Кама (Том)

Эта статья о томе манги. Если вы искали другие значения, смотрите Кама (значения).

Кама
Информация о томе
Предыдущий том	Ао
Том	6
Следующий том	Каваки
Дата выхода
На японском	4 октября, 2018 (ISBN 978-4-08-881656-2)
На английском	4 июня, 2019 (ISBN 978-1-9747-0698-3)
Дзюцу
Стихия Молнии: Пурпурное Электричество Стихия Огня: Пылающие Метеоры Стихия Воды: Ударная Волна Воды Запечатывающая Техника: Подавление Лягушки Запечатывающая Техника: Высвобождение
Снаряжение
Зеркальный Дрон

Кама (яп. 楔, Kāma) — шестой том манги Боруто: Новое Поколение Наруто.

Глава 20

"Научное Оружие Ниндзя" (яп. 科学忍具, Кагаку Нингу)

Конохамару пытается убедить Ао не начинать бой. Ао игнорирует его, и Конохамару говорит остальным найти себе укрытие за скалами пещеры, когда Ао открывает огонь. Сарада узнаёт его атаку как те же снаряды Стихии Огня, которые использовали автономные марионетки. Катасукэ вступает в сражение с Ао, несмотря на предупреждение последнего, что он не проявит пощады даже для Катасукэ. Тот поглощает атаки Ао с помощью своего костюма. Конохамару удаётся уничтожить оружие Ао с помощью Расенгана, и он спрашивает соперника о грузе дирижабля. Когда Ао не отвечает, Конохамару вместо этого спрашивает о Каре. Ао попадает по лицу Конохамару выстрелами из своей механической части тела и отмечает, что ситуация оказалась гораздо сложнее, чем он предполагал. Он настигает Катасукэ и забирает у него одну из перчаток его костюма, воспользовавшись ею, чтобы поглотить Расенган Боруто, а затем отбросив того ногой. Ао восхищается устройством перчатки. Сарада раздумывает насчет применения Дымовой-Световой Бомбы, но отказывается от этой идеи, так как её союзники не знают какого-либо сигнала, которым она может уведомить их о своём плане. Мугино захватывает Ао, пытаясь задержать его, чтобы остальные могли отступить. Ао пронзает грудь Мугино научным оружием ниндзя, установленным в его левую руку. Мугино активирует технику Стихии Земли, от которой часть пещеры обрушивается на них двоих, с целью остановить Ао и дать товарищам возможность уйти. Конохамару комментирует самопожертвование Мугино, а когда Ао начинает выбираться из-под завала, говорит команде не мешкать, и они убегают. В другом месте, Сарада лечит лицо Конохамару исцеляющей пеной. Катасукэ признаётся, что допустил утечку информации о научном оружии ниндзя, когда находился под действием гендзюцу примерно во время Экзаменов на Чуунина. Конохамару говорит остальным считать эту информацию крайне секретной и решает использовать себя в качестве отвлечения, чтобы остальные смогли доставить информацию, добытую из дирижабля, в Коноху. Катасукэ добровольно предлагает себя на роль наживки вместо этого, считая себя ответственным за создание технологий, которые применяет Ао. Боруто говорит ему не винить себя за это. Боруто сам когда-то не одобрял научное оружие ниндзя, но увидев, что можно делать с помощью него в научной лаборатории, изменил своё мнение. Теперь, Боруто понимает, что имеет значение только способ их использования, и разъярен из-за того, что Ао, сам это понимая и получив возможность жить дальше именно благодаря этим разработкам, всё равно решает использовать их для убийства. Боруто наполнен решимостью не позволить Ао показать научное оружие ниндзя в том же свете, что и он сам когда-то, и готовится продемонстрировать Ао, как правильно их использовать.

