||
| Fanbooks | Primeiro Fanbook • Segundo Fanbook | ||||||||
| Boruto | A Grande Enciclopédia Ninja • Boruto Database | ||||||||
| Naruto Kizuna | Pergaminho do Céu • Pergaminho da Terra | ||||||||
| Moviebooks | Document of Naruto Shippūden the Movie • Retsu no Sho • Zai no Sho | ||||||||
| Artbooks | Primeiro Artbook • Segundo Artbook • Terceiro Artbook • Quarto Artbook • Quinto Artbook | ||||||||
| Outros | Primeiro Animationbook • Naruto: Uma Década, Cem Ninjas • Naruto Shippūden: Kizuna Drive — Guia Kizuna "Grupo em Quatro" • Fū no Sho • Rai no Sho • Michi • Naruto: 710 Quiz Book • Naruto & Sasuke Book | ||||||||