| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 45. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo 420, você deve ir para O Campo de Batalha, Konoha!!. |
| “ | A minha manhã sempre começa com uma xícara de café... Falando assim, até parece que eu sou um daqueles caras machões que só aparecem em filmes e que tomam café puro de um gole só. Eu não consigo. Pra mim, tem que ter açúcar. Meu paladar é tão infantil, que gosto de encher a xícara com muito leite e muito açúcar. Adoraria ser um adulto durão daqueles que sabem apreciar um bom café puro, mas, realmente, não dá! Pensa bem, que troço amargo é aquele?! É só um líquido amargo, poxa! — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
O Campo de Batalha, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!) é o volume 45 do mangá Naruto.
Capítulo 413: Desmoronando (崩落, Hōraku)
Killer B golpeia Sasuke.
Killer B desenvolve um manto de chakra com o qual ele ataca a Taka. Embora eles sejam capazes de se esquivar, Sasuke percebe que eles não serão capazes de fazê-lo indefinidamente. Ele usa seu Mangekyou Sharingan para prender B em um genjutsu e, acreditando que ele ganhou, abaixa a guarda. O Oito-Caudas libera B da ilusão, então ele ataca e fere fatalmente Sasuke. Enquanto Juugo o cura, B se transforma totalmente no Oito-Caudas.
Capítulo 414: O Touro em Fúria (暴れ牛, Abare Ushi)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Vendo o poder do Oito-Caudas, Taka foge. Suigetsu usa a si mesmo como um escudo para bloquear o ataque da besta. Embora a área circundante seja destruída, Taka é capaz de se salvar. Suigetsu é nocauteado pelo ataque e Sasuke, determinado a não perder seus companheiros de equipe, utiliza o Amaterasu. Enquanto isso, Naruto é capaz de começar a usar senjutsu por conta própria.
Capítulo 415: Um Novo Poder!! (新しき力!!, Atarashiki Chikara!!)
.png){kind=link}
B tenta apagar as chamas do Amaterasu.
O Amaterasu de Sasuke inflama Killer B em sua forma completa do Oito-Caudas. Enquanto ele se contorce de dor por causa das chamas, B quase acaba esmagando Karin. Sasuke corta o tentáculo para protegê-la. A forma recua, deixando apenas B, derrotado. Taka recolhe ele bem como os seus membros inconscientes e os leva embora. Dois ninjas de Kumogakure que viram a batalha mandam uma mensagem para o Quarto Raikage sobre a captura de B. No Monte Myōboku, Fukasaku explica as vantagens do Modo Eremita para Naruto. Naruto começa a pensar em como o senjutsu lhe permitirá completar a sua técnica, mas se distrai com o presente de Fukasaku, A Lenda de Um Ninja Determinado.
Capítulo 416: A Lenda de Um Ninja Determinado (ド根性忍伝, Dokonjō Ninden)
.png){kind=link}
Naruto se emociona ao ler o livro de Jiraiya.
Naruto lê A Lenda de Um Ninja Determinado, uma história sobre um ninja chamado Naruto que promete libertar o mundo do ciclo de ódio. Naruto é levado às lágrimas ao se lembrar do autor do livro e seu professor: Jiraiya. Em outro lugar, Taka entrega Killer B para Tobi antes de partirem para Konoha. Tobi se lembra de uma conversa que teve com Sasuke, durante a qual Sasuke explicou sua intenção de matar cada aldeão de Konoha, e não apenas aqueles que estão envolvidos no assassinato do clã Uchiha. Em Kumogakure, o Quarto Raikage descobre sobre a captura de B e promete fazer a Akatsuki pagar pelo sequestro de seu irmão.
Capítulo 417: O Raikage, em Movimento!! (雷影、動く!!, Raikage, Ugoku!!)
.png){kind=link}
Tobi se prepara para extrair o Oito-Caudas de B.
Naruto continua a praticar com senjutsu, se concentrando agora em usá-lo sem a ajuda do óleo especial do Monte Myōboku. Em outro lugar, Taka percebe que eles foram seguidos e lida com o ninja de Kumogakure que os espiona. Quando as informações do ninja deixam de serem enviadas para o Quarto Raikage, o Raikage convoca uma reunião dos cinco Kage para discutirem sobre a Akatsuki. Ele também chama o Pelotão Samui, com a intenção de enviá-los para Konoha para informar a aldeia que ele vai cuidar de Sasuke pessoalmente.
Capítulo 418: Naruto Eremita!! (仙人ナルト!!, Sennin Naruto!!)
