| Kakashi Hiden: Fulger pe Cerul Înghețat | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
(カカシ秘伝 氷天の雷, Kakashi Hiden — Hyōten no Ikazuchi) | |||
| Informații | |||
| Romanul următor | Shikamaru Hiden: Un nor care plutește în liniștea întunecată | ||
| Număr de pagini | 226 (japoneză), 160 (engleză) | ||
| Apariție | |||
| Japonia | 4 februarie 2015 | ||
| SUA | 3 noiembrie 2015 | ||
| Debut | |||
| Personaje | A, Shino Aburame, Akatsuchi, Chōji Akimichi, Akino, Bisuke, Bou, Gaara, Garyō, Guruko, Might Guy, Hakuhyō, Sakura Haruno, Kakashi Hatake, Hinata Hyūga, Inari, Kiba Inuzuka, Kahyō, Kurotsuchi, Rock Lee, Mui, Shikamaru Nara, Ōnoki, Pakkun, Rahyō, Sai, Shiba, Shizune, Tazuna, Mei Terumī, Tsunade, Ūhei, Urushi, Naruto Uzumaki, Ino Yamanaka | ||
| Instrumente | Etichetă explozivă, Sōshūga, Tobishachimaru | ||
Kakashi Hiden: Fulger pe Cerul Înghețat (カカシ秘伝 氷天の雷, Kakashi Hiden — Hyōten no Ikazuchi) este o poveste scrisă de Akira Higashiyama și ilustrată de Masashi Kishimoto. Este prima carte din seria Naruto Hiden.
Rezumat[]
Prolog[]
Noua Ordine (新たな秩序, Aratana Chitsujo)
La aproape un an de la sfârșitul celui de-Al Patrulea Război Shinobi, Naruto Uzumaki și Sai sunt într-o misiune în Tărâmul Valurilor pentru a-l captura pe Garyō, liderul Alianței de Armament Ryūha. Această alianță urma exemplul dat de Madara Uchiha și asta i-a costat viața pe mulți cetățeni ai Tărâmului Valurilor. Când cei doi localizează ascunzătoarea, Naruto atacă folosind Tehnica Multi-Umbrelor Clonate. Se descotorosește cu ușurință de o mare parte din forțele inamice, dar are dificultăți în a înfrânge o gardă de corp mascată care poate manipula Gheața. Naruto distrage inamicul cu o clonă pentru a-l putea captura pe Garyō.
Garyō încearcă să-l convingă pe Naruto că grupul lui face un bine omenirii scăpând-o de influența coruptă a banilor. Drept dovadă, garda de corp mascată îi spune povestea fiului său care a fost înțepat de viespi și avea nevoie de atenție medicală imediată pentru a fi salvat. Totuși, nu a găsit niciun doctor, deoarece toți doctorii au fost angajați de Forțele Aliate Shinobi pentru a ajuta în război și fiul său a murit. Naruto îi oferă condoleanțe pentru pierderea copilului, dar nu poate încuraja astfel de acțiuni și, în ciuda încercărilor gărzii de corp, el scapă cu Garyō cu ajutorul păsării lui Sai.
Mai târziu, Naruto se întâlnește cu Inari la Mormântul lui Zabuza și al lui Haku. Inari îi spune despre proiectul la care bunicul său, Tazuna, a lucrat: Tobishachimaru, o navă plutitoare care va revoluționa industria de transport. Deși se crede că va aduce multe bogății Tărâmului Valurilor, Inari crede că va lăsa în urmă foarte mulți șomeri. Naruto își amintește cuvintele lui Garyō și, deși vede ce probleme creează banii, tot nu e de acord cu acțiunile lui Garyō.
Capitolul 1[]
Ezitare (ためらい, Tamerai)
Două luni mai târziu în Konohagakure, Naruto, care a primit recent o proteză pentru brațul pe care l-a pierdut în timpul războiului, încearcă să-i captiveze atenția lui Kakashi Hatake. După ce nu reușește să-l ignore pe Naruto, Kakashi îi dă voie să-i pună aceeași întrebare pe care o pune toată lumea: când își va accepta oficial atribuțiile de Hokage. Naruto îi punctează că fața i s-a adăugat deja pe Monumentul Hokagelui, așa că Tsunade fiind încă la conducere induce pe toată lumea în eroare. De asemenea, mai adaugă și că Tsunade este prea bătrână ca să mai continuie să fie Hokage, fără să știe că aceasta este în spatele lui.
După ce Tsunade îl lasă inconștient pe Naruto și ea îl întreabă pe Kakashi despre planurile sale. Kakashi se simte necalificat de când și-a pierdut Sharinganul și nu mai poate folosi Tăietorul de Fulgere. El o roagă să aștepte până misiunea sa se va termina înainte ca să-i dea răspunsul. El trebuie să controleze securitatea în timpul primei călătorii a lui Tobishachimaru, din moment ce o parte din forțele Konohăi au grijă de Închisoarea de Sânge, de când a murit Mui, precedentul director. Tsunade îi urează noroc lui Kakashi și îi reamintește că existența navei ar trebui să fie un secret față de Cele Cinci Mari Țări Shinobi.
