| Misteriosul elev nou! | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
(謎の転校生, Nazo no Tenkōsei) | |||
| Informații | |||
| Episodul anterior | O bătălie ninjutsu a sexelor! | ||
| Numărul episodului | Boruto #5 | ||
| Următorul episod | Ultima lecție! | ||
| Arc | Arcul Academiei | ||
| Debut | |||
| Jutsu | Stilul Vânt: Străpungerea Intensă | ||
Misteriosul elev nou! (謎の転校生•••!!, Nazo no Tenkōsei•••!!) este episodul 5 din anime-ul Boruto: Următoarele Generații Naruto.
Rezumat[]
Un elev exmatriculat al Academiei creează vâlvă pentru a se răzbuna. Boruto observă aura întunecată din jurul său, la fel cum a făcut-o și cu ceilalți. Iwabee îl protejează pe Boruto de atacul elevului. Fiind depășit numeric, elevul încearcă să fugă, iar Boruto îl urmărește până pe o alee, unde îl găsește incapacitat de către un tânăr care spune că Konoha este cam zgomotoasă.
Mai târziu, Shino îl prezintă clasei sale pe Mitsuki, noul elev din Otogakure. Elevii discută despre el, băieții despre abilitățile sale, iar fetele despre aspectul său. Sumire își roagă colegi să nu vorbească peste Shino. Mitsuki se așează lângă Boruto.
În timpul orei, Boruto rezolvă o problemă la tablă, surprinzându-l pe Iwabee. Shino îi spune lui Boruto să rezolve exercițiul prin metoda pe care a predat-o, dar Boruto preferă să o facă în felul său și îl roagă cu ironie să-i dea ceva mai greu. Shino îi dă ceva mult mai complicat de rezolvat, iar băiatul îl acuză că nu știe să piardă. Mitsuki rezolvă problema, impresionându-i pe ceilalți.
În timpul unui antrenament, Iwabee și Boruto se confruntă. Când Iwabee se luptă cu Mitsuki, cel din urmă exagerează și aproape îl sufocă pe Iwabee, în ciuda încercărilor lui Shino de a-l opri. Boruto reușește să-l oprească și îi spune să își ceară scuze imediat.
Seara, Shino este în oraș cu Kurenai, vorbind despre problemele pe care le înfruntă ca profesor. Kurenai îl sfătuiește să facă lucrurile în felul său. Ziua următoare, Shino dă o petrecere în cinstea venirii lui Mitsuki în sat. Sumire îl întreabă de ce a făcut asta, iar el îi răspunde că a avut probleme în a-și face prieteni în trecut. Insectele lui Shino creează o harababură, stricând petrecerea. Denki îl roagă pe Mitsuki să facă ceva în legătură cu asta și acesta folosește o tehnică ce produce pagube și mai mari Academiei. Elevii vorbesc despre Shino și de faptul că nu a reușit să-i impresioneze cu nimic, iar acesta aude, lucru care îl pune într-o dispoziție proastă. După prima oră, Shino cere puțin timp liber.
Lucrurile încep să se agite la Academie: unul dintre muncitorii care făceau reparații începe să distrugă clădirea, aflat sub influența aurei întunecate. Mitsuki observă că Boruto o poate percepe, atrăgându-i atenția lui Shikadai, care speculează că Mitsuki este cel care îi face pe oameni să se comporte așa.
Sarada îl distrage pe muncitor, dându-i timp lui Shikadai să-l imobilizeze pentru ca Iwabee să-l atace. Muncitorul nu se dă bătut, așa că Boruto îl atacă și el, iar cei doi cad de la balcon, dar Mitsuki le atenuează căderea folosind Stilul Vânt, iar aura îl părăsește pe muncitor. Shino este frustrat de inabilitatea sa de a-și controla elevii, iar spectrul întunecat îl posedă. Ziua următoare, Shino îi cheamă pe Boruto, Shikadai și Mitsuki să vină pentru o lecție extracuriculară.