| Metal Lee o ia razna! | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
(暴走、メタル・リー!, Bōsō, Metaru Rī!) | |||
| Informații | |||
| Episodul anterior | Fiul Hokagelui•••!! | ||
| Numărul episodului | Boruto #3 | ||
| Următorul episod | O bătălie ninjutsu a sexelor! | ||
| Arc | Arcul Academiei | ||
| Debut | |||
| Personaje | Nue | ||
| Jutsu | - | ||
| Arme | - | ||
Metal Lee o ia razna! (暴走、メタル・リー!!, Bōsō, Metaru Rī!!) este episodul 3 din anime-ul Boruto: Următoarele Generații Naruto.
Rezumat[]
Shino le predă copiilor shurikenjutsu. Majoritatea clasei ignoră instrucțiunile acestuia. Sumire întâmpină probleme, iar Inojin și Shikadai, care au fost puși să repete acasă de părinții lor, trec fără probleme. Metal Lee aruncă cu ușurință, dar randamentul său scade când acesta este observat de Inojin și Shikadai, devenind sfios. Boruto aruncă un shuriken fūma către țintă. Lee crede că îl poate devia, dar acesta ezită și își prinde piciorul în shuriken, fiind tras de el. Shikadai îl întreabă pe Boruto de unde a luat shurikenul, dat fiind că nu ar trebui să folosească acea arma încă. Acesta spune că l-a luat dintr-un dulap, care se dovedește a fi dulapul lui Iwabee. Shino îi cheamă pe toți cei implicați în biroul său, unde îi pune să facă muncă voluntară. Aceștia sunt nevoiți să ajute la repararea feței lui Naruto de pe Monumentul Hokage. După o pauză, aceștia observă că doar partea lui Lee lipsește. Acesta devine agitat și greșește, stricând și mai rău fața de piatră. La sfârșitul zilei, Shikadai îi spune lui Lee că este evident că acesta face greșeli când devine agitat, și câteodată complică lucrurile pentru ceilalți. Acasă, Shikadai este certat de mama sa pentru că a intrat în belele. Shikamaru nu este la fel de îngrijorat, considerând că întrând în belele face parte din a deveni un shinobi. Temari îl ceartă și pe acesta. Ziua următoare, când Shikadai se duce să își ceară scuze de la Lee, Boruto observă asupra acestuia, cu ochiul său drept, același întuneric care pusese stăpânire și pe Denki. Lee îl ademenește pe Shikadai și începe să-l atace. Boruto și Inojin îi găsesc, iar Lee îi atacă și pe ei. Lee îi aleargă pe cei trei prin Academie. Shikadai are o strategie. Boruto îl distrage pe Lee cu clone ale umbrei, dându-i lui Shikadai o șansă să îi prindă umbra, dar Lee iese din raza acestuia. Inojin îl distrage pe Lee cu păsări din cerneală, iar Lee devine paralizat. O altă umbră l-a paralizat dintr-un alt unghi, dezvăluindu-l pe adevăratul Shikadai, celălalt fiind Boruto deghizat, iar umbrele folosite fiind șerpi din cerneală desenați de Inojin. Lee începe să scape din strânsoarea lui Shikadai, care-l îndeamnă pe Boruto să îl doboare. Lee scapă din accident și se doboară singur, întunericul ce pusese stăpânire pe el împrăștiindu-se. Când Lee își revine, Shikadai își cere scuze pentru ziua anterioară. Cei patru se îndreaptă spre clasă. Acasă, Boruto o întreabă pe Hinata despre Byakugan, întrebându-se despre ce a văzut. Naruto ajunge obosit și se duce direct la culcare. Ziua următoare, Boruto, Shikadai și Inojin încearcă să îl facă pe Lee să se joace jocuri video pentru a-l face mai puțin neliniștit, dar acesta sfârșește prin a-i rupe jocul lui Boruto.