A Grande Enciclopédia Ninja

Editando

Técnica Sexagenária do Estilo Hokage: Kakuan Entrando na Sociedade com Mãos Trazendo Felicidade

1
  • A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.
ver versão atual Seu texto
Linha 31: Linha 31:
 
A última parte do nome desta técnica, "Kakuan Nitten Suishu" (廓庵入鄽垂手), vem de uma famosa série de curtos poemas e imagens que o acompanham, chamado Imagens dos Dez Touros (十牛図, ''Jūgyūzu''). As fotos e poemas são destinadas a ilustrar as etapas da disciplina Zen.
 
A última parte do nome desta técnica, "Kakuan Nitten Suishu" (廓庵入鄽垂手), vem de uma famosa série de curtos poemas e imagens que o acompanham, chamado Imagens dos Dez Touros (十牛図, ''Jūgyūzu''). As fotos e poemas são destinadas a ilustrar as etapas da disciplina Zen.
   
Eles foram atraídos por um mestre chinês de Zan do século XII chamado Kuòān (廓庵, ''Kakuan; Literalmente significa'' "Eremitério Fechado"). As conversas do décimo poema sobre como o pastor é totalmente iluminado e retorna à cidade para ajudar os outros a alcançar a iluminação. Este poema é chamado Rùchán Chuíshǒu (入鄽垂手, ''Nitten Suishu'').
+
Eles foram atraídos por um mestre chinês de Zan do século XII chamado Kuòān (廓庵, ''Kakuan; Literalmente significa'' "Eremitério Fechado"). As conversas do décimo poema sobre como o pastor é totalmente iluminado e retorna à cidade para ajudar os outros a alcançar a iluminação. Este poema é chamado Rùchán Chuíshǒu (入鄽垂手, ''Nitten Suishu''), que pode ser traduzido como "''entrar na sociedade com felicidade, levando as mãos''" (ou seja, mãos, que ensinam como alcançar a iluminação).
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
  Carregando editor