| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 46. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo 430, você deve ir para O Retorno de Naruto!!. |
| “ | Estou aqui bolando um comentário pra publicar neste volume, mas estou com febre e não consigo ter nenhuma ideia… Fazia tempo que eu não tinha febre. Hmm… Não sei o que escrever… — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
O Retorno de Naruto!! (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!) é o volume 46 do mangá Naruto.
Capítulo 423: O Poder de Tendou!! (天道の能力!!, Tendou no Nouryoku!!)
Kakashi tenta atacar o Caminho Deva.
Kakashi e a equipe de Chouza atacam o Caminho Deva. Apesar de seus ataques falharem e grande parte de sua equipe ser derrotada, Kakashi é capaz de confirmar que ele controla a gravidade e que ele precisa recarregar rapidamente depois de fazer isso. Para tentar pegá-lo durante este intervalo, Kakashi tenta surpreender o Caminho Deva. Ele é repelido, mas Chouza e Chouji o atacam enquanto ele está vulnerável. Seu ataque é atrasado e eles são repelidos, mas ao fazer isso eles são capazes de conter o Caminho Deva. Kakashi tenta acabar com ele, mas o Caminho Asura se usa como um escudo. O Caminho Deva derrota todos eles e, para ter certeza de que Kakashi não sobreviva aos ferimentos, ele dispara um prego na cabeça dele.
Capítulo 424: A Decisão!! (決断!!, Ketsudan!!)
.png){kind=link}
Enquanto Tsunade está ocupada curando a todos os moradores de Konoha, Danzou ordena que seu pessoal da Raiz não ajude na defesa da aldeia, desejando que Tsunade falhe e, assim, permitindo que ele se torne Hokage. Enquanto isso, Inoichi continua a sondar a mente do prisioneiro de Amegakure, e encontra memórias dele levando o corpo de uma mulher para o edifício mais alto em Amegakure. Shizune chega e conta as suas conclusões sobre Pain, sem saber que dois Pains estão do lado de fora. Em outro lugar, o Caminho Deva deixa o local de sua batalha com Kakashi. Ambos Kakashi e Chouji sobrevivem, embora apenas este último possa se mover. Kakashi manda Chouji se reportar para Tsunade para lhe contar sobre as habilidades do Caminho Deva. O Caminho Asura, ainda ativo, tenta impedi-lo. Kakashi usa seu Kamui para parar o ataque, mas ele morre no processo.
Capítulo 425: Kakashi Hatake (はたけカカシ, Hatake Kakashi)
.png){kind=link}
Shizune e seus companheiros são confrontados por Pain e suas invocações.
Kakashi encontra seu pai, Sakumo, esperando por ele após a morte. Sakumo pede a ele para lhe contar sobre a sua vida. Enquanto isso, Naruto e Fukasaku tentam se fundir para que Naruto possa usar o Modo Eremita em combate, mas o Nove-Caudas rejeita consistentemente a fusão. Em Konoha, Shizune explica a Inoichi que os piercings corporais dos Pains são receptores de chakra. O novo Caminho Animal ataca a sua localização, o qual Inoichi reconhece como a mulher morta que ele viu nas memórias do prisioneiro de Amegakure. Ele e Shizune se retiram para entenderem a situação, deixando a luta com o Caminho Animal para os outros.
Capítulo 426: Naruto e os Folhas!! (ナルトと木ノ葉!!, Naruto to Konoha!!)
.png){kind=link}
Naruto se recusa a desistir.
Naruto se recusa a desistir de usar o Modo Eremita, tentando encontrar alguma alternativa à fusão com Fukasaku para que ele não deixe Jiraiya desapontado. Enquanto isso, Konohamaru observa o interrogatório do Caminho Naraka com dois ninjas de Konoha sobre a localização de Naruto. Ele tenta sair despercebido para evitar ser capturado, mas chama a atenção para si mesmo acidentalmente. Ebisu aparece, a fim de ganhar tempo para que Konohamaru possa escapar, sendo derrotado rapidamente. Apesar de antigamente desaprovar Naruto, ele se recusa a dizer ao Caminho Naraka onde Naruto está. Antes que ele possa ser morto, Konohamaru, não tendo fugido, exige que Pain lute com ele.
Capítulo 427: Reencontro (再会, Saikai)
.png){kind=link}
Konohamaru se recusa a fugir.