Глава 21

"Как Их Использовать" (яп. 使い方, Цукайката)

Команда обсуждает, как им лучше разобраться с Ао. Конохамару желает оказать давление на Ао с помощью ниндзюцу, вынуждая его полагаться на поглощающую их перчатку, чтобы создать слепое пятно, с которого на него можно будет напасть. Катасукэ напоминает о коротком моменте, который требуется для формирования поглощающей сферы в перчатке, которой, по указанию Конохамару, Боруто должен воспользоваться, чтобы поглотить выстрелы ниндзюцу самого Ао, а затем подготовиться нанести завершающий удар. Боруто собирается использовать катану чакры, полученную от Катасукэ, но валится на землю от огромного потребления ею его чакры. У него нет другого выбора, кроме как активировать её в последний возможный момент. Катасукэ регулирует поглощающую перчатку Боруто для удобства, и все они сходятся на нужной стратегии. По пути к ним, Ао встречается с Коджи Кашином, который ставит под сомнение его приверженность делу из-за того, что позволил им сбежать. Ао уверяет Коджи, что, подобно научному оружию ниндзя, которое поддерживает ему жизнь, он сам сейчас — такое же оружие Кары. Коджи рад слышать это и предупреждает Ао о намерении ниндзя Конохи одолеть его, включая тот факт, что они уже разработали стратегию. В то же время, Коджи больше беспокоит возможность, что они могли уже завладеть сосудом, и подчёркивает это для Ао как его главное задание. Приближаясь к развалинам, в которых спрятались противники, Ао нападает на скрывающегося Мицуки своим научным оружием ниндзя. Мицуки использует против него Стихию Молнии, а Сарада и Конохамару — Стихию Огня. Ао замечает, что они не беспокоятся насчет затрат своей чакры, пока поглощает их атаки, и делает вывод, что они являются лишь отвлекающим манёвром для атаки Боруто. Боруто наносит удар по Ао катаной чакры сверху, но тот блокирует её собственным клинком чакры, отбрасывая Боруто назад, забирая его катану и пронзая ею его тело. Ао говорит Боруто, что разгадал его атаку, но Боруто отвергает его заявление, схватившись за руку Ао, чтобы он не мог отпустить катану чакры. Мицуки удлиняет свою руку и удерживает руку Ао ещё крепче. Боруто, которого пронзил Ао, на самом деле, теневой клон, рассеивается, а Ао ощущает, как катана поглощает его энергию. Он использует оружие в другой своей руке, чтобы заставить Мицуки освободить свою хватку. Настоящий Боруто отправляется нанести удар, используя собственную поглощающую перчатку, чтобы нейтрализовать перчатку Ао, что оставляет его открытым для попадания Расенгана Боруто. Затем, Боруто повторяет перед Ао его собственные слова о том, как использовать оружие.

Глава 22

"Завершение Ожесточённой Битвы!" (яп. 激闘決着!, Гэкитоо Кэчаку!)

