| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo com o mesmo nome, você deve ir para Tudo Depende de Você. |
| “ | A partir deste volume, incluí uma coluna com conteúdo que tiramos do fundo do baú. Isso é algo que eu e o Kishimoto-san estávamos criando um pouco antes da guerra de Kaguya do Naruto. É um conteúdo que fizemos pensando na versão teatral e anime do Boruto. Espero que este conteúdo ajude vocês a curtirem mais este volume e, também, a imaginar o dia a dia do Boruto e de seus amigos. — Ukyō Kodachi, nos comentários do volume. |
” |
Tudo Depende de Você (お前次第, Omae Shidai) é o volume 9 do mangá Boruto: Naruto Next Generations.
Capítulo 32: Honra (義理, Giri)
Com a troca de golpes a todo vapor, Delta desvia, utilizando os propulsores sob seus pés, e modifica suas pernas para fazê-las crescer e golpear Naruto, que se esquiva e contra-ataca com um Rasenshuriken de lava, destruindo parte do corpo do inimigo, a qual se regenera no mesmo instante. Dessa forma, toda a tensão deixa Boruto preocupado com seu pai, especialmente pelo fato de não poder ajudar, mas ele sugere criar uma abertura e Kawaki adverte que Naruto pediu para não interferir, pois poderiam atrapalhar o Hokage, o qual não poderia lutar com tudo, e apontou a estratégia dele manter-se na defensiva, mantendo assim o controle sobre os golpes do adversário e segurança das crianças.
Após elogiar suas habilidades, Delta pega Naruto de surpresa, disparando seu Feixe de Luz da Destruição, o qual o Uzumaki consegue evitar com um salto, causando uma grande explosão atrás dele. Kawaki então explica a mecânica por trás do ataque para Boruto, mencionando que ele foi desenvolvido para ser usado contra oponentes com poderes regenerativos, destruindo as células de forma que o dano causado não possa ser reparado. E, ao mesmo tempo, Naruto observa que o ataque consome bastante chakra e que Delta não conseguirá usá-lo muitas vezes seguidas, embora ela afirme que só precisa de uma chance para acertá-lo.
O Hokage cria uma estratégia para que ela dispare seus feixes mais algumas vezes até que fique sem chakra, para finalizá-la com um Rasengan, permitindo, então, que Delta o subjugue e se prepare para atingi-lo com o feixe. Desesperado, Boruto ativa seu Karma inconscientemente e lança um Rasengan Desaparecedor contra Delta, que consegue enxergar o ataque através do drone e o absorver. Avançando na direção das crianças, ela acerta-o, agradecendo-lhe pela ideia, agarrando e jogando Himawari no ar e disparando os feixes a partir de seus olhos, com a intenção de atingir Naruto, que salta para salvar a filha.
Uma grande explosão acontece no ar e é encoberta pela fumaça, que se dispersa e revela Naruto protegendo Himawari com seu corpo e, à sua frente, Kawaki com o braço completamente destruído ao defender o Hokage e sua filha usando sua modificação corporal. Que sucede em Kawaki ser amparado pelos novos companheiros enquanto Boruto se culpa, até que Kawaki afirma que, se Naruto fosse atingido, teria sido o fim para todos e que agora ele e Boruto estão quites em relação ao vaso de Himawari, deixando Delta furiosa com a situação.
Capítulo 33: Superando os Limites!! (限界突破…!!, Genkai Toppa…!!)
Naruto pede a Boruto que proteja Kawaki e Himawari, enquanto Delta fica enfurecida, deixando escapar informações valiosas, como sobre o corpo de Kawaki e sua utilidade para a Kara, bem como seu líder Jigen, e que levaria-o para que Amado pudesse repará-lo, já que não poderia se regenerar. Naruto a questiona sobre Jigen, mas Delta ameaça-o mais uma vez e o Hokage também se enfurece pelos atos da Kara em relação ao Kawaki, culminando em mais uma violenta troca de golpes, ao ponto que Boruto perceber o quanto seu pai está furioso.
Ao fim da sequência de golpes, Delta observa que Naruto está ofegante e pressupõe que ele esteja cansado, planejando acertá-lo com um ataque a queima-roupa com seu Feixe de Luz da Destruição, até o Hokage que relembra-a sobre sua ameaça, prometendo fazê-la se arrepender, bem como Jigen, o qual será caçado, o que faz Delta se perguntar se a raiva de Naruto se deve apenas a Kawaki. Enquanto o observa vir até ela, a vilã ataca-o de surpresa com seu Feixe de Luz da Destruição, mas o Uzumaki a surpreende contrariando seu golpe com um Rasengan Gigante, que é imediatamente absorvido e que é logo aumentado para um Super Rasengan Gigante, enquanto Boruto fica confuso até que entenda a estratégia de seu pai.
Debochando de Naruto, Delta adverte-o que aumentar o tamanho não significa que não possa ser absorvido, mas o Uzumaki permanece enviando chakra continuamente em seu ataque, deixando-a impressionada e se questionando se ele não possui um limite, tardiamente entendendo seu plano. Ao mesmo tempo, Boruto explica a Kawaki que Naruto está tentando superar o limite de absorção de Delta a ponto de fazê-la explodir, resultando, assim, no corpo de Delta superaquecer, fazendo-a perder suas funções oculares e a conexão com seu drone, permitindo que o Hokage explicasse seu plano traçado desde o primeiro Rasengan, mostrando toda sua capacidade de chakra e a falha da tática da vilã.
Furiosa, Delta investe um ataque físico, que Naruto desvia, zombando-a por receber o primeiro golpe direto de sua técnica e atingindo-a com uma versão ainda maior do Rasengan, que a enterra em uma gigantesca cratera no chão e derrotando-a finalmente. Após confirmação visual Naruto desativa seu manto de chakra e sorri, levantando seu dedão positivamente para Boruto e Himawari, que comemoram, enquanto Kawaki apenas observa Naruto.
Capítulo 34: Treinamento!! (修業!!, Shugyou!!)
Naruto desce pela cratera explicando que teve o cuidado de não matar Delta, para que pudesse levá-la a interrogatório, o que assusta Kawaki que, ao ouvir o fato, roga ao Hokage que a mate imediatamente. No entanto o corpo começa a emitir ruídos, resultando na evasão de Naruto com as crianças, antes da auto-destruição. Ao mesmo tempo, o drone da vilã termina a observação e se afasta, sendo observado por Koji através de seu sapo, que também assistira à luta, e comenta que o poder demonstrado por Naruto não é o suficiente para derrotar Jigen, mas que a chave para isso pode estar no Karma de Boruto.
No Gabinete do Hokage, Katasuke prepara Kawaki para receber um braço artificial, embora afirme não possuir tecnologia o suficiente para restaurar ao que era antes e que demoraria tempo para ficar pronto, mas o Sétimo sugere anexar uma de suas próprias próteses, o que é negado pelo cientista, alegando que estas foram projetadas para responder apenas ao chakra da pessoa destinada, resultando na insistência do Hokage, que encaixa-a no antebraço de Kawaki e compartilha seu próprio chakra, criando a compatibilidade necessária para o funcionamento do membro artificial, atestando seu discurso anterior, sobre o chakra como conexão, e esclarecendo o fato de que seus clones das sombras o desgastariam da mesma forma, apesar da prótese não funcionar quando ele estiver dormindo. Boruto demonstra inveja pelo novo braço de Kawaki, que sugere a ele explodir a mão esquerda para se livrar do Karma e ter uma prótese também, assustando o jovem Uzumaki, que admite ser apenas uma brincadeira, o que faz Naruto e Katasuke rirem.
Longe dali, no esconderijo da Kara, Amado observa a chegada do drone de Delta, que se anexa a um terminal no centro de um desenho em forma de pirâmide, conectado a três contêineres, os quais possuíam outras duas Deltas dentro. O cientista digita alguns comandos que fazem a vilã despertar amaldiçoando Naruto e chutando violentamente a tampa de sua retenção. Amado reclama de seus modos, mas ela responde-o de forma grosseira, atitude a qual ele lamenta. Em outro cômodo, ela encontra com Boro, que debocha de sua derrota e leva um chute de sua perna modificada, que atravessa o que, na verdade, era apenas um holograma gozando dela e deixando-a ainda mais furiosa. Code conclui que os próximos a enfrentar o Hokage serão eles, já que ela foi superada. Contudo, Jigen chega silenciando a discussão e perguntando sobre Koji, então Delta rapidamente relata ter ficado em Konoha vigiando o receptáculo e obtendo informações, deixando o líder pensativo. A vilã informa ainda que Boruto também possui um Karma, surpreendendo a todos, e esclarece que o Karma ressoou com o de Kawaki garantindo assim sua legitimidade. Jigen ri ao constatar que Momoshiki fez seu próprio receptáculo antes de sua morte e Amado observa silenciosamente a conversa.
Durante a noite, Kawaki começa a remontar o vaso de Himawari em cima da mesa enquanto Naruto dorme na cama ao lado, passando por um processo de treinamento e enturmamento nos dias seguintes, ganhando a admiração de Chouchou, a curiosidade de Shikadai e a proximidade de Inojin e Sarada, além da observação de Mitsuki em relação aos companheiros. O treinamento é árduo, com Naruto ensinando taijutsu utilizando kunai e Sarada shurikenjutsu, enquanto em suas noites ele se dedica a reparar o vaso quebrado. Tendo finalmente terminado o vaso após algum tempo de trabalho ele o enche com água, mas percebe um vazamento, que indica a falta de um pedaço, se propondo a procurar. Entretanto, para seu completo assombro, a cabeça de Kurama, composta por chakra, se manifesta a partir do corpo adormecido de Naruto e o avisa para não sair de perto do Hokage.
Capítulo 35: Tudo Depende de Você (お前次第, Omae Shidai)
Kurama esclarece ser o responsável por vigiar Kawaki durante o sono de Naruto e revela, após equívoco do garoto sobre o real poder do Hokage, baseado em informações que teve acesso na Kara sobre as bijuus, como era temido como um demônio e que ceifou muitas vidas, incluindo os pais de Naruto, o qual foi transformado em um receptáculo para selá-lo, ainda bebê, sendo odiado e rejeitado como se fosse o próprio monstro por grande parte de sua vida. Entretanto, mesmo sendo a besta selada um empecilho na maioria das vezes, o Uzumaki não deixou isso ser um impedimento para crescer como ninja e fazer amizade, habilidade que tornou-se seu maior poder. Kawaki recorda da conversa tida com o Sétimo sobre a inutilidade do uso do clone das sombras como companhia e extinguir a frustração e se lembra do conselho, questionando a entidade sobre poder se tornar alguém como o Hokage, o que ele, ao ver-lhe as lágrimas, responde positivamente fazendo uma analogia e, em seguida, termina a conversa e manda-o dormir, mesmo com o vaso vazando água.
No treino do dia seguinte, Naruto elogia o bom controle de chakra de Kawaki ao vê-lo subir numa árvore com seus pés, lembrando de sua dificuldade ao aprender o mesmo exercício. Boruto, no entanto, destaca sua facilidade na prática, desconcertado seu pai, enquanto são observados em um ponto por Sarada e Chouchou, que discutem a relação do Hokage com Kawaki e Konoha, consensualizando que ele trata todos como parte de sua família e por Sai e Shikamaru que discutem sobre a confiança de Naruto no recém-chegado e sobre as informações encontradas por Konohamaru no dirigível, que são coordenadas que só podem ser alcançadas com um Ninjutsu Espaço-Tempo e, que mesmo desconfiando ser uma armadilha, Sasuke já estava a caminho para investigar. Seguindo as coordenadas, Sasuke chega a um novo espaço-tempo e examina os símbolos dispostos em pares, gravados nas altas rochas em torno de uma plataforma, mas percebe um dos bastante danificado. Tocando o mais próximo, o Uchiha se surpreende ao ver a projeção de Kinshiki Ootsutsuki, movendo-se para o símbolo acima e projetando o seu par, Momoshiki Ootsutsuki. Tendo a imagem da própria Kaguya Ootsutsuki no conjunto seguinte, ele compreende que todos eles são do clã Ootsutsuki que vieram ao seu mundo e que aparentemente viajavam em dupla, logo que ativa o símbolo emparelhado à Deusa Coelho. Ouvindo grunhidos altos vindos de debaixo da plataforma, ficando chocado ao encontrar uma besta de cauda semelhante ao Dez-Caudas
No outro espaço-tempo, Sasuke não é capaz de dimensionar quantas caudas tem a besta ao observar que estão presas por Bastões de Chakra, porém, antes que pudesse chegar a uma conclusão, percebe alguém vindo através de um Ninjutsu Espaço-Tempo e se esconde. Do portal sai quem ele conclui ser Jigen, pelas informações passadas pela Anbu, e, para seu espanto, este se refere a besta como Dez-Caudas e utiliza seu Karma para absorver seu chakra. Sasuke compara o padrão do Karma se espalhando ao de Boruto e Kawaki, porém, para assombro do Uchiha, na cabeça de Jigen surge um chifre que se assemelha ao do Ootsutsuki desconhecido, o provável parceiro de Kaguya, sugerindo que a situação é muito mais séria do que temia e que Naruto precisa ser avisado, justamente quando Jigen comenta sua intenção de ir até os receptáculos.
| “ | Em um certo lugar, no distrito de Sumida, em Tóquio, há uma obra de arte com o título de "Um futuro onde tudo é possível". Parece que a peça foi baseada em um desenho de uma criança e, quando a vejo, me sinto tranquilo e calmo. Uma nave que pode viajar no tempo, capaz de voar pelo céu e pelo mar, além de conseguir andar pelo chão e sob ele. Se colocarmos um chapéu igual ao do bichinho de estimação, conseguimos conversar com ele. Isso é maravilhoso. Principalmente esse chapéu. Não vejo a hora de ver esse futuro onde tudo é possível. — Mikio Ikemoto, nos comentários do volume. |
” |