Volume 35: A Nova Dupla!!

Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 35. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo 313, você deve ir para A Nova Dupla!!.

A Nova Dupla!! (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!) é o volume 35 do mangá Naruto.

Capítulo 310: "Título" (タイトル, Taitoru)

Naruto e Sakura choram por não conseguirem recuperar Sasuke mais uma vez. Sai os conforta apontando que eles ainda têm tempo antes de Orochimaru poder tomar o corpo de Sasuke e acrescenta que ele irá ajudá-los no futuro. Eles voltam para Konoha. Sai se reporta a Danzō e, apesar de não matar Sasuke como ele foi instruído, pede para permanecer no Time Kakashi. Danzō concorda, mas avisa sobre o crescimento de se importar com os outros. Mais tarde, Sai começa a trabalhar em uma nova pintura, mas decide parar para que ele possa passar o tempo com seus novos amigos.

Capítulo 311: "Apelidos" (あだ名, Adana)

Sai visita à biblioteca para aprender sobre como fazer amigos. Depois de ler sobre os apelidos, Sai tenta colocar o conceito em prática chamando Sakura de "feia". Ele e Naruto, que tenta manter Sakura calma, são feridos em sua ira. Os três se reúnem com Kakashi no hospital e lhe contam sobre seu encontro com Sasuke. Como Sasuke se tornou muito mais forte do que eles, Naruto se preocupa que eles só vão falhar novamente na próxima vez que tentarem resgatá-lo. Kakashi responde que Naruto só precisa ficar mais forte, e propõe um método de treinamento que só Naruto pode realizar.

Capítulo 312: "A Ameaça se Aproxima!!" (忍び寄る脅威!!, Shinobiyoru Kyōi!!)

Kakashi diz que Naruto precisa criar uma nova técnica, algo que ele será capaz de fazer em um período muito curto de tempo graças ao método de treinamento que Kakashi criou. Antes de Kakashi poder elaborar eles são interrompidos pelo Time Asuma, que oferece levar o Time Kakashi para almoçar. Kakashi e Asuma ficam para trás enquanto os outros saem para almoçar. Sai tenta voltar a utilizar apelidos para fazer amigos. Ele começa chamando Chōji de gordo, mas é aconselhado a não fazê-lo por Naruto. Voltando sua atenção para Ino, e lembrando que Sakura não gostou de ouvir como ela realmente se aparece, Sai conclui que as mulheres preferem ouvir o oposto do que é verdadeiro. Portanto, ele chama Ino de "linda". Sakura fica com raiva, depois de ter esperado que ele insultasse Ino. Em outro lugar, os membros da Akatsuki, Hidan e Kakuzu, atacam Yugito Nii.

Capítulo 313: "A Nova Dupla!!" (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!)

Yugito, tendo atraído Hidan e Kakuzu para uma armadilha, sela as saídas para impedir que eles escapem. Ela se transforma no Duas-Caudas e os ataca, mas eles não se preocupam. Em Konoha, Asuma começa a falar com Kakashi sobre algo, mas eles são interrompidos por Kurenai. Asuma sai com ela, dizendo que ele vai falar com Kakashi mais tarde. Hidan e Kakuzu conseguem derrotar Yugito, embora briguem rapidamente por que demoraram tanto tempo para fazê-lo. Eles, então, se preparam para ir ao País do Fogo.

Capítulo 314: "Invasão da Akatsuki…!!" (“暁”侵攻…!!, "Akatsuki" Shinkō…!!)

Zetsu leva uma Yugito inconsciente enquanto Hidan e Kakuzu se dirigem para o País do Fogo. Eles vão para o Templo do Fogo para procurar o monge chefe do templo, Chiriku, a fim de reivindicar a recompensa por sua cabeça. Em Konoha, Kakashi explica a Naruto que a criação de uma nova técnica exige a combinação de transformação da natureza e transformação da forma, conceitos que Naruto finge entender. Asuma visita o túmulo de seu pai, o Terceiro Hokage, e observa que, apesar de suas diferenças, o Terceiro era um bom pai. Enquanto isso, o Templo do Fogo é destruído e Chiriku morto. Hidan e Kakuzu levam o corpo até a estação de recompensas mais próxima.

Capítulo 315: "Um Treinamento Especial!!" (特別な修業!!, Tokubetsuna Shugyō!!)

