Por favor note que este é o artigo da Wiki Naruto sobre o volume. Se você está procurando o artigo sobre o Bijū, então você deve ir para Jūbi. Para outros usos, veja Jūbi (desambiguação).
Jūbi (十尾, Dez-Caudas) é o volume 64 do mangá Naruto.
Capítulo 608: A Decisão de Kakashi!! (カカシの決意!!, Kakashi no Ketsui!!)
Obito atravessando a parede feita por Kakashi.
Obito Uchiha e Kakashi Hatake continuam sua batalha, com Obito atacando com uma enxurrada de shuriken só para ser parada pela Liberação de Terra: Parede do Estilo Terra de Kakashi. Como Obito desliza através da parede, Kakashi continua a perguntar-lhe por que e lhe pergunta se está relacionado com Rin, tendo a resposta de Obito para ele calar a boca. Obito então leva Kakashi para a outra dimensão, mas não dá certo, já que Kakashi retorna usando Kamui. Enquanto isso, o dragão de Madeira de Madara começa a absorver o chakra de Kurama, fazendo com que o modo Bijū de Naruto acabasse. Obito começa a sobrecarregar Kakashi, fazendo ele ficar de joelhos.
Kakashi preparado para proteger Naruto.
Madara usa a Liberação de Madeira para prender Killer B, e em seguida, começa a ativar seu Susanoo para terminar as coisas no campo de batalha. Voltando ao modo, Naruto nota que os ideais do Uchiha o irritou e, criando uma Técnica Clones das Sombras, ele é capaz de parar tanto a shuriken de Obito quanto a espada do Susanoo de Madara que iriam matar Kakashi e Guy. Ouvindo as palavras de Naruto que ele iria proteger seus amigos, Kakashi e Guy entram em ação, com Kakashi utilizando o Corte Relâmpago para destruir a shuriken de Obito e Guy usando o Tigre Diurno para atacar Madara. Voltando-se para seu ex-companheiro, Kakashi diz a Obito que ele ainda se lembrava do que Obito tinha lhe ensinado no passado e que a única coisa que ele poderia fazer agora, era proteger Naruto.
Capítulo 609: Fim (終わり, Owari)
Kurama atira Kakashi.
Como Obito pergunta sobre a declaração de Kakashi que ele iria proteger Naruto, os sentimentos do Ninja Copiador são ecoados por Guy que estava severamente enfraquecido. Vendo isso, o Hachibi nota que os ninjas de Konoha eram "duros na queda" e, então toma vantagem da aderência da madeira e, consegue se desprender e, então adverte Naruto que a ligação da Liberação de Madeira poderia suprimir um poder Bijū. Obito usa sua técnica própria de madeira para tentar conter Naruto enquanto ele atacava Kakashi, mas, Naruto intercepta Obito com uma cabeçada poderosa, que faz ele cambalear. Gyūki então decide atacar a estátua antes que o Jūbi pudesse reviver, deixando Obito para Naruto. Naruto declara que ele podia ver o rosto de sofrimento de Obito, embora Obito responde, dizendo que é Kakashi que está verdadeiramente sofrendo.
O Jūbi revivido.
Como Naruto nota que ele tinha que fazer algo por Kakashi que estava desgastado, Kurama muda de lugar com Naruto, e joga Kakashi em Obito, que leva-o para a outra dimensão muito para choque de Naruto. Sem tempo para reclamar, Naruto ataca Obito que, usando o Kamui para evitar o ataque de Naruto, ele surpreendentemente começa a tossir sangue. Kurama então revela que Kakashi estava atacando Obito da outra dimensão e que tinha dado ao shinobi algum chakra, quando o jogou em Obito. Como Kakashi retorna para o mundo real agradecendo Kurama, Naruto e Killer B combinam suas Bolas da Besta com Cauda para criar uma esfera maciça, atirando sobre a barreira que contém a estátua. Após a explosão, eles observam que o chakra da estátua desaparece, fazendo com que Kakashi se questione se este é o fim. No entanto, quando a fumaça se dissipa, o revivido Jūbi aparece, fazendo com que Obito declarasse que era realmente o fim do mundo. Em outra lugar, Madara já recuperado, fica desapontado que ele não conseguiu capturar o Oito e Nove Caudas, notando que deveriam começar seu plano.
