Naruto Wiki
Naruto Wiki
Advertisement
Podul Eroului
Volumul 4

(英雄の橋, Eiyū no Hashi)

Informații
Volumul anterior De Dragul Viselor•••!!
Numărul volumului 4
Următorul volum Competitorii!!
Personaje
Urushi (Invocare), Bou, Guruko, Pakkun, Bisuke, Ūhei, Akino, Shiba, Agari, Kusabi, Mama lui Haku, Tatăl lui Haku, Asuma Sarutobi, Hinata Hyūga, Neji Hyūga, Temari, Kiba Inuzuka, Shikamaru Nara, Genma Shiranui, Shino Aburame, Kankurō, Chōji Akimichi, Moegi, Kurenai Yūhi, Dosu Kinuta, Gaara, Zaku Abumi, Kin Tsuchi, Kotetsu Hagane, Rock Lee, Tenten, Izumo Kamizuki
Jutsu
Tehnica de Invocare, Invocare: Stilul Pământ: Tehnica de vânare cu colți, Raikiri, Iluzia demonică: Tehnica împrejurimilor false
Instrumente
Kama, Nisip

Podul Eroului!! (英雄の橋!!, Eiyū no Hashi!!) este volumul 4 din manga.

Capitolul 28[]

Nouă-Cozi•••!!

În mânia sa, Naruto folosește, fără să-și dea seama, rezervele de chakra ale lui Nouă-Cozi. Kakashi simte asta și, îngrijorat că sigiliul care ține vulpea s-a rupt, decide că a venit timpul să termine bătălia cu Zabuza.

Când vede că chakra misterioasă a lui Naruto îi vindecă rănile, Haku încearcă să scape. Într-o mișcare bruscă, Naruto se ferește de unu dintre atacurile lui Haku și reușește să-l prindă. Apoi, îi trage un pumn și distruge închisoarea de gheață. Naruto se pregătește să dea lovitura finală și Haku se întoarce pentru a-și înfrunta moartea, iar masca pe care a purtat-o în timpul bătăliei se sparge.

Capitolul 29[]

Oameni importanți•••!!

După ce îi vede fața lui Haku pentru prima oară și îl recunoaște ca fiind băiatul cu care s-a întâlnit cu câteva zile înainte, Naruto se oprește înainte să-l ucidă. Crezând că i se arată milă, Haku îi reamintește lui Naruto că l-a ucis pe Sasuke. Mai adaugă și că să-l lase în viață este de prisos deoarece viața lui nu mai are însemnătate pentru că a pierdut și, astfel, nu-i mai e de folos lui Zabuza.

Deoarece Zabuza este singura persoană care i-a valorat existența, Haku a jurat să trăiască drept arma lui.

Între timp, Kakashi folosește rănile pe care le-a primit în avantajul său. Deoarece Zabuza e acoperit cu sângele său, Kakashi invocă o haită de ninken pentru a urmări mirosul și pentru a-i reține adversarul.

Capitolul 30[]

Viitorul tău este•••!!

Odată ce Zabuza este imobilizat, Kakashi pregătește Raikiri pentru a sfârși bătălia.

În altă parte, Haku îl roagă pe Naruto să-l omoare. Crezând că moartea este singurul mod prin care Haku va fi fericit, Naruto se pregătește să-l ucidă, la fel cum face și Kakashi. Simțind că stăpânul lui era în pericol, Haku blochează atacul lui Naruto și dispare. Folosindu-și corpul drept scut, Haku este lovit de Raikiri și, în același timp, îl eliberează pe Zabuza de ninkeni. Cu ultima lui suflare, Haku îl apucă pe Kakashi.

Capitolul 31[]

Bătăliile fiecăruia•••!!

Haku, deși mort, încă îl ținea prins pe Kakashi. Naruto, care plecase în căutarea lui Haku după ce acesta a plecat, îl găsește în această poziție atunci când Zabuza se pregătea să taie prin el pentru a ajunge la Kakashi. Kakashi se ferește, și protejează și corpul lui Haku, și atacă. Sakura, văzând că Naruto era în regulă, îl întreabă unde era Sasuke. Când acesta nu răspunde, Sakura se așteaptă la ce e mai rău. Pentru că nu-l putea lăsa singur pe Tazuna, ea îl roagă s-o însoțească până la Sasuke.