Боруто отметил, что его удар ещё не покончил с Ао. Последний замечает, что его перчатка, поглощающая ниндзюцу, была разрушена, и снимает её. Конохамару обнаруживает входящую атаку в направлении Боруто, отталкивает его с дороги и принимает на себя удар дронов Ао с неба, потеряв сознание. Сарада и Мицуки забирают Конохамару. Катасукэ делает предположение, что Ао управляет дронами с расстояния с помощью своей чакры. Боруто комментирует, как боевой стиль Ао выглядит настолько непохожим на шиноби. Ао заявляет, что он больше не шиноби и вознёсся на новый уровень человеческого существа, а затем отправляет дронов в атаку на них. Сарада и Мицуки отступают вместе с Конохамару, пока Боруто поглощает атаки своей перчаткой. Ао хвалит их за то, что они довели его до такого предела, когда он вынужден использовать дронов. Остальные с опасением смотрят на него издалека. Ао останавливает атаки дронов, и Боруто нападает на него теневыми клонами. Ао уничтожает клонов и хватает за горло Боруто, у которого на руке поглощающая перчатка, упоминая, что Техника Теневого Клонирования, несмотря на свои качества, неспособна скопировать настолько сложное устройство. Пока он готовит свой клинок чакры, то отмечает, что Боруто мог бы погибнуть и во время их первой встречи, будь они врагами уже тогда. Сарада пытается вмешаться, но Мицуки останавливает её, тем самым спасая от атак дронов. Ао говорит, что отправится за ними, как только разберётся с Боруто. Последний заявляет, что Ао уже проиграл как шиноби, рассеивая теневого клона с поглощающей перчаткой; оригинал появляется из обломков за спиной Ао с собственным клинком чакры и отмечает, что шиноби должны видеть скрытое внутри скрытого. Боруто отрубает механические руку и ногу Ао и бьёт по нему ещё одним Расенганом, от которого Ао врезается в руины неподалёку. Ао признаёт поражение, но удивляется, когда Боруто кладёт возле него отвёртку из их прошлой встречи, а не добивает его. Ао предупреждает, что проявление милости к врагу так же, как и Наруто, когда-нибудь станет для него фатальной ошибкой. Конохамару приходит в чувство и оказывается впечатлён тем, что генинам удалось победить Ао. Боруто осуждает Ао за убийство Мугино. Конохамару желает, чтобы Ао отправили в Конохагакуре, и даёт Боруто указания вызвать подкрепление. Катасукэ c нетерпением готовится ждать, что приготовит будущее для генинов. Ао замечает Коджи Кашина среди руин, выкрикнув его имя, что привлекло внимание остальных. Кашин Коджи призывает гигантскую жабу, которая обрушивает конструкцию под собой. Ао использует Стихию Воды, чтобы отбросить Боруто в сторону, и оказывается раздавлен жабой насмерть. Коджи размышляет, что же побудило Ао использовать ниндзюцу в свой последний миг, и представляется перед Командой Конохамару и Катасукэ.

Глава 23

"Кама" (яп. 楔, Каама)

Коджи Кашин отзывает свой призыв Паровой Жабы и хвалит Команду Конохамару с Катасукэ за победу над Ао. Конохамару спрашивает его о Каре и её целях, но, вместо ответа, Коджи обездвиживает их с помощью фуиндзюцу и готовится сжечь их всех. Конохамару освобождается из хватки фуиндзюцу, активировав одно из своих собственных. Он сражается с Коджи и, вместе с остальными, поражается, когда Коджи противопоставляет его Расенгану собственный Расенган без какой-либо помощи научного оружия ниндзя. Они озадачены личностью Коджи. Последний считает Конохамару внушительным противником, но отмечает, что ему ещё нужно много совершенствоваться, и взрывает жабу, которую расположил на Конохамару, охватывая его пламенем. В отчаянии, Боруто протягивает руку в сторону Конохамару, после чего активируется печать на его руке и распространяется по всему его телу, к большому изумлению Коджи. Боруто поглощает фуиндзюцу Коджи, позволяя остальным нормально двигаться, а затем поглощает пламя на Конохамару, который падает на землю. Коджи Кашин удивлен, что Кама оказалась у Боруто, так как думал, что Наруто, а не он, убил Момошики. Боруто бросает вызов Коджи, но валится на землю прежде, чем может что-либо сделать. Сарада защищает Боруто, когда Коджи подходит к нему, но Коджи не собирается атаковать и говорит, что это, должно быть, первый раз, когда Боруто воспользовался этой силой. Он оборачивается, чтобы уйти, поблагодарив их за такую отличную демонстрацию навыков, а также за убийство Ао. Сарада готовится преследовать его, чтобы добыть больше информации, однако её останавливает Мицуки, утверждая, что им лучше позаботиться о Боруто и Конохамару. Коджи одобряет его суждение, со знанием, что тот является сыном Орочимару. Позже, когда Боруто и Конохамару восстанавливаются, они раздумывают о вещах, о которых нужно доложить. Мицуки находит разрушенную автономную куклу, такую же, с которыми они сражались, в месте, довольно отдалённом от места крушения. Внешний вид куклы указывает на то, что её уничтожил очень сильный враг, и Конохамару выдвигает возможность, что кто-то вместе с содержимым контейнера дирижабля проделал весь путь туда. Чамару привлекает их внимание к парню, лежащему без сознания, в окружении разрушенных кукол. Несмотря на опасения Конохамару насчет ловушки, Боруто приближается к парню, чтобы помочь, и замечает, что у него такая же печать на руке.