Capítulo 610: Jūbi (十尾, Jūbi)
O Jūbi ataca.
Chocado ao ver o Jūbi diante de si, Naruto supõe que eles foram enganados, como ele fica incapaz de sentir a "malévola" da estátua. No entanto, Kurama diz ao jovem que era impossível de sentir a besta no Modo Bijū como a besta não tinha nem sentimentos, nem ideais e era semelhante a energia natural e que o uso do Modo Sennin para sentir o quão poderoso ele era, seria um diferente assunto.
O Hachibi apontando a Bola da Besta com Cauda para o Jūbi.
Enquanto isso, Obito e Madara vão para cima da besta e unem-se a ela. Obito observa que ele gostaria de iniciar o plano imediatamente, mas Madara é mais a favor de testar o poder da besta. Como tentativa de Naruto para medir o poder do Jūbi no Modo Sennin é esmagadora, Kurama pede a Gyūki para entregar-lhe Might Guy e Kakashi para que ele pudesse restaurar-lhes o seu chakra. Assumindo o comando, Kurama inventa uma estratégia de batalha para enfrentar a besta que culmina com Gyūki aparentemente sendo dizimado pela Bola da Besta com Cauda do Jūbi, mas mais tarde foi revelado que Kakashi tinha levado ele para outra dimensão, e Naruto tinha sido lançado sobre o Jūbi, onde Kakashi trouxe novamente Gyūki, que estava fazendo uma Bola da Besta com Cauda, apontado para o olho da besta.
Capítulo 611: Chegada (到着, Tōchaku)
O Chakra da Kurama se esgotando.
Como a Bola da Besta com Cauda cai sobre o Jūbi, Madara e Obito fazem a besta simplesmente jogar a bola de volta em Gyūki, deixando o clone da sombra de Naruto, e Kakashi abertos para um ataque. Após o clone empurrar Kakashi com sucesso para fora do caminho, Obito reflete em como Naruto era antes do ataque do Jūbi dispersar o clone da sombra e jogar Gyūki no ar. Com as transformações do Modo Bijū e de B em seus limites, Kurama e Gyūki dizem para Naruto e B comprar-lhes algum tempo, enquanto eles geram mais chakra para usar. Como a oposição percebe isso, e os companheiros já um tanto incapazes, Naruto se prepara para criar mais clones que Madara repreende, chamando-o de incompetente. Kakashi também ecoa estes sentimentos e Obito explica para Naruto que não importa o quanto ele multiplique algo, sua natureza, nunca irá mudar.
A chegada da Terceira Divisão.
Ele continua a lamentar que todos os shinobi são impotentes e que um dia, todos irão acabar como ele. Isso faz com que Naruto ataque Obito, mais uma vez afirmando o seu sonho de se tornar Hokage, o que leva Obito a dizer que ele o faria Hokage dentro do Tsukuyomi Infinito, e como o Jūbi prepara-se para disparar uma Bola da Besta com Cauda, ele pediu para Naruto desaparecer junto com este mundo. Como a bola queima, o shinobi fica chocado ao perceber que o animal errou. Só então, a partir de cima, Ino, Hinata, Hiashi e alguns outros chegam e é revelado que Ino foi capaz de mudar a explosão depois de tomar o controle de Obito por uma fração de segundo. Imediatamente, o Aburame usa a Técnica de Encravamento de Inseto, e os Kirigakure-nin escondem o campo de batalha com névoa para impedí-los de serem detectados. Pouco depois, os interiores das Forças Aliadas Shinobi chegam ao campo de batalha, fazendo com que a bolha do Kanchi Shisutemu Jutsu se distorça, e Naruto anuncia que eles não eram mais uma multidão desordenada antes de anunciar uma nova técnica — A Técnica da Aliança Ninja, que é a técnica mais forte que já existiu no mundo shinobi, e que pode ganhar contra o Tsukuyomi Infinito.
