m (SérgioMalandroTupi13 moveu página A lua me traiu para Tá vendo aquela lua?: exalta samba) |
Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
||
| Linha 18: | Linha 18: | ||
=== Rōmaji === |
=== Rōmaji === |
||
<poem> |
<poem> |
||
| + | Te filmando |
||
| − | Kon'ya no tsuki wa naze ka hitomawari ōkikute |
||
| + | eu tava quieto no meu canto |
||
| − | Itsumo yori akaruku terasu |
||
| + | Cabelo bem cortado perfume exalando |
||
| − | Senaka o marumete tobotobo kaeru michi |
||
| + | Daquele jeito que eu sei que você gosta |
||
| − | Don'na toki mo mikata wa iru |
||
| + | Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta |
||
| + | Tudo bem um dia vai e outro vem |
||
| + | Você deve estar pensando em um outro alguém |
||
| + | Mas se ele te merecesse não estaria aqui |
||
| + | Não,Não,Não! |
||
| − | Nani mo iwazu naketara ī ne |
||
| − | Namida ga karetara owari |
||
| − | Motto boku ga tsuyoku naranakya… |
||
| − | Kanashimi wa jiritsu e no ippo |
||
| + | Ou talvez você não queira se envolver |
||
| − | Nando kizutsukeba itami o wasureru? |
||
| + | Magoada tá com medo de sofrer |
||
| − | Akai chi o nagaseba inochi o omoidasu-sa |
||
| + | Se me der uma chance não vai se arrepender |
||
| − | Michi ni taore dainoji ni |
||
| − | Sora o miagete omou |
||
| + | Não,Não,Não! |
||
| − | Shin no kodoku to wa kako no nai mono |
||
| + | |||
| − | Ima shika shiranu mono |
||
| + | Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu |
||
| + | Se você me pedir eu vou buscar só pra te dar |
||
| + | Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu |
||
| + | Deixa eu te dar um beijo |
||
| + | Vou mostrar o tempo que perdeu |
||
| + | |||
| + | Que coisa louca, eu já sabia |
||
| + | Enquanto eu me arrumava algo me dizia |
||
| + | Você vai encontrar alguém que vai mudar |
||
| + | A sua vida inteira da noite pro dia |
||
</poem> |
</poem> |
||
Edição das 13h31min de 20 de julho de 2017
Tsuki no Ōkisa (月の大きさ, Literalmente significa: O Tamanho da Lua), cantada pelo grupo Nogizaka46, é a décima quarta abertura de Naruto: Shippūden. Começou no episódio 333 e terminou no episódio 356. Mais tarde, foi substituída por Guren.
Vídeo
Naruto Shippuuden NC OP 14
Letra
Rōmaji
Te filmando
eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem um dia vai e outro vem
Você deve estar pensando em um outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não,Não,Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada tá com medo de sofrer
Se me der uma chance não vai se arrepender
Não,Não,Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu
Se você me pedir eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo
Vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia
Kanji
今夜の月は なぜか一回り大きくて
いつもより明るく照らす
背中を丸めてとぼとぼ帰る道
どんな時も味方はいる
何も言わず 泣けたらいいね
涙が涸れたら終わり
もっと 僕が強くならなきゃ…
悲しみは自立への一歩
何度 傷つけば 痛みを忘れる？
赤い血を流せば 命を思い出すさ
道に倒れ 大の字に
空を見上げて思う
真の孤独とは 過去のない者
今しか知らぬ者
Personagens
Os personagens em ordem de aparição: