FANDOM


Yura Yura (ユラユラ; Literalmente significa "Duvidando"), cantada pela banda Hearts Grow, é a nona e última abertura para a Parte I da série Naruto. Começou no episódio 203 e terminou no episódio 220, o último episódio antes dos personagens crescerem.

VídeoEditar

Naruto Opening 9

Naruto Opening 9

Letra Editar

Rōmaji Editar

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no suna o na henji
Matte dare ga sabishii

Mirarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke

Konna ni mo chikaku ni kanjiteru

Futatsu no omoi

Rōmaji (Versão Completa) Editar

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no suna o na henji
Matte dare ga sabishii
Mirarenai machi de naiteru Nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Hitori dakke no sofa
Manaka wo tori atta ne
Itsuma demo muki atte iru tamme ni
Hoo dare wa ganbareru

Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni yukateru hitomi wakawaranai

Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deata hito kawaranu sora no shika
Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo
Sawaru kuru segao tsuteiru
Hitori kiri de nemuru mune no
Itamisae kito kizu nai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo hutari utsushiteru
Deata hito kawaranu sora no shika
Hitotsu no chikai

Kanji Editar

これら揺らめく空に
私はあなたのところへ飛んでいくでしょう
我々は常に一緒にしてきたので、
私たちの間に空間が大きくなりすぎた
あなたの正直な返事を待っている
誰もが寂しくなるだろう
あなたの町の中で泣いている場合私は見ることができない
私はあなたと一緒じゃない場合であっても、私の笑顔がまだあなたに届きます
これら揺らめく空に
私はあなたのところへ飛んでいくでしょう
私はそれをこの近くに感じることができる
これら二つの感情

Português Editar

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos.
Assim a abertura vazia parece muito grande.
A resposta honesta que vem prepotente de você, de
"Até logo mais..." soa tão só.
Se você está chorando em uma cidade desconhecida
Embora você não esteja comigo, eu quero enviar minha face sorrindo a você

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos
no meio do sofá,Que só um senta
Nós tentamos nosso mais difícil para ter certeza que
Nós sempre estaremos enforcando um ao outro

Não há uma nuvem no céu da noite, que nós observamos
Esses olhos que estão indo em direção aos seus sonhos, não mudaram

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto

Você tem um hábito de tocar seu cabelo quando você fala
Eu vou dormir só
Até mesmo a dor em meu coração, é certamente um laço entre nós

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto

Personagens Editar

Os personagens em ordem de aparição:

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.