Pain e Konan chegam em Konoha.
Naruto é finalmente capaz de entrar no Modo Eremita por conta própria, permitindo-lhe começar o treinamento para usá-lo em combate. Depois de treinar combate com Fukasaku, Naruto decide treinar com sua técnica. Em Konoha, a investigação sobre Pain ainda está em curso. Inoichi é chamado para sondar a mente do ninja de Amegakure que Jiraiya capturou. Shizune também analisa os piercings corporais presentes no Pain que Jiraiya derrotou. Nos arredores da aldeia, os Seis Caminhos de Pain chegam.
Capítulo 419: Invasão!! (襲来!!, Shūrai!!)
.png){kind=link}
Os Seis Caminhos de Pain se infiltram em Konoha.
O Caminho Deva explica como será o ataque em Konoha: alguns dos Seis Caminhos de Pain irão procurar por informações sobre o paradeiro de Naruto, enquanto os outros chamarão a atenção para si, atacando os ninjas e a infra-estrutura da aldeia. O novo Caminho Animal se infiltra na aldeia e invoca os outros Pains ao seu lado. Eles, então, se separam para cumprirem as suas funções atribuídas. Em Kumogakure, o Pelotão Samui se dirige para Konoha, na esperança de que eles possam completar a sua missão a tempo de salvarem Killer B. Enquanto isso, os membros disponíveis da Akatsuki estão ocupados extraindo o Oito-Caudas do corpo de B, apenas para descobrirem que ele é uma farsa. O verdadeiro B deixa o local de sua batalha contra a Taka, com a intenção de tirar proveito de sua suposta captura para procurar e treinar com Sabu.
Capítulo 420: O Campo de Batalha, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!)
.png){kind=link}
Pain repele Kakashi.
Naruto continua a treinar com Fukasaku. Enquanto faz uma pausa, Fukasaku informa Naruto que é quase impossível usar o Modo Eremita por si mesmo em combate. Naruto acredita que o seu treinamento tem sido uma perda de tempo, mas Fukasaku explica que eles podem se fundir para superar esta desvantagem. Em outro lugar, o ataque de Pain em Konoha está em andamento. Iruka é encontrado pelo Caminho Deva, que pergunta onde está Naruto. Iruka se recusa a lhe dizer qualquer coisa. O Caminho Deva tenta matá-lo, mas ele é salvo por Kakashi. Kakashi e o Caminho Deva começam a lutar enquanto Iruka escapa, mas Kakashi descobre que ele não pode chegar perto de Pain por algum motivo. Enquanto isso, Shizune descobre que os piercings corporais de Pain são realmente receptores de chakra. A notícia sobre a invasão de Pain começa a se espalhar através de Konoha e Tsunade ordena que chamem Naruto de volta.
Capítulo 421: Chamem Naruto de Volta!! (ナルトを呼び戻せ!!, Naruto o Yobimodose!!)
.png){kind=link}
Tsunade repreende os Conselheiros de Konoha.
As forças de Konoha começam a se mobilizar, envolvendo os Seis Caminhos de Pain em batalhas e protegendo os moradores que fogem do perigo. Kakashi continua a ter problemas para lutar contra o Caminho Deva, algo que só piora com a chegada do Caminho Asura ao campo de batalha. Tsunade ordena que chamem Naruto de volta para ajudar na luta contra Pain, mas o Conselho de Konoha recusa essa ordem, acreditando que será melhor para Naruto, o objetivo de Pain, ficar longe. Tsunade exige que eles tenham mais fé em seu julgamento e nas habilidades de Naruto, eles então cedem. Kōsuke é instruído para ir ao Monte Myōboku para informar Naruto sobre a crise na aldeia. Ele é morto por Danzou antes que ele pudesse sair, com a intenção de impedir que Naruto se envolva nesta batalha.
Capítulo 422: Kakashi vs. Pain!! (カカシVSペイン!!, Kakashi Bāsasu Pein!!)
.png){kind=link}
"Kakashi" é empalado.
A busca de Pain por Naruto continua, mas nenhum dos ninjas de Konoha está disposto a lhe dizer qualquer coisa. Tsunade invoca Katsuyu, a qual ela instrui para procurar e aderir a todos os cidadãos de Konoha para que ela possa monitorar e curar todos eles remotamente. A luta de Kakashi com o Caminho Deva e Asura continua, mas ele não consegue superar a visão compartilhada do Rinnegan. O Caminho Asura modifica o seu corpo para a batalha e o ataca, mas Kakashi é salvo por uma equipe liderada por Chouza Akimichi.