Наруто Против Саске!! (Том)

Наруто Против Саске!!
Информация о томе
Предыдущий том	Преемник
Том	20
Следующий том	Непростительно!!
Дата выхода
На японском	19 декабря 2003 (ISBN 4-08-873552-8)
На английском	2 октября 2007 (ISBN 978-1-4215-1655-4)
На русском	27 июля 2012 (ISBN 978-5-699-57377-6)
Дзюцу
Динамическая Метка Проклятые Печати Четвёрки Звука Липнущая Слюна Паука

Наруто Против Саске!! (яп. ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!) — двадцатый том манги Наруто.

Глава 172

"Возвращение Домой" (яп. 帰郷, Kikyō)

Цунаде возвращается в Коноху в качестве нового Хокаге. Жители деревни очень хотят, чтобы она приступила к своим официальным обязанностям, но Наруто настаивает, чтобы она сначала помогла Саске и Какаши. По пути они натыкаются на Шикамару, который недоволен тем, что Хокаге стала женщина.

Позже Шикамару неохотно обедает с Командой 10, чтобы отпраздновать своё повышение до чуунина. В это время Неджи пытается сосчитать птиц вокруг себя с помощью своего Бьякугана, но видит только семь из восьми.

Цунаде лечит Какаши и Саске. Сакура особенно рада выздоровлению Саске, потому что находилась у его постели с момента его встречи с Итачи. Гай умоляет Цунаде вылечить Ли тоже.

Глава 173

"Те Кто Страдают" (яп. 苦悩する者たち, Kunōsuru Mono-Tachi)

Цунаде осматривает повреждения на спине Ли и обнаруживает, что в его позвоночнике застряли осколки костей. Хотя она и только она может попытаться удалить их, Ли умрет, если Цунаде потерпит неудачу. Поскольку её шансы на успех составляют всего 50%, она советует ему отказаться от своей мечты стать ниндзя. К разочарованию Гая, Ли принимает свой диагноз и уходит.

Пока Команда 10 обедает, Чоуджи настаивает на том, чтобы он съел последний кусочек еды, утверждая, что он самый вкусный. Асума указывает, что он должен больше тренироваться и стать чуунином, как Шикамару, что расстраивает Чоуджи. Саске, все еще приходя в себя после встречи c Итачи, думает о том, насколько бесполезным он был и насколько Наруто превзошел его.

Орочимару в это время посылает Четвёрку Звука в Коноху.

Глава 174

"Чувства, Каждого...!!" (яп. 想い、それぞれ…!!, Omoi, Sorezore…!!)

Наруто думает о своем обеде с Ирукой. Ирука доволен развитием Наруто, но сообщает ему, что теперь ему нужно будет начать делать реальную работу. После неудавшегося разрушения Конохи деревня работает с уменьшенной численностью рабочей силы, и ниндзя отправляются на более сложные миссии и чаще. Наруто очень хочет начать делать свою часть работы.

После того, как Команда 10 обедает, Ино говорит Шикамару, что Чоуджи должен сесть на диету. Шикамару защищает его. Чоуджи говорит Шикамару, что теперь, когда он стал чуунином, его превосходство над Саске и Неджи становится только более очевидным. Шикамару это безразлично, так как он хочет быть только самим собой, и он говорит Чоуджи, чтобы тот тоже стремился к этому. Наруто навещает Саске в больнице. Поскольку так много людей проявило особый интерес к Наруто, Саске требует сражения друг с другом. Наруто соглашается.

Глава 175

"Наруто против Саске!!" (яп. ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!)

Несмотря на возражения Сакуры, Наруто и Саске направляются на крышу больницы, чтобы сразиться. Перед началом боя Наруто просит Саске надеть Налобный Протектор Конохи. Саске отказывается, так как это означало бы, что они равны. Он расстраивает Наруто тем, что он не признает себя ниндзя Конохи.

Наруто окружает Саске теневыми клонами, которых Саске уничтожает своим Огненным Шаром. Как только дым рассеивается, Саске видит, что один клон выжил и помогает Наруто сформировать Расенган. Он использует своё Чидори, и они нападают друг на друга. Сакура кричит, чтобы они остановились.