Capitolul 32[]

Unealta numită shinobi

Kakashi îi distruge brațele lui Zabuza, împiedicându-l astfel din a mai ataca. Realizând că Zabuza nu-l mai poate asasina pe Tazuna, Gatō apare cu un grup de huligan pentru a termina treaba. După ce vede corpul lui Haku și își amintește că acesta i-a rupt brațul, Gatō îi pângărește cadavrul. Deși asta îl înfurie pe Naruto, acesta este și mai nervos deoarece lui Zabuza parcă nu-i pasă. Asasinul îi reamintește că el și Haku erau shinobi: doar niște unelte. Nu aveau emoții și nu se atașau de nimic și de nimeni. Naruto îi spune că asta nu i se aplica și lui Haku, deoarece acesta chiar ținea la Zabuza. Știind că Naruto avea dreptate, Zabuza începe să plângă pentru că nu l-a apreciat mai mult pe băiat atunci când trăia. Sperând să se pocăiască, Zabuza ia un kunai în gură și pornește către Gatō și acoliții săi. Îl decapitează pe omul de afaceri dar cedează în urma rănilor primite.

Capitolul 33[]

Podul eroului!!

Sasuke se trezește deoarece Haku doar îi indusese o stare asemănătoare morții. Sakura îi spune lui Naruto veștile bune iar acesta este fericit că Haku s-a putut ține de cuvânt și n-a ucis pe nimeni. Cu Gatō mort, vandalii doreau să devasteze Tărâmul Valurilor pentru că nu mai aveau cum să primească recompensa pierdută. Chiar atunci, Inari, împreună cu toți sătenii, apare pentru a-și apărat țara. După ce Kakashi și Naruto contribuie și ei cu câteva Clone ale Umbrei, vandalii se sperie și fug.

Zabuza îi cere lui Kakashi, ca o ultimă dorință, să-l ducă lângă Haku. În timp ce moare, Zabuza regretă că nu i se va putea alătura celui mai loial adept al său. Cei doi sunt îngropați împreună pe un deal, iar când Tazuna termină podul două săptămâni mai târziu, Echipa 7 se întoarce în Konoha.

Capitolul 34[]

Intruși?!

După ce Echipa 7 se întoarce din misiune, Kakashi este trimis în altă parte. Naruto încearcă să petreacă mai mult timp cu Sakura, iar Sakura încearcă să petreacă mai mult timp cu Sasuke, dar niciunul nu are noroc. Deși era mohorât, Naruto observă că este urmărit. Îl obligă pe Konohamaru să se arate, iar acesta îl felicită pentru că l-a descoperit, fără să-și dea seama că nu se pricepea la a se ascunde. Când o vede pe Sakura, și ea mohorâtă pentru că Sasuke a refuzat-o din nou, Konohamaru are impresia că este prietena lui Naruto. Ea încearcă să-l atace pentru această confuzie și, în timp ce încerca să fugă, Konohamaru dă peste doi străini.

În altă parte, Al Treilea Hokage îl informează pe Kakashi și pe ceilalți jōnini despre începerea Examenelor Chūnin.

Capitolul 35[]

Iruka vs. Kakashi?!

Iritat că a fost împins de Konohamaru, Kankurō vrea să-l bată, dar este oprit de Sasuke.

În altă locație, Echipa 7, Echipa 8 și Echipa 10 sunt înscrise în Examenele Chūnin, în ciuda protestelor lui Iruka Umino.

Realizând că Sasuke poate fi o amenințare, Kankurō se pregătește pentru o eventuală luptă, dar este oprit de Gaara. Sakura îi întreabă ce caută în Konoha, iar cei trei îi răspund că Examenele Chūnin sunt o oportunitate de a avansa în grad.

Capitolul 36[]

Depresia Sakurei!!

Kakashi informează Echipa 7 că au oportunitatea să participe la Examenele Chūnin și le dă fiecăruia șansa de a participa sau nu. Deși Naruto și Sasuke sunt entuziasmați, Sakura se teme că nu va putea ține pasul cu ceilalți concurenți. Cu toate acestea, Echipa 7 se îndreaptă spre locul în care se pot înscrie și dau peste membrii Echipei Guy, care erau tachinați de doi genini. Realizând că lucrurile nu sunt ceea ce par a fi, Sasuke începe să se bată cu unul din genini, dar e oprit de Rock Lee. Acesta o roagă pe Sakura să fie iubita lui, dar aceasta îl refuză și pleacă. Cei doi genini, care erau defapt chūnini deghizați, spun că participanții din anul acela erau promițători. Lee urmărește Echipa 7, cu intenția de al provoca pe Sasuke la o luptă.

Advertisement