| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 52. Caso você esteja procurando o artigo sobre capítulo 484, você deve ir para A Equipe Sete de Cada Um!!. |
| “ | Shu-san, meu gato de estimação, é um legítimo membro da família. Como já está bem velhinho, não se move muito. Costuma passar o tempo todo dormindo. Até mesmo quando o dia está claro. Mas, quando a luz o incomoda, ele coloca a patinha dele assim, bem em cima dos olhos. É um gesto digno de um galã. — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
A Equipe Sete de Cada Um!! (それぞれの第七班!!, Sorezore no Dainanahan!!) é o volume 52 do mangá da série Naruto.
Capítulo 484: A Equipe Sete de Cada Um!! (それぞれの第七班!!, Sorezore no Dainanahan!!)
Naruto salva Sakura do ataque de Sasuke.
Sasuke ataca Kakashi com o seu Susanoo, induzindo Kakashi a bloqueá-lo com o Kamui. Sasuke satiriza Kakashi pelo uso do Sharingan, relatando que isso era uma evidência de que Konoha continuava a se beneficiar do massacre do clã Uchiha. Sasuke promete fazer Kakashi e o restante da vila por isso, assim como fez com Danzou. O ódio de Sasuke faz o Susanoo progredir para um outro nível. No entanto, o Susanoo dissipa-se logo em seguida, indicando que os olhos de Sasuke finalmente estavam ficando submetidos à cegueira. Observando tudo isso, Sakura desloca-se furtivamente em direção a Sasuke e tenta matá-lo. Entretanto, ela não consegue finalizar a sua ação, mas Sasuke não possui a mesma hesitação e contra-ataca. Por causo do uso do Kamui, Kakashi não consegue alcançar Sakura a tempo para resgatá-la. Por fim, ela é salva por Naruto.
Capítulo 485: Tão Perto… Tão Longe… (近く…遠く, Chikaku… Tooku…)
Naruto pergunta a Sasuke sobre como ele conseguiu tentar matar um companheiro do Time 7. Sasuke o lembra de que ele rompeu os seus antigos laços. Naruto diz a Sasuke que ele estava ciente sobre o que Itachi suportou e que ele entendia a razão pela qual Sasuke estava agindo, mas Sasuke reitera que Naruto não podia compreendê-lo, pois nunca teve uma família. Kakashi instrui Naruto e Sakura a voltarem para Konoha enquanto ele lidava com Sasuke, mas Naruto o contém. Sasuke aproveita a oportunidade para tentar matar Kakashi. Em seguida, o seu Chidori é bloqueado pelo Rasengan de Naruto. Naruto relata que ele estava grato por ter encontrado Sasuke, já que ele poderia facilmente ter seguido o mesmo destino que ele. Sasuke alega que Naruto tinha apenas duas opções: matá-lo ou morrer. No entanto, Naruto rejeita ambas as opções.
Capítulo 486: Punho (拳, Kobushi)
Naruto e Sasuke são arremessados para direções opostas. Kakashi agarra Naruto e Zetsu amortece a queda de Sasuke. Zetsu chama por Tobi, o qual aconselha Sasuke a retirar-se do local. Sasuke recusa a proposta até que ele pudesse ouvir a resposta de Naruto sobre o destino deles. Naruto afirma que eles chegaram a um nível em que eles são os únicos capazes de enfrentarem um ao outro em uma batalha. Naruto então afirma que, caso e quando isso ocorrer, ambos morreriam. Já que eles eram amigos, Naruto suportaria o ódio de Sasuke até o momento da batalha entre eles e por fim morreria por este propósito de lidar com o rancor de Sasuke. Sasuke aceita a conclusão de Naruto, porém promete que Naruto seria o único a morrer quando este dia enunciado chegar.
Capítulo 487: Início da Batalha…!! (戦いの始まり, Tatakai no Hajimari…!!)
.png){kind=link}
Sasuke pede para que os olhos de Itachi sejam implantados nele.
