| Demonul din zăpadă | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
(ザブザ雪に散る…, Zabuza Yuki ni Chiru…) | |||
| Informații | |||
| Episodul anterior | Armele cunoscute ca Shinobi | ||
| Numărul episodului | Naruto #19 | ||
| Următorul episod | Începe un nou capitol: Examenul Chūnin! | ||
| Arc | Prolog — Tărâmul Valurilor | ||
| Manga | Capitolul 32, Capitolul 33 | ||
| Debut | |||
| Personaje | Kusabi | ||
| Arme | Kama | ||
Demonul din zăpadă (ザブザ雪に散る…, Zabuza Yuki ni Chiru…) este episodul 19 din anime-ul original Naruto.
Rezumat[]
Gatō îi spune lui Zabuza că a plănuit să îl trădeze încă de la început și le ordonă oamenilor lui să îl omoare. Zabuza îi spune lui Kakashi că lupta lor e terminată, Kakashi fiind de acord. Gatō îi lovește corpul mort al lui Haku, ceea ce îl infurie pe Naruto, dar Zabuza este neimpresionat, spunând că l-a folosit pe Haku doar ca o armă, la fel cum Gatō l-a folosit pe el. Naruto nu poate accepta asta și începe să plângă, spunând că Haku l-a prețuit pe Zabuza și a dat totul doar ca Zabuza să-și realizeze visele. Mișcat de lacrimile și cuvintele lui Naruto, Zabuza dezvăluie că și el plânge și îi recunoaște sacrificiul lui Haku. Fără a-și folosi mâinile, ce au fost imobilizate de Kakashi, Zabuza împrumută kunaiul lui Naruto, prinzându-l în dinți, și se îndreaptă spre Gatō. Zabuza este înjunghiat de mai multe ori de oamenii lui Gatō, dar tot reușește să îl omoare pe Gatō, în ciuda rănilor grave. Între timp, restul Echipei 7 sunt ușurați să descopere că Sasuke e încă în viață, fiind cruțat intenționat de o rană letală de către Haku. Oamenii lui Gatō sunt speriați de sătenii Tărâmului Valurilor, care au sosit să îl apere pe Tazuna și satul lor. După aceea, Zabuza, rănit, îi cere lui Kakashi să îl ducă lângă Haku. Înainte de a muri, Zabuza spune că vrea să se ducă în același loc ca Haku, iar Kakashi îi spune că el crede că cei doi se vor duce amândoi în același loc, văzând schimbarea de inimă a lui Zabuza. Echipa 7 îi îngroapă pe cei doi ninja într-un loc pașnic, lăsând sabia lui Zabuza, Kubikiribōchō, ca un semn al mormântului lui. Naruto este nemulțumit de ideea dominantă că ninja trebuie să se străduiască să devină doar niște instrumente, și declară că își va găsi propria cale ninja. El îi spune la revedere lui Inari, iar echipa se întoarce în Konohagakure. După această misiune reușită, Tazuna decide să numească podul terminat în Marele Pod Naruto.
Știați că...?[]
- În manga, Zabuza i-a tăiat capul lui Gatō. În anime, Gatō a fost doar înjunghiat și aruncat de pe pod.