Kakashi explica que, embora a combinação de transformação da forma e transformação da natureza geralmente leva anos, Naruto será capaz de fazê-lo em uma fração do tempo treinando com clones das sombras. Kakashi então demonstra como clones das sombras transferem o que aprendem durante a sua existência de volta para o remetente quando se dispersam. Sem nunca ter percebido isso antes, Naruto pergunta se o treinamento com centenas de clones para aprender coisas em uma centena de vezes mais rápido é a razão de Kakashi ser tão forte. Kakashi responde que só Naruto pode fazer esse tipo de treinamento, porque ele tem acesso ao chakra da Raposa Demônio de Nove Caudas. Yamato se junta a eles para ajudar Naruto à manter a raposa sob controle. Antes de Naruto poder começar a sua nova técnica, eles devem primeiro determinar qual é a sua afinidade da natureza; sendo a Liberação de Vento.

Capítulo 316: "O Treinamento Começa!!" (修業、始め!!, Shugyō, Hajime!!)

Kakashi e Yamato explicam as diferentes transformações da natureza para Naruto e como sua natureza, a Liberação de Vento, tem as maiores capacidades ofensivas. A fim de dominar o vento, Naruto e centenas de clones das sombras devem aprender a cortar folhas com chakra, algo que eles começam lentamente e avançam com o tempo. Enquanto isso, Asuma joga shōgi com Shikamaru e eles começam a relacionar as várias peças com as posições dentro de Konoha. Depois de Asuma fazer um movimento atípico, sacrificando um cavaleiro para proteger o rei, Shikamaru sugere que o cavaleiro representa ninjas como eles, enquanto o rei representa o Hokage. Asuma diz que Shikamaru ainda não sabe a identidade do rei, mas que ele vai aprender algum dia.

Capítulo 317: "O Pesadelo Começa!!" (悪夢の始まり!!, Akumu no Hajimari!!)

Deidara e seu novo parceiro, Tobi, enfrentam o Três-Caudas. Embora seja sua atribuição, Tobi foge de medo, forçando Deidara à intervir. Em Konoha, Naruto faz um progresso constante em seu treinamento para dominar a Liberação de Vento. Ele, no entanto, pergunta se há alguém em Konoha que pode usar vento e que poderia lhe dar conselhos. Kakashi diz que têm Asuma. Asuma explica a um dos clones das sombras de Naruto que o vento tem um grande potencial perfurante. Naruto sugere que as armas comuns seriam melhor para esse fim, fazendo Asuma demonstrar como o vento é superior a todas as outras armas possíveis. O clone dispersa e passa o que aprendeu para os outros. Enquanto isso, a notícia do ataque da Akatsuki no Templo do Fogo chega até Tsunade. Ela ordena que a Nijū Shōtai se reúna.

Capítulo 318: "O Treinamento Suave" (順調なる修業, Junchōnaru Shugyō)

Deidara e Tobi derrotam o Três-Caudas e começam a rebocá-lo para a base da Akatsuki mais próxima. Tobi insiste que ele fez todo o trabalho, para o qual Deidara discorda. Tobi adormece enquanto ele está discutindo o seu caso, o que faz Deidara atacá-lo. Em Konoha, Naruto finalmente é capaz de cortar uma folha em duas, completando a primeira fase de seu treinamento com a Liberação de Vento. Para a segunda etapa, Naruto deve usar o vento para travar o fluxo de uma cachoeira que Yamato cria. Enquanto isso, Tsunade instrui a Nijū Shōtai para capturar ou eliminar os membros da Akatsuki Hidan e Kakuzu antes que eles saíam do País do Fogo. Quando Asuma ouve que eles mataram Chiriku, ele decide levar sua equipe para o Templo do Fogo.

Capítulo 319: "Forças Motivadoras" (つき動かすもの, Tsukiugokasu Mono)

Enquanto Asuma e sua equipe partem para o Templo do Fogo, eles fazem um desvio perto do apartamento de Kurenai, que os vê partir. Enquanto isso, Naruto e seu pequeno grupo de clones das sombras são incapazes de afetar a cachoeira na qual eles estão treinando. Naruto diz que ele precisa usar mais clones das sombras e, portanto, uma cachoeira maior é necessária para isso, mas Kakashi aconselha contra ela. Naruto insiste que ele precisa alcançar Sasuke, Kakashi então instrui Yamato para fazer uma cachoeira maior. Naruto treina durante a noite, motivado por Sasuke, e é eventualmente capaz de parar a cachoeira com a Liberação de Vento.