Sakura e Kakashi aceitam o pedido de Naruto para ser o responsável por Sasuke. Kakashi tenta usar o Kamui em Tobi para ao menos eliminar uma ameaça, mas Tobi relata a ele que aquilo seria inútil. Após ele partir com Tobi, Sasuke pede para que os olhos de Itachi sejam implantados nele, necessitando deles para que recuperasse a sua visão e inevitavelmente derrotasse Naruto, a única maneira de prová-lo que ele estava errado. Os outros membros do Time Kakashi cuidam de Karin e retornam para Konoha. Enquanto isso, Killer B retorna para Kumogakure com o Quarto Raikage e a Samehada, um prêmio obtido após a sua batalha com Kisame. Ninguém nota que Kisame estava escondido dentro da Samehada, tendo falsificado a sua morte com o auxílio de Zetsu. Kabuto, tendo adquirido os poderes de Orochimaru, assassina três shinobi de Takigakure e decide começar a agir.
Capítulo 488: Cada Um na Sua Vila (それぞれの里へ, Sorezore no Sato e)
.png){kind=link}
Tsunade recupera-se de seu coma.
Os daimyō dos Cinco Grandes Países Shinobi concordam em formarem a Aliança Shinobi, algo que os Kage descobriram durante os seus trajetos de volta para as suas respectivas vilas. O Time Kakashi reanima os acompanhantes de Sakura e juntos retornam para Konoha. Naruto, antes de dirigir-se para o Ramen Ichiraku, garante aos membros do Time Kurenai, do Time Asuma e do Time Guy que ele era capaz de lidar com Sasuke. Kakashi também informa o Conselho de Konoha sobre a morte de Danzou e consente com a ideia de ser selecionado para o cargo de Hokage. Ele se encontra com o Daimyō do Fogo para realizar a nomeação oficial, porém eles são interrompidos pela notícia de que Tsunade tinha despertado de seu coma, fazendo com que o procedimento fosse finalizado sem ser concluído.
Capítulo 489: Preparativos para a Grande Guerra do Mundo Ninja…!! (忍界大戦へ向けて…!!, Ninkai Taisen e Mukete…!!)
.png){kind=link}
Os membros da Akatsuki ressuscitados por Kabuto.
Enquanto Tsunade alimentava-se para readquirir a sua energia após despertar de seu coma, Kakashi a agradecia por ter acordado a tempo para impedi-lo de tornar-se Hokage; uma posição para qual ele julgava não estar preparado. Ele relata resumidamente para Tsunade sobre a situação envolvendo a declaração de guerra e sobre todos os outros detalhes que também ocorreram enquanto ela estava em coma. Após lamentar o fato de que a Maldição de Ódio dos Uchiha ainda os afligiam até aquele momento, Tsunade então convoca um conselho de guerra para discutir sobre como a vila deverá proceder mediante tal situação. Após ser informada por Sakura sobre o despertar de Tsunade após o seu coma, Naruto celebra a recuperação da mesma no Ramen Ichiraku quando ele é invocado para o Monte Myouboku. Pelas instruções de Jiraiya, Gerotora armazena-se em Naruto, efetivamente dando-lhe a chave para o sela da Nove-Caudas. Em outro local, tendo finalmente efetuado uma simbiose com as amostras vestigiais de Orochimaru, Kabuto enfrenta Tobi. Ele então reencarna a maioria dos membros da Akatsuki como uma forma de incentivo para Tobi aceitar uma aliança.
Capítulo 490: A Verdade sobre a Kyuubi!! (九尾の真実!!, Kyuubi no Shinjitsu!!)
.png){kind=link}
Kabuto revive um indivíduo misterioso para convencer Tobi.
Em troca pelo apoio para a Guerra, Kabuto pede para que Tobi entregue-lhe Sasuke. Ele reencarna um determinado indivíduo para forçar Tobi a concordar com a solicitação. Tobi então diz para Kabuto que o mesmo poderia obter Sasuke após o término da guerra. Eles então fazem planejamentos para a batalha que se aproximava. Anko, tendo sido guiada por uma trilha de cadáveres abandonados por Kabuto, noticia a localização de Tobi para Konoha. No Monte Myouboku, Naruto reflete sobre o que fazer com a chave para o selo da Nove-Caudas. Apesar de Jiraiya ter desejado que Naruto detivesse o controle sobre o poder da raposa, realizar tal feito não era tão simples. Tendo a consciência de que ele precisaria de tal poder caso ele fosse derrotar Sasuke, Naruto aceita o fato de que ele não poderia mais adiar o momento em que ele tentaria adquirir o controle sobre o poder da Nove-Caudas.
Capítulo 491: Confinamento dos Jinchuurikis!! (人柱力監禁!!, Jinchuuriki Kankin!!)
.png){kind=link}
Killer B ataca a Lula Gigante.