Глава 176

"Те Кого Называют Соперниками" (яп. ライバルというもの, Raibaru to Iu Mono)

Сакура становится между Наруто и Саске, чтобы заставить их остановиться, но они не в состоянии сделать это. Какаши ловит их и отбрасывает в две противоположные водонапорные башни. Он указывает, что они пошли на крышу для легкомысленной драки, и отчитывает Саске за использование Чидори против друга. Саске безразличен, вместо этого он рад видеть, что его Чидори причинило больше вреда водонапорной башне, чем расенган Наруто. Однако при более близком рассмотрении он обнаруживает, что расенган нанёс намного больший урон. Он ревниво уходит.

Какаши говорит Джирайе, что Наруто ещё слишком мал для использования Расенгана, несмотря на то, что он должен защищаться от возможных нападений Акацуки. Также он говорит, что отношения Наруто и Саске такие же, как и отношения Джирайи и Орочимару. Наруто хочет, чтобы Саске признал его равным себе.

Какаши уверяет Сакуру, что поговорит с Саске и всё будет так, как раньше. В это время Четвёрка Звука наблюдает за Саске.

Глава 177

"Четвёрка Ото" (яп. 音の四人衆, Oto no Yoninshū)

Какаши привязывает Саске к дереву, чтобы поговорить с ним. Какаши советует Саске отказаться от своего стремления отомстить Итачи. Саске отвечает, что Какаши не знает, через что он прошел, предлагая убить всех, кого любит Какаши. Но Какаши указывает, что все, кого он любит, уже мертвы. Однако и он, и Саске нашли друзей в Команде 7, и им было бы неплохо больше ценить то, что у них все ещё есть, чем то, что они потеряли. Какаши оставляет его, чтобы обдумать это, и он изо всех сил пытается забыть об Итачи. Прежде чем он успевает прийти к какому-то выводу, на него нападает Четвёрка Звука. Он быстро отражает их атаку.

Глава 178

"Приглашение Ото...!!" (яп. 音の誘い…!!, Oto no Izanai…!!)

Четвёрка Звука снова атакует Саске, в этот раз с бо́льшим успехом. Саске всё ещё сохраняет преимущество. Тем временем Сакура думает о Саске и задается вопросом, хорошей ли идеей было рассказать Наруто о Проклятой Печати, которую Саске получил от Орочимару, чего он ранее просил её не делать. Наруто заверил её, что Саске никогда не поддастся искушениям Орочимару, и на её лице появилась улыбка. Саске, однако, потерпел поражение от Четвёрки Звука. Они говорят ему, что он никогда не сможет победить их, если останется в Конохе, так как только Орочимару может дать ему истинную силу.

Глава 179

"Не Забывай...!!" (яп. 忘れるな…!!, Wasureruna…!!)

Четвёрка Звука замечает, что Орочимару напрасно тратит свое время с Саске. Саске активирует свою Проклятую Печать в попытке доказать им, что они ошибаются, но они не впечатлены, так как они имеют больший контроль над своими собственными Проклятыми Печатями. Они напоминают ему о его желании убить Итачи и обещают, что Орочимару может дать ему силу, в которой он нуждается, улучшив его Проклятую Печать, являющуюся лишь одной из многих возможностей. Они оставляют Саске выбирать между Орочимару и Конохой, и Саске принимает решение.

В в это время Рок Ли размышляет о своих мечтах стать великолепным ниндзя, который преуспевает в тайдзюцу. Как только он вспоминает, что Гай всегда был уверен в нем, Гай приходит к нему.

Глава 180

"Это Обещание!!" (яп. 約束だ!!, Yakusoku da!!)

Ли в долгу перед Гаем за то, что он дал ему надежду достичь своей мечты стать ниндзя и руководство в осуществлении этих мечтаний. Однако советы Гая о тяжелой работе не принесут ему никакой пользы в операции, которая восстановит его боеспособность, поскольку его выживание - это вопрос удачи, а не мастерства или настойчивости. Поскольку его смерть в любом случае лишила бы его возможности быть ниндзя, он не может решить, что делать. Гай говорит ему, чтобы он прошел через эту операцию, так как Ли будет только ещё печальнее, если он откажется от своей мечты. Если он хотя бы попытается возобновить свою жизнь в качестве ниндзя, это будет иметь большое значение, и он определённо выживет. Ли всё ещё сопротивляется, поэтому Гай говорит ему, что если Ли умрет в погоне за своими мечтами, то Гай тоже умрет за то, что не смог осуществить свои собственные мечты и помочь Ли осуществить свои мечты. Благодаря Гаю, Ли решается на операцию.