Ebisu implora para que Konohamaru fuja, mas Konohamaru se recusa, envolvendo-se em um combate contra o Caminho Naraka. Enquanto outros ninjas de Konoha se envolvem em batalhas contra os outros Pains por toda a aldeia, Chouji localiza Tsunade. Ele diz a ela sobre os destinos de seu pai e Kakashi, bem como as habilidades do Caminho Deva. Ela informa que Chouza ainda está vivo e envia um Chouji muito feliz para resgatá-lo. Logo depois que ele sai, o Caminho Deva confronta Tsunade.
Capítulo 428: Diálogo!! (対談!!, Taidan!!)
.png){kind=link}
Pain captura Shizune.
O Caminho Naraka captura Konohamaru. Ele pergunta onde Naruto está, mas ele se recusa a responder, distraindo Pain com o interrogatório tempo o suficiente para acertá-lo com o Rasengan que Naruto lhe ensinou. Enquanto isso, Tsunade reconhece o Caminho Deva como Yahiko. Ele tenta convencê-la de que proteger Naruto só significa que ela quer prevenir a paz mundial. Ela não lhe diz onde ele está, mas acrescenta que Naruto não precisa de proteção. Em outro lugar, Inoichi e Shizune teorizam que a mente por detrás de Pain está controlando os Seis Caminhos de Pain de algum local remoto. Antes que eles possam ir à procura de quem quer que ele seja, Shizune é capturada pelo Caminho Humano. Ele lê a sua mente e descobre que Naruto está no Monte Myouboku.
Capítulo 429: "Dor a Vocês" (｢痛みを｣, "Itami o")
Pain destrói Konoha.
O Caminho Humano mata Shizune e retransmite a localização de Naruto para os outros Seis Caminhos de Pain. O Caminho Animal deixa a aldeia, enquanto o Caminho Deva, com a intenção de punir Tsunade por desafiar um deus, pula no ar. Enquanto isso, Naruto descobre que Kōsuke tinha sido morto, ou seja, algo aconteceu em Konoha, e se prepara para a batalha. O Caminho Animal invoca cada Pain, com exceção do Caminho Deva, o qual toma uma distância segura de Konoha e usa o seu Shinra Tensei para destruir Konoha. Simultaneamente, Shima invoca uma coalizão para o centro da aldeia.
Capítulo 430: O Retorno de Naruto!! (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!)
Naruto destrói o Caminho Asura.
Naruto, no Modo Eremita, e uma força de ataque de sapos aparecem no meio de Konoha. Eles não reconhecem onde estão até que vêem o Monumento Hokage, fazendo-os perceber que Pain destruiu a aldeia. Os sobreviventes começam a se reagrupar e os Seis Caminhos de Pain voltam para a aldeia para enfrentar Naruto. Tsunade, apesar de ter se esgotado para proteger os aldeões do ataque do Caminho Deva, confronta Pain. O Caminho Asura, tendo sido restaurado pelo Caminho Naraka, tenta matá-la, mas Naruto o destrói. Ele lembra a Pain que ele é o seu objetivo e instrui que o resto de Konoha não se envolva em sua batalha.
Capítulo 431: Naruto em Erupção!! (ナルト大噴火!!, Naruto Daifunka!!)
.png){kind=link}
Naruto ataca as invocações de Pain.
Naruto manda Gamakichi levar Tsunade para um lugar seguro. O Caminho Animal invoca uma grande variedade de animais para atacar, mas Naruto imobiliza todos e deixa que seus aliados sapos lidem com eles. Enquanto as invocações são eliminadas, Naruto derrota o Caminho Preta. Em seguida, ele se prepara para terminar a batalha.
Capítulo 432: Rasen Shuriken, Novamente!! (螺旋手裏剣再び!!, Rasenshuriken Futatabi!!)
Naruto derrota o Caminho Animal.
Naruto forma um Rasenshuriken. Devido à sua maestria com o Modo Eremita, Naruto é capaz de lançá-lo contra os Seis Caminhos de Pain. Enquanto a maioria dos Pains escapam, o Caminho Humano é destruído. O Caminho Animal contra-ataca com mais invocações, as quais os sapos têm dificuldade para lidar. Para evitar o aparecimento contínuo de adversários adicionais, Naruto derrota o Caminho Animal. As invocações desaparecem, bem como o Modo Eremita de Naruto.