Naruto retorna para o Ramen Ichiraku. Dois ninjas de Konoha pedem a Naruto por um autógrafo dele, mas ele não sabe como reagir a tal situação. Três dias mais tarde, os Kage reúnem-se novamente para discutir como eles deveriam começar a unir os seus recursos. Sendo a fator de maior importância, os Kage decidem manter Naruto e Killer B sob constante proteção. Tsunade contesta a decisão, alegando que ambos seriam essenciais na guerra contra a Akatsuki, mas por fim ela é induzida a concordar com a maioria. Naruto e B são enviados pra uma ilha secreta no País do Relâmpago, o único país que até então não tinha relações comprovadas com a Akatsuki. Naruto testemunha o controle de B sobre o Oito-Caudas logo após chegar na ilha, e decide solicitar a ajuda de B para domar a Nove-Caudas.
Capítulo 492: Cumprimento (あいさつ, Aisatsu)
.png){kind=link}
Naruto tenta convencer Killer B com a Técnica do Harém.
Naruto e as pessoas que estavam o escoltando desembarcam na Ilha do País do Relâmpago. Naruto se aproxima de Killer B e pede para ajudá-lo a aprender a controlar uma Bijuu. B inicialmente aparentava não estar interessado, então Naruto tenta persuadi-lo, imitando a forma com que B comportava-se. Ao tomar tal atitude, Naruto involuntariamente insulta B, fazendo o mesmo recusar o pedido de Naruto. Naruto pergunta para Motoi, o indivíduo responsável por cuidar da ilha, sobre como convencer B, afirmando que B era muito convencido. Motoi se enfurece com as declarações de Naruto, mas logo o absolve pelo que ele disse. Ele então diz para Naruto que B provavelmente tinha os seus motivos para agido daquela maneira e então ele guia Naruto até a Cachoeira da Verdade. Motoi então diz para Naruto adentrar na queda d'água da cachoeira para encarar o seu "eu" interior. Um "Naruto sombrio" o confronta, perguntando sobre o porquê de ele não ter agradado anteriormente com autógrafos os moradores "insignificantes" da vila.
Capítulo 493: Naruto Sombrio!! (闇ナルト!, Yami Naruto!!)
.png){kind=link}
Naruto confronta a sua "metade sombria".
Naruto tenta derrotar a sua "escuridão interior", o produto de sua infância solitária e o único obstáculo até então para que ele pudesse domar a Nove-Caudas. Eles ficam igualmente nivelados durante a luta, fazendo com que a batalha não progredisse a favor de nenhum dos dois. Já que tratava-se de uma luta eterna, Naruto restaura a sua atenção de volta para o mundo real e pergunta para Motoi sobre como Killer B superou o malignidade dentro de seu coração, mas Motoi também não sabia. Naruto então pede para Motoi perguntar a B, no entanto, Motoi, deprimido pelo sentimento de culpa por ter tentado matar Killer B no passado, relata que ele não poderia falar com B. Ele então contar a Naruto sobre o passado de B para que então Naruto talvez pudesse encontrar a resposta por conta própria.
Capítulo 494: Killer Bee e Motoi (キラービーとモトイ, Kiraabii to Motoi)
.png){kind=link}
Killer B restabelecendo a sua amizade com Motoi.
Durante uma recapitulação do passado de Killer B, é demonstrado que o Oito-Caudas era um grande empecilho para Kumogakure, sendo que a vila constantemente tentava obter o controle desta Bijuu, porém quando o seu jinchuuriki anterior falhou em adquirir o controle sobre tal poder, a vila sofria graves baixas e acidentes. Entes queridos daqueles que morreram, posteriormente, começariam a odiar o Oito-Caudas e o seu jinchuuriki, assim como Motoi começou a odiar Killer B. Apesar de terem sido amigos, Motoi tentou matar Killer B em uma ocasião no passado, mas por fim não conseguiu efetuar tal ato. Apesar ter odiado B a princípio, Motoi sentiu-se envergonhado pela sua tentativa de assassinato, sendo que a sua vergonha foi aumentando conforme B tornava-se o herói da vila com o passar dos anos. Motoi então durante muitos anos temeu que B soubesse de suas tentativas de matá-lo e que portanto o odiasse por isso. Pouco tempo após relatar esta história para Naruto, a vida de Motoi é salva por B, o qual de fato não sabia das tentativas de Motoi e também não se importava. Naruto então fica contente em ver os dois restabelecendo a amizade entre eles.