Capítulo 612: Técnica das Forças Aliadas Shinobi!! (忍連合軍の術!!, Shinobi Rengōgun no Jutsu!!)
Ninjas de Sunagakure se preparam para atacar.
Naruto e as Forças Aliadas atacam Madara e Obito.
Capítulo 613: Cabeça (頭, Atama)
O Jūbi totalmente maduro.
Como técnicas de vários shinobi, caem sobre os dois Uchiha, Madara percebe que eles estavam sendo alvos destas. Ele observa, no entanto, que, a fim de fazer isso, a Aliança teria que parar o Jūbi primeiro. Com isso, uma poderosa explosão envia os shinobi de volta e o Jūbi totalmente amadurecido emerge. Enquanto as equipes médicas saem para cuidar dos feridos, Shikaku, Inoichi, Ao e os outros discutem sobre o que estava acontecendo no campo de batalha. Agora vendo que ficou ainda mais difícil de controlar a fera, Obito e Madara usam as células de Hashirama, a fim de fortalecer seu controle sobre o animal como o primeiro concorda com o lendário Uchiha que era a hora de mostrar para as Forças Aliadas Shinobi o verdadeiro desespero. Como a besta dispara uma Bola da Besta com Cauda, Kitsuchi é capaz de desviar o seu curso usando Liberação de Terra sob os pés da besta. A segunda Bola da Besta com Cauda é lançada e detona um lago próximo e Hiashi nota que uma terceira, destrói uma cidade inteira em um instante. Inicialmente acreditando que as cidades onde os civis estavam, agora eram inseguras, a quarta Bola da Besta com Cauda que é lançada é notada indo em direção ao QG como Shikaku supôs. Como Inoichi pede instruções, Shikaku diz-lhe que a única coisa que podiam fazer era fazer o que eles foram designados até o fim, e para o que parecia ser a última vez, Inoichi conecta Shikaku através de toda a Aliança como o gênio Nara passa sua estratégia final para derrotar o inimigo. Enquanto isso, no campo de batalha, Madara exclama que eles foram finalmente capazes de acertá-los com a Bola da Besta com Cauda, notando que era uma tática de guerra simples por tirar o "cabeça" de sua oposição.
Capítulo 614: Para você (君へ, Kimi e)
Neji e Hiashi correndo.
Embora Chōji tenta consolar seu melhor amigo, Shikamaru lembra ele e Ino que eles estavam no meio de uma guerra e que não havia tempo para uma conversa desnecessária, e que tinham que realizar a estratégia de seu pai. Confuso, Naruto começa a questionar a situação, mas antes que eles possam explicar que Inoichi e Shikaku tinham sido mortos, o Jūbi ataca mais uma vez. Pulando em ação, Neji e Hiashi são capazes de desviar o ataque do animal, e como todos começam a elogiar o clã Hyūga, Hiashi diz para Naruto que ele tinha que se concentrar e que na guerra as pessoas poderiam morrer, mas se eles perdessem a guerra, todos iriam morrer. Como ele assegura-lhes que Inoichi e Shikaku estavam orgulhosos como shinobi por terem morrido antes de seus filhos, Neji ecoa os sentimentos de seu tio, referindo-se ao sacrifício de seu próprio pai. Com isto, Neji, Hiashi, e Hinata declaram que iriam protegê-lo até o fim. Enquanto isso, no topo do Jūbi, Madara e Obito discutem como prosseguir com seus planos e o fato de que, a fim de tornar-se o jinchūriki da besta, Madara exigiu um corpo vivo que só poderia ser dado por Obito sacrificando o seu próprio, o que deixou o lendário Uchiha, à mercê de seu descendente. Como Obito decide ensinar o desespero para as Forças Aliadas Shinobi, o animal começa atacar de novo, e como os ataques estão sendo desviados pelos Hyūga, Kitsuchi constrói o seu chakra em preparação para usar a sua técnica de assinatura.
Neji falando com Naruto.
Com a mão do animal em si caindo sobre o grupo, Hiashi usa a Oito Trigramas Palma da Parede de Vácuo para desviá-lo. O animal usa um ataque preciso e Hiashi percebe que eles não poderiam desviar a tempo. Como Hinata abre os braços para proteger Naruto, Neji realmente intercepta o ataque, e enquanto Naruto chama os médicos, Neji nota que já era tarde demais. Como Hiashi olha com horror e grita Hinata abertamente, Naruto pergunta por que o gênio do clã Hyūga iria jogar sua vida fora por ele, e Neji, observa que ele finalmente entendeu os sentimentos de seu pai, e afirma que foi por essa exata razão que ele fez isso: porque Naruto o chamou de gênio. Com isso, o juinjutsu na testa de Neji desaparece como ele sela seu Byakugan. Obito então provoca Naruto, questionando se ele não havia dito que não deixaria seus amigos morrerem.
Capítulo 615: As Ligações (繋がれるもの, Tsunagareru mono)
Hinata e Naruto observam o corpo de Neji.
A afirmação anterior de Naruto de que ele não permitiria que qualquer um de seus companheiros morresse, Obito aponta vários shinobi que morreram do último ataque do Uchiha. Enquanto os outros ao seu redor percebem que Neji estava morto, e Hiashi silenciosamente pede desculpas a seu irmão por não proteger seu filho, Obito começa um discurso contra as crenças de Naruto, levando Madara a notar que Obito tinha se tornado exatamente como ele costumava ser, e que Naruto iria sucumbir.
Hinata dá um tapa em Naruto.
Obito acena para Naruto para se juntar a sua causa, Hinata bate em Naruto para que ele saia do seu estado de transe e lembra do que Neji havia dito antes de morrer, assim como o porque deles estarem aqui lutando, reafirmando o jeito ninja de Naruto, os sentimentos ecoou em Kurama, lembrando ao hospedeiro que seus pais também morreram de forma semelhante ao Neji. Enquanto isso, no topo do Jūbi, Madara nota que Obito parecia estar esperando uma resposta de Naruto, não muito antes de Obito decidir agir, Madara o repreende por sua imprudência por causar um possível dano ao Jūbi. Rejeitando isto, Obito faz a besta preparar uma Bola da Besta com Cauda que é desviado por B, que dispara uma Bola da Besta com Cauda na boca do animal com sua forma perfeita de Hachibi. Fechando a boca do animal com a cabeça presa lá dentro, B lança a bola, que explode dentro do animal fazendo-a cair e se contorcer de dor. Com suas palavras com ele, Naruto olha ao redor, e, segurando a mão de Hinata, Naruto entra Modo Bijū, que cercava Hinata como uma capa de chakra, preparado para enfrentar seus adversários, mais uma vez, e afirmando que ele nunca vai deixar de segurar a mão de Hinata.
Capítulo 616: Os Dançarinos Invisíveis (忍び舞う者たち, Shinobimau Mono-Tachi)
Capa do Capítulo 616.
Rock Lee chorando por Neji.
Lee fica de luto pela perda de seu amigo, Might Guy e Tenten tentam confortá-lo. Condenando as palavras de Guy como nada mais do que o prolongamento de uma maldição, Kakashi e Naruto rejeitam os sentimentos de Obito, e Naruto diz ao Uchiha que shinobi foram feitos para aguentar e que, mesmo lembrando de seus amigos, eles não se importavam, porque ele iria manter o verdadeiro Neji em seu coração para sempre.
Capítulo 617: Os Dançarinos Invisíveis — 2 (忍び舞う者たち, Shinobimau Mono-Tachi)
Naruto transferindo seu chakra para Lee.
Os ataques atravessam Madara e Obito.