Capitolul 2[]
Evenimentul Secolului (世紀の瞬間, Seiki no Shunkan)
Tazuna îi spune lui Kakashi despre Tobishachimaru; despre mărime, despre heliul care îl ajută să zboare și altitudinea până la care poate urca. În timp ce vremea decolării se apropie, o femeie aleargă prin mulțime, grăbită să nu-și piardă locul de pe vas. Kakashi o prinde atunci când aceasta aproape cade și o privește urcându-se pe corabie. Tazuna îi spune lui Kakashi că trebuie să-și găsească o soție și să devină Hokage, considerând cele două sarcini foarte similare.
Când Tobishachimaru este gata de decolare, Kakashi observă o siluetă care se strecoară pe vas. Persoana necunoscută se dovedește a fi Rock Lee. Realizând ce s-a întâmplat, Kakashi urcă pe Tobishachimaru atunci când începe să decoleze. Îl găsește pe Might Guy la bord, care, în ciuda faptului că suferă de rău de mișcare, dorește să fie printre primii oameni care să zboare. Kakashi nu este surprins de determinarea lui Guy deoarece rana pe care a suferit-o în timpul războiului nu a făcut nimic să-l descurajeze din a mai fi un ninja. Din moment ce nu trebuie să fie pe vas, cei doi caută un loc în care să nu fie observați. În timp ce făceau asta, ei au dat peste un grup de shinobi care puneau etichete explozive pe vas.
Capitolul 3[]
Atac Asupra Cerului (天空の襲撃, Tenkū no Shūgeki)
Kakashi și Guy se infiltrează în conductele de ventilație pentru a se putea deplasa pe vas și a strânge informații fără să fie observați. Ei asistă la modul în care pasagerii sunt strânși în sala de mese de shinobi inamici și de liderul lor, Rahyō. Shinobi din Konoha, care au fost puși pe navă pentru protecție, atacă shinobi inamici, dar sunt înghețați de o persoană numită Kahyō. Rahyō le spune pasagerilor că vor fi ostaticii lui până ce Garyō va fi eliberat din Închisoarea de Sânge. Dacă în jumătate de oră Garyō nu va fi eliberat, Rahyō va ucide câte un pasager la zece minute. În plus, dacă Konoha îl va implica pe Naruto Uzumaki, Tobishachimaru va exploda.
Capitolul 4[]
Mesajul Transmis (伝えられたメッセージ, Tsutaerareta Messēji)
Un membru al Alianței de Armament Ryūha îi transmite cerereile lui Rahyō lui Tsunade. După ce situația este confirmată, Tsunade îi transmite prin radio lui Shikamaru Nara - care este momentan responsabil cu Închisoarea de Sânge - ce se întâmplă. În timp ce încearcă să se decidă cum să acționeze, Lee îi informează că Guy și Kakashi se află la bordul vasului. Shikamaru o pune pe Ino Yamanaka să-i contacteze pe cei doi, în timp ce Tsunade strânge tot personalul Konohăi, cu excepția lui Naruto.
Capitolul 5[]
Execuție (処刑, Shokei)
Cu douăzeci de minute înaintea execuției primului ostatic, Kakashi și Guy continuă să se târască prin conducte. Când răul de mișcare al lui Guy îl lovește brusc, cei doi sunt descoperiți. Bucăți de gheață încep să-i atace din toate direcțiile și sunt separați unul de celălalt, iar Kakashi este forțat să se apere, folosindu-și noua tehnică Stilul Fulger: Electricitate Mov. Conducta se rupe și el cade într-o baie, unde dă de femeia pe care a întâlnit-o mai devreme. El se introduce și o ia pe femeie cu el.
Kakashi își invocă cei opt ninkeni și îi trimite să găsească toate etichetele explozive de pe vas. În timp ce ninkenii pleacă, Kakashi caută un loc în care s-o ascundă pe femeie. Deoarece timpul se scurge, femeia îl imploră pe Kakashi să-i dea drumul lui Garyō. Kakashi îi răspunde că nu poate face asta, dar îi promite că va încerca să salveze cât de mulți oameni poate. El atacă membrii ai Alianței de Armament și neutralizează câțiva, iar Rahyō răspunde prin a îngheța doi ostatici până la moarte. Rahyō le oferă încă zece minute celor din Konoha, în schimbul predării lui Kakashi. Acesta se lasă capturat.
După zece minute în care Garyō tot nu este eliberat, alt ostatic este ucis. Kakashi este nervos că s-a lăsat prins, dar este contactat de Ino. Aceasta îi raportează faptul că ninkenii săi au găsit toate etichetele explozive și că i le-au dat lui Guy, care va crea o diversiune pentru a-i da ocazia lui Kakashi să strângă toți pasagerii și să-i ducă într-un loc sigur. Înainte să întrerupă conexiunea, Kakashi îl cere pe Sai drept ajutor.
În timp ce Rahyō se pregătește să ucidă alt ostatic, în altă parte, Guy detonează etichetele, dezorientând vasul și pornind un incendiu. Dar, înainte să se poată face ceva, Kahyō stabilizează vasul și stinge flăcările. Rahyō îl apucă pe Kakashi și îi cere explicații, făcându-l pe Guy să se dea jos din tavan pentru a-l apăra.
Capitolul 6[]
Lovitura Mortală! Pumnul Răului de Mare (必殺! 船酔い拳, Hissatsu! Funeyoi Kobushi)
Chiar dacă piciorul său este într-un gips, Guy este la fel de rapid și reușește să evite toate atacurile întărite cu gheață ale lui Rahyō. Mai mult, chiar reușește să-i dea câteva lovituri bune, dar îi este greu să ascundă durerea pe care i-o provoacă. Apoi își scoate Sōshūga pentru a se lupta cu Rahyō, dar mișcările rapide pe care le face îl fac să se simtă rău iar. În loc să fie împiedicat de acest aspect, Guy creează un nou stil de a lupta, pe care îl numește Pumnul Răului de Mare. În timp ce Rahyō se chinuie să-l lovească pe Guy, Pakkun roade frânghiile care îl leagă pe Kakashi. Odată eliberat, el îl trimite înapoi pe Pakkun și se pregătește să i se alăture lui Guy, dar este întrerupt de apariția rudei lui Rahyō, Kahyō, același shinobi mascat cu care s-a lupta Naruto cu două luni în urmă.
Capitolul 7[]
Fulger Înghețat (凍てついた雷, Itetsuita Ikazuchi)
În timp ce Guy își continuă lupta cu Rahyō, Kakashi îl atacă pe Kahyō. Kahyō folosește Stilul Gheață: Lanțuri Consecutive de Gheață și îi oprește Electricitatea Mov a lui Kakashi. Kakashi încearcă să-l convingă pe Kahyō că Alianța de Armament nu vrea cu adevărat să distrugă lumea, că la fel ca și Madara Uchiha înaintea lor, ei țin prea mult la lume. Kakashi simpatizează cu moartea fiului lui Kahyō, Hakuhyō, dar spune că este inevitabil ca un shinobi să piardă pe cineva la care ține. Kahyō îi răspunde că moartea unui shinobi este un lucru, dar moartea unui copil nevinovat este altceva și nu se pot compara. Kakashi îi amintește că Alianța de Armament amenință să ucidă oameni nevinovați de la bordul lui Tobishachimaru.
Kahyō este enervată de afirmația lui Kakashi și folosește din nou aceeași tehnică, gheața împrăștiindu-se și acoperind tot ce-i iese în cale. Rahyō îi spune să se oprească, dar când este ignorat, acesta îl lasă inconștient pe Kahyō. Deși Lanțurile de Gheată dispar, în podea rămâne o gaură masivă iar presiunile diferite de afară și dinăuntru încep să tragă pasagerii prin gaură. Kakashi îl prinde pe Guy înainte ca acesta să fie tras, dar nu poate să se țină cum trebuie de carena vasului. Guy îi spune lui Kakashi să se salveze. Ino vrea să știe ce se întâmplă, dar singurul lucru pe care Kakashi se poate concentra este faptul că masca Kahyō a căzut, iar persoana care o purta era femeia pe care a întâlnit-o mai devreme. El alunecă și începe să cadă.
Capitolul 8[]
5.000 de Metri Până în Pragul Morții (死の縁まで五千メートル, Shi no En Made Gosen Mētoru)
Kakashi se uită în jurul său la pasagerii care cad alături de el. Îi întâlnește privirea lui Guy și împreună acceptă faptul că sunt pe cale să moară. Atunci când începe să reflecteze asupra ceea ce înseamnă moartea pentru el, este salvat de Sai împreună cu restul oamenilor. Kakashi îi spune lui Sai tot ce a aflat despre shinobi din Alianța Armamentului și întreabă ce s-a hotărât în Konoha. Devine evident că lucrurile nu merg în favoarea Alianței Armamentului, dar Kakashi consideră că s-au pregătit pentru această situație. El îi transmite lui Ino că Tobishachimaru se îndreaptă către Închisoarea de Sânge și îl roagă pe Sai să-l ducă înapoi pe vas pentru a încerca să-l oprească. Se pare că Tobishachimaru a urcat la o altitudine mai mare decât cea pentru care a fost conceput iar gaura a fost acoperită cu gheață, făcându-l pe Kakashi să